background image

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou 

mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire 

d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. 

 - Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, 

of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze zijn gegeven door door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht of 

instructies over het gebruik van het apparaat.

  - Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.

- This product is not intended for use by persons (including children) with physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

or knowledge, unless they have been given by through a person responsible for their safety, supervision or instruction concerning use of 

the device.

  - It should supervise children to ensure they do not play with the device.

- Este producto no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o la 

falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan sido dadas por través de una persona responsable de su seguridad, supervisión 

o instrucciones relativas al uso del dispositivo.

  - Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.

- Este produto não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de 

experiência ou conhecimento, a menos que tenham sido dadas por através de uma pessoa responsável pela sua segurança, supervisão 

ou instruções relativas à utilização do dispositivo.

  - Deve vigiar as crianças para garantir que eles não brincam com o dispositivo.

ø 70 mm

Option - Option - Option - Opcional -

Opzione - Opção - Optie - 

Επιλογή - 

Opcja

 - 

Valinnainen - Tillval 

Допълнително - 

Ekstra udstyr - Opţiune - 

Оптация - 

seçenek / seçim - Volba -

Voľba - 

אופציה - 

 إختيار

 - 

Opció - Možnost- Valik - Opcija - Izvēle

Ref: 113246

RDC 100F

OPTION

09

113402-2-Manual-G.indd   13

113402-2-Manual-G.indd   13

11/05/2022   16:25

11/05/2022   16:25

Содержание 113402

Страница 1: ...indea electric Banc de lucru Traducere din instruc iunile originale Tezg h Elektrikli krizma pullu u Orijinal talimatlar eviri Elektrick horn fr zka Pracovn plocha P eklad z origin ln ho n vodu Elektr...

Страница 2: ...n Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le FIG A B 113402 2 Manual G indd 2 113402 2 Manual...

Страница 3: ...10 FIG C 06 01 02 14 14 05 04 08 03 10 11 12 13 6 mm 8 mm 12 mm 113402 2 Manual G indd 3 113402 2 Manual G indd 3 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 4: ...FIG D 08 08 10 10 x2 01 01 113402 2 Manual G indd 4 113402 2 Manual G indd 4 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 5: ...05 03 11 x2 02 03 113402 2 Manual G indd 5 113402 2 Manual G indd 5 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 6: ...12 12 12 10 10 x4 04 113402 2 Manual G indd 6 113402 2 Manual G indd 6 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 7: ...01 01 04 13 13 13 13 13 13 05 113402 2 Manual G indd 7 113402 2 Manual G indd 7 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 8: ...02 113402 2 Manual G indd 8 113402 2 Manual G indd 8 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 9: ...90 45 06 113402 2 Manual G indd 9 113402 2 Manual G indd 9 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 10: ...on Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstraudstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 113402 2 Manual G indd 10 113402 2 Manual G indd 10 11 0...

Страница 11: ...07 6 8 12 mm 113402 2 Manual G indd 11 113402 2 Manual G indd 11 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 12: ...STOP 8000 min 1 28000 min 1 08 113402 2 Manual G indd 12 113402 2 Manual G indd 12 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 13: ...they have been given by through a person responsible for their safety supervision or instruction concerning use of the device It should supervise children to ensure they do not play with the device E...

Страница 14: ...a J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru...

Страница 15: ...se Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istr...

Страница 16: ...da okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke k rvakaitset Anv nd skyddsgl...

Страница 17: ...custic Niveau de pression acoustique 89 9 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di...

Страница 18: ...MR 40PB Parts Diagram TABLE SWITCH BOX 113402 2 Manual G indd 18 113402 2 Manual G indd 18 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 19: ...MR 40PB MOTOR 113402 2 Manual G indd 19 113402 2 Manual G indd 19 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Страница 20: ...og overholder EU standarderne Este conform i satisface normele CE CE artlara uygundur odpov d norm m ES Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus Cumple con la directivas de la CE conforme alle...

Страница 21: ...Pierre des Corps FRANCE Serial number num ro s rie DT LG 1500A Made in P R C MR 40PB 113402 0 40 mm 80 mm MAX 113402 2 Sticker E 01 Normes indd 1 113402 2 Sticker E 01 Normes indd 1 11 05 2022 15 37...

Страница 22: ...garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoop...

Страница 23: ...aszn lt k sem illet ktelen beavat koz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z ga...

Страница 24: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 113402 2 Manual G indd 24 113402 2 Manual G indd 24 11 05 2022 16 25 11 05 2022 16 25...

Отзывы: