background image

www

PDF

112036-B-20220411

 

©

 F

AR GROUP 

EUROPE

Silent-air 

arch

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Ventilateur de bureau sans pale (Notice originale)

Bladeless desktop fan (Original manual translation)

Schaufelloser Tischventilator  (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)

Ventilador de escritorio sin cuchilla (Traduccion del manual de instrucciones originale)

Ventilatore da tavolo senza lama (Traduzione dell’avvertenza originale)

Ventilador de secretária sem lâmina (Tradução do livro de instruções original)

Bladloze bureau-ventilator (Vertaling van de originele instructies)

δεν είναι ανοιχτό (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Bezłopatkowy wentylator biurkowy (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)

Työpöytätuuletin ilman terää (Käännös alkuperäisestä ohjeet)

Skrivbordsfläkt utan blad (Översättning från originalinstruktioner)

Настолни вентилатори без острие (Превод на оригиналнита инструкция)

Blæser til stationære pc’er uden klinge (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)

Ventilator desktop fără lamă (Traducere din instrucțiunile originale)

Настольный вентилятор без лезвия (Перевод с оригинальной инструкции)

Bıçaksız masaüstü fan (Orijinal talimatlar çeviri)

Stolní ventilátor bez čepele (Překlad z originálního návodu)

Ventilátor stolného počítača bez čepele (Preklad z originálneho návodu)

מאוורר שולחני ללא להב (רשומה מקורית)

مروحة سطح المكتب بدون شفرة 

(

السجل الأصلي

)

Asztali ventilátor penge nélkül (Fordítás az eredeti utasítások)

Namizni ventilator brez rezila (Prevod iz izvirnih navodil)

Töölaua ventilaator ilma terata (Tõlge originaal juhiseid)

Galda ventilators bez asmens (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Stalinis ventiliatorius be ašmenų (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Desktop ventilator bez oštrice (Izvorni zapis)

www.fartools.com

112036-Manual-B.indd   1

112036-Manual-B.indd   1

15/04/2022   17:16

15/04/2022   17:16

Содержание 112036

Страница 1: ...letin ilman ter K nn s alkuper isest ohjeet Skrivbordsfl kt utan blad vers ttning fr n originalinstruktioner Bl ser til station re pc er uden klinge Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ventila...

Страница 2: ...2 x1 5 min 112036 Manual B indd 2 112036 Manual B indd 2 15 04 2022 17 16 15 04 2022 17 16...

Страница 3: ...rgroup All rights reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 02 03 04 112036 Manual B indd 3 112036 M...

Страница 4: ...tionnalit de la machine Functions of the machine E 01 02 OFF ON OFF ON Swing Time On Off Mode 04 AAA 1 5 A x 2 Z Z BIP 02 Speed 112036 Manual B indd 4 112036 Manual B indd 4 15 04 2022 17 16 15 04 202...

Страница 5: ...x x2 BIP 2H 3x x3 BIP 3H 15x x15 BIP 15H 1x x1 BIP 2x x2 BIP 3x x3 BIP On Off 1x x1 BIP OFF Swing Time On Off Speed Mode Swing Z Z Swing Time On Off Speed Mode 1H 2H 4H 8H Swing Time On Off Speed Mode...

Страница 6: ...e 1x x1 BIP 1H 2x x2 BIP 2H 3x x3 BIP 3H 15x x15 BIP 15H 1x x1 BIP 2x x2 BIP 3x x3 BIP 1x x1 BIP 2x x2 BIP 3x x3 BIP On Off 1x x1 BIP OFF 1x x1 BIP Swing Z Z 112036 Manual B indd 6 112036 Manual B ind...

Страница 7: ...pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Napon i nazivna frekvencija Classe d...

Страница 8: ...re use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le...

Страница 9: ...astas Nem tykite Bortkast det ikke Nemest Nu le auncati Podvrgnuto recikliranju Recyclage des d chets Les outils accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adapt e Conform men...

Страница 10: ...10 Silent air arch 112036 Manual B indd 10 112036 Manual B indd 10 15 04 2022 17 16 15 04 2022 17 16...

Страница 11: ...bels Serial number num ro s rie 45 W Max Silent air arch 112036 230V 50Hz FDC50B FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C IP X0 4 0 m s I 2 02 m3 min 11203...

Страница 12: ...dokumentu da je Est conforme et satisfait aux directives et normes CE In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade co...

Страница 13: ...ados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van d...

Страница 14: ...garancia nem fed ezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datu...

Страница 15: ...rgi ates alu oni antii lja ehti eira atud sse rral fek ul kaip davi jam nas eisti edi sant esil jimo jui j etai agal teik kas eri atu ot ases da u r ga ar d ju ank vai ntija ies vo u ka u uma avno sas...

Отзывы: