Far Tools 216012 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 29

Interrupteur marche / arret

Blocage d’arbre

Carter de protection orientable

Poignée latérale amovible

Ecrou de serrage

Disque

On/off switch

Arbor block

Orientable protection guard

Removable side handle

Clamping screw

Disc

Montage de la poignée

Montage du disque

Montage du carter

Utiliser toujours un disque adapté aux matériaux

à travailler et non endommagé.

Graissage du pignonage.

Changement de disque
(Voir assemblage de la machine)

Mise en marche et arret

Orientation du carter

Utilisation des poignées

Description et repèrage des organes de la machine

Description and location of machine parts

Contenu du carton

Assemblage de la machine

Fonctionnalité de la machine

Entretien, recommandations et conseils

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. G

Remplacement des consommables

Assembly of the handle

Mounting of disc

Mounting of carter

Contents of box

Assembling the machine

FIG. C

FIG. D

Start-up and stop

Orientation of the guard

Use of the handles

Functions of the machine
FIG. E

Changing disc

(see assembling the machine)

Always use a disc that is suitable for the materials in

question and that is not damaged.

Lubrication of sprockets.

Cleaning and maintenance and advice

FIG. G

Replacing consumables

216012-2-Manual-C.indd 7

07/08/2020 09:26

Содержание 216012

Страница 1: ...toowa T umaczenie z oryginalnej instrukcji FI Kulmahiomakone FI Kulmahiomakone K nn s alkuper isest ohjeet SV Vinkelslipmaskin SV Vinkelslipmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner BU BU DA Hj rn...

Страница 2: ...02 01 04 03 FIG A FIG C 07 125 mm 08 216012 2 Manual C indd 2 216012 2 Manual C indd 2 07 08 2020 09 26 07 08 2020 09 26...

Страница 3: ...FIG D 02 04 04 04 01 216012 2 Manual C indd 3 216012 2 Manual C indd 3 07 08 2020 09 26 07 08 2020 09 26...

Страница 4: ...k disc Dikke schijf Disco grueso Disco espesso Disco spesso Disque fin fine disc Fijne schijf Disco fino Disco fino Disco fine FIG D 216012 2 Manual C indd 4 216012 2 Manual C indd 4 07 08 2020 09 26...

Страница 5: ...Vert Green Gr n Verde Verde Verde 02 01 Rouge Red Rot Rojo Vermelho Rosso 4 0 Ah 5 0 Ah 3 0 Ah 1 5 Ah 216012 2 Manual C indd 5 216012 2 Manual C indd 5 07 08 2020 09 26 07 08 2020 09 26...

Страница 6: ...01 02 03 FIG E 1 2 216012 2 Manual C indd 6 216012 2 Manual C indd 6 07 08 2020 09 26 07 08 2020 09 26...

Страница 7: ...ption et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine Entretien recommandations et conseils FIG A...

Страница 8: ...m quina FIG E 01 Anbringen des Handgriffs 02 Einsetzen der Schleifscheibe 03 Anbringen des Geh uses Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine FIG C FIG D 01 Ein und Ausschalten 02 Drehung des Geh...

Страница 9: ...rifica o dos pinh es Manuten o preventiva recomenda es e conselhos FIG A B FIG A B 01 Montaggio della maniglia 02 Montaggio del disco 03 Montaggio del carter Contenuto della scatola Assemblaggio della...

Страница 10: ...eschrijving en plaatsbepalingen van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen FIG A B FIG A B 01 Montage van het handvat 02 Montage van de schijf 03 Montage van het carter I...

Страница 11: ...v lle materiaalille Hammaspy rien rasvaus Puhdistus ja kunnossapito FIG A B FIG A B 01 Monta uchwytu 02 Monta tarczy 03 Monta os ony Zawartosc opakowania Montaz maszyny FIG C FIG D 01 K densijan asen...

Страница 12: ...m rjning av dreven Reng ring och underh ll FIG A B FIG A B 01 Montering av handtaget 02 Montering av skivan 03 Montering av k pan Inneh ll i kartongen Montering av maskinen FIG C FIG D 01 02 03 FIG C...

Страница 13: ...ng af h ndtag 02 Montering af skive 03 Montering af hus Papkassens indhold Samling af maskinen FIG C FIG D 01 Montarea manetei 02 Montarea discului 03 Montarea carcasei Continutul cartonului Asamblare...

Страница 14: ...rin tak lmas Kartonun i erigi Makinenin montaj FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 al t rma ve durdurma 02 Karterin y nelimi 03 Kulplar n kullan lmas 04 Makinenin kullan sl l g FIG E 01 02 FIG G 01 Z mpa...

Страница 15: ...t dr adla 02 Mont kotou e 03 Mont karteru Obsah krabice Mont stroje FIG C FIG D 01 Mont dr adla 02 Mont kot a 03 Mont karteru Obsah krabice Mont stroja FIG C FIG D 01 Spu t n a vypnut 02 Orientace kar...

Страница 16: ...03 04 05 06 07 08 09 10 HE AR FIG A B FIG A B 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 FIG C FIG D 01 02 03 04 FIG E 01 02 03 04 FIG E 01 02 FIG G 01 02 FIG G 216012 2 Manual C indd 16 216012 2 Manual C indd 16...

Страница 17: ...mo in nepo kodovan Mazanje zobnikov Ci cenje in vzdr evanje FIG A B FIG A B 01 Foganty felszerel se 02 T rcsa felszerel se 03 V d lemez felszerel se A doboz tartalma A g p sszeszerel se FIG C FIG D 01...

Страница 18: ...ir piem rots materi lam un nav boj ts Ma nas iee o ana Tiri ana un apkope FIG A B FIG A B 01 K epideme kokkupanek 02 Ketta kokkupanek 03 Karteri kokkupanek Karbi sisu Masina kokkupanek FIG C FIG D 01...

Страница 19: ...surinkim 02 FIG G Vartojamosios produkcijos pakeitimas 01 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 02 Blokiranje stabla 03 Podesivi titnik 04 Odvojiva bo na ru ka 05 06 07 Stezna matica 08 disk 09 10 01...

Страница 20: ...si re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare una...

Страница 21: ...hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic...

Страница 22: ...e diameeter Skivans diameter och innerdiameter Skersmuo Skivens ydre og indre diameter Diska un caurpl des atv rums diametrs Diametru disc i alezaj Promjer diska i provrt Vitesse vide 8500 min 1 No lo...

Страница 23: ...Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s...

Страница 24: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...

Страница 25: ...XFB Grinder2 216012 2 Manual C indd 25 216012 2 Manual C indd 25 07 08 2020 09 26 07 08 2020 09 26...

Страница 26: ...PE 192AvenueYvesFarge37700SaintPierre desCorps FRANCE BLM 204C 18 Vdc MadeinP R C XFB Grinder2 216012 Serialnumber num ros rie 216012 2 Manual C indd 26 216012 2 Manual C indd 26 07 08 2020 09 26 07 0...

Страница 27: ...Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie podp san Alul rott Podpisa...

Страница 28: ...s por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garan...

Страница 29: ...szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gara...

Результаты поиска

Содержание 216012

Отзывы:

Похожие инструкции для 216012

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools 216012, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 216012

Отзывы:

Похожие инструкции для 216012

Бренды по названию

Популярные бренды