FAR GROUP EUROPE
192, Avenue Yves Farge
37700 St. Pierre-des-Corps
FRANCE
fartools.com
Une société du groupe
110162-Manual-F.indd 16
26/04/2023 12:07
Страница 1: ...alv ssare vers ttning fr n originalinstruktioner Universal knivsk rper Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor universal Traducere din instruc iunile originale niversal bileyici Orijinal t...
Страница 2: ...2 x1 1 min 110162 Manual F indd 2 110162 Manual F indd 2 26 04 2023 12 07 26 04 2023 12 07...
Страница 3: ...Fargroup All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 02 110162 Manual F indd 3 110162 Manu...
Страница 4: ...ine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON Meulage gros grain Hard sharpening Finition grain fin soft sharpening Sens de travail Working way 02 03 110162 Manual F indd 4 110162 Manual F indd 4 26 0...
Страница 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2023 Fargroup All rights reserved 110162 Manual F indd 5 110162 Manual F indd 5 26 04 2023 12 07 26 04 2023 12 07...
Страница 6: ...ekans Nennspannung und Nennfrequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Merkespenning og merkefrekvens Tens o e frequ nc...
Страница 7: ...e protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste...
Страница 8: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...
Страница 9: ...selektivnom sortiranju Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem Gjenvinningspli...
Страница 10: ...10 AG 50 DEC VER DEC DICH KON DEC DEC DEK OM VAA OVE Est In o Den Res ve Er i Est CE odp Atit 110162 Manual F indd 10 110162 Manual F indd 10 26 04 2023 12 07 26 04 2023 12 07...
Страница 11: ...en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og overh...
Страница 12: ...6 x 16 mm 1 1 kg 110162 Sticker D 01 Normes indd 1 110162 Sticker D 01 Normes indd 1 15 03 2021 10 20 15 03 2021 10 20 Cet men tion la d sur de rem Cet en c aux cas inte n g teur sur d fa Die in b Ma...
Страница 13: ...La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aank...
Страница 14: ...haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...
Страница 15: ...m nas eisti edi sant esil imo ui j etai agal eik kas eri atu ot ses da u ga ar d ju ank vai ntija ies o u a u uma vno sas ova e u koja e a ane ili tetu kom 110162 Manual F indd 15 110162 Manual F indd...
Страница 16: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 110162 Manual F indd 16 110162 Manual F indd 16 26 04 2023 12 07 26 04 2023 12 07...
