Far Tools BG 230C Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 32

-10-

Interruttore avvio/arresto

Bloccaggio dell’albero

Carter di protezione orientabile

Maniglia laterale amovibile

Maniglia rotativa

Blocco maniglia

Dado di serraggio

Disco

Interruptor ON/OFF

Bloqueio do fuso

Cárter de proteção orientável

Pega lateral removível

Pega rotativa

Bloqueio da pega

Porca de aperto

Disco

Descrizione e localizzazione degli organi della macchina

Descrição e identificação dos órgãos da máquina

Utilizzare sempre un disco adatto ai materiali

da lavorare e non danneggiato

Lubrificazione dei pignoni.

Manutenzione, raccomandazioni e consigli

Utilizar sempre um disco não avariado,

adaptado ao material a trabalhar.

Lubrificação dos pinhões.

Manutenção preventiva, recomendações e conselhos

FIG. A & B

Montaggio della maniglia

Montaggio del disco

Montaggio del carter

Contenuto della scatola

Assemblaggio della macchina

FIG. C

FIG. D

Montagem da pega

Montagem do disco

Montagem do cárter

Conteúdo da caixa

Montagem da máquina

FIG. C

FIG. D

Avvio e arresto

Orientamento del carter

Utilizzazione delle maniglie

Funzionalità della macchina
FIG. E

Accionamento e paragem

Orientação do cárter

Utilização das pegas

Funcionalidade da máquina
FIG. E

Sostituzione del disco

(vedere assemblaggio della macchina)

Sostituzione dei carboni

Sostituzione dei pezzi di ricambio
FIG. G

Substituição do disco

(ver a montagem da máquina)

Substituição das escovas

Substituição de consumíveis
FIG. G

115071-3-Manual-J.indd 10

14/12/2023 14:58

Содержание BG 230C

Страница 1: ...instrukcji Kulmahiomakone K nn s alkuper isest ohjeet Vinkelslipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner Hj rne slibemaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor unghiular Traducer...

Страница 2: ...s emballages issus de produits d riv s d hydrocarbures au profit d un packaging 100 recyclable Pour en savoir plus flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site 100 RECYCLABLE 11...

Страница 3: ...Plus d info sur fartools com 3 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved FIG A B 08 02 03 04 05 07 01 06 FIG C 115071 3 Manual J indd 3 115071 3 Manual J indd 3 14 12 2023 14 57 14 12 2023 14 57...

Страница 4: ...4 04 FIG D 1 2 115071 3 Manual J indd 4 115071 3 Manual J indd 4 14 12 2023 14 57 14 12 2023 14 57...

Страница 5: ...All rights reserved Disque pais Thick disc Dikke schijf Disco grueso Disco espesso Disco spesso Disque fin fine disc Fijne schijf Disco fino Disco fino Disco fine FIG D 115071 3 Manual J indd 5 11507...

Страница 6: ...6 FIG E 03 3 1 115071 3 Manual J indd 6 115071 3 Manual J indd 6 14 12 2023 14 57 14 12 2023 14 57...

Страница 8: ...ter 03 Utilisation des poign es 04 FR EN Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la mach...

Страница 9: ...Utilizaci n de las empu aduras 04 Funcionalidad de la m quina FIG E 01 Anbringen des Handgriffs 02 Einsetzen der Schleifscheibe 03 Anbringen des Geh uses Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschin...

Страница 10: ...alhar Lubrifica o dos pinh es Manuten o preventiva recomenda es e conselhos FIG A B FIG A B 01 Montaggio della maniglia 02 Montaggio del disco 03 Montaggio del carter Contenuto della scatola Assemblag...

Страница 11: ...jf zie assemblage van de machine 02 Verandering van de koolborstels NL EL Beschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen FIG A B FIG A B 01 M...

Страница 12: ...ka sopii ty stett v lle materiaalille Hammaspy rien rasvaus Puhdistus ja kunnossapito FIG A B FIG A B 01 Monta uchwytu 02 Monta tarczy 03 Monta os ony Zawartosc opakowania Montaz maszyny FIG C FIG D 0...

Страница 13: ...r anpassad till materialet som ska behandlas Sm rjning av dreven Reng ring och underh ll FIG A B FIG A B 01 Montering av handtaget 02 Montering av skivan 03 Montering av k pan Inneh ll i kartongen Mo...

Страница 14: ...A B FIG A B 01 Montering af h ndtag 02 Montering af skive 03 Montering af hus Papkassens indhold Samling af maskinen FIG C FIG D 01 Montarea manetei 02 Montarea discului 03 Montarea carcasei Continutu...

Страница 15: ...01 Kulbun tak lmas 02 Sap takma 03 Karterin tak lmas Kartonun i erigi Makinenin montaj FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 al t rma ve durdurma 02 Karterin y nelimi 03 Kulplar n kullan lmas 04 Makinenin...

Страница 16: ...A B FIG A B 01 Mont dr adla 02 Mont kotou e 03 Mont karteru Obsah krabice Mont stroje FIG C FIG D 01 Mont dr adla 02 Mont kot a 03 Mont karteru Obsah krabice Mont stroja FIG C FIG D 01 Spu t n a vypn...

Страница 17: ...ed 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 HE AR FIG A B FIG A B 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 02 03 04 FIG E 01 02 FIG G 01 02 FIG G 115071 3 Manu...

Страница 18: ...jih obdelujemo in nepo kodovan Mazanje zobnikov Ci cenje in vzdr evanje FIG A B FIG A B 01 Foganty felszerel se 02 T rcsa felszerel se 03 V d lemez felszerel se A doboz tartalma A g p sszeszerel se FI...

Страница 19: ...ne Puhastamine ja hooldus Vienm r izmantojiet to disku kas ir piem rots materi lam un nav boj ts ma nas iee o ana Tiri ana un apkope FIG A B FIG A B 01 K epideme kokkupanek 02 Ketta kokkupanek 03 Kart...

Страница 20: ...ti ma inos surinkim 02 Angli pakeitimas FIG G Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Prekida za rad zaustavljanje 02 Brava za gredu 03 Podesivo za titno ku i te 04 Odvojiva bo na ru ka 05 Rotaciona r...

Страница 21: ...ustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Nazivna snaga Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven...

Страница 22: ...ed imballaggi devono essere sottoposti ad un processo di riciclaggio appropriato In conformit con le direttive europee 2012 19 UE e 2006 66 CE i componenti di un prodotto devono essere separati raccol...

Страница 23: ...kerhedsbriller Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod st v Der skal benyttes h rev rn Valk t aizsargbrilles Valk t aizsarg masku pret putek iem valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i ochelari de prot...

Страница 24: ...angnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic...

Страница 25: ...us Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg Conformit europ enne X Conforms to EC standards Avrupa uygunluk CE Konformit t Evropsk shoda Cumple con las directivas CE Eur pska dohoda Conforme alle nor...

Страница 26: ...26 BG 230C 115071 3 Manual J indd 26 115071 3 Manual J indd 26 14 12 2023 14 58 14 12 2023 14 58...

Страница 27: ...Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Undertegnede Alul rott Podpisani Apak parakst jies allakirjutanu Dolje potpisani Declara por...

Страница 28: ...37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 115071 3 Sticker G indd 1 115071 3 Sticker G indd 1 18 09 2023 12 50 18 09 2023 12 50 Ne pas utiliser pour la d coupe Not for cut off operations 115071...

Страница 29: ...is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging van de defecte onderdelen Deze garan tie is niet van toepassing indien het apparaat niet volg...

Страница 30: ...IJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datuma prodaje naprej in ta velja ob predlo itvi blagajni kega ra una Garancija velja za zamen...

Страница 31: ...115071 3 Manual J indd 31 115071 3 Manual J indd 31 14 12 2023 14 58 14 12 2023 14 58...

Страница 32: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115071 3 Manual J indd 32 115071 3 Manual J indd 32 14 12 2023 14 58 14 12 2023 14 58...

Результаты поиска

Содержание BG 230C

Отзывы:

Похожие инструкции для BG 230C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools BG 230C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BG 230C

Отзывы:

Похожие инструкции для BG 230C

Бренды по названию

Популярные бренды