5
OPERATING INSTRUCTIONS
Note:
Once all attachments are in
place, unwind a sufficient length
of cable and insert the plug into
the wall outlet. A yellow mark on
the power cord shows the ideal
cable length. Don't pull the power
cord beyond the red mark.
1. Insert the power plug into the wall
outlet.
2. Press the Power On/Off button
located on the unit to turn the vacuum
cleaner "On".
3. To rewind the power cord, press the
cord rewind button with your foot
and hold the plug of the power cord
with your hand to ensure that it does
not whip causing damage or injury.
Crevice Tool and Dusting Brush
1.
Crevice Tool with Brush
For radiators, crevices,
corners, baseboards and
between cushions.
2.
Upholstery Brush
The dusting brush is used
for the furniture
Using your Vacuum
Motor Thermostat
Power On/Off
Button
Cord Rewind
Button
Turbine
Tilt
Upwards
Locking Latch
1. Slide locking latch forward then tilt the
top housing of the brush upwards. The
top housing is hinged and will tilt up
approximately 45° only.
2. Inspect turbine wheel and air passage
for debris and/or blockage. Remove
debris if present.
3. Inspect the rotating brush for built-up
hair or string. If present, remove by
carefully cutting with scissors. Avoid
damaging or cutting bristles.
4. Once clean, close the top cover of the
turbo brush and slide the locking latch
toward the rear of the brush to lock.
Cleaning the Hand Held Air Driven
Turbo Brush
18
MISE EN GARDE:
L’orifice de succion
doit être ouvert et libre de toute
obstruction en tout temps. Sinon, le
moteur surchauffera et pourrait
s’endommager.
REMARQUE
: Le matériel blanc du filtre
HEPA se décolorera avec le temps.
Ceci est NORMAL et ne nuira pas au
rendement du filtre. Si le filtre HEPA est
bien nettoyé (en le tapotant) après
chaque usage mais que la succion
ne revient pas à
100 %, nous vous
suggérons de
nettoyer le filtre HEPA
en le tapotant
vigoureusement
jusqu’à ce que vous
ne voyiez plus de
poussière s’échapper
de ses plis. Ensuite,
rincez-le sous le
robinet et laissez-le
sécher pendant 24 heures avant de le
remettre dans l’aspirateur. (Fig. A)
Cette procédure doit être suivie une
fois par mois ou lorsque la succion
semble affaiblie
.
Fig. A
Avertissement :
Laissez sécher
pendant 24 heures avant le
remise en place dans l’aspirateur.
Lavez une fois
par mois ou
lorsque la
succion semble
affaiblie
DIRECTIVES D’USAGE
Changement et nettoyage du filtre
pré-moteur
Le filtre pré-moteur se trouve sous la
coupelle à poussière. Il est rinçable mais
doit être remplacé chaque six (6) mois.
N’utilisez jamais l’aspirateur sans que
TOUS
ses filtres soient bien en place.
• Mettez le commutateur en position
d’arrêt (« Off ») et débranchez
l’aspirateur.
• Le filtre post-moteur est situé à
l’arrière de l’aspirateur. Retirez le
couvercle du filtre.
• Retirez la coupelle de l’aspirateur.
• Retirez le filtre pré-moteur, rincez-le à
l’eau tiède et laissez-le sécher à l’air
complètement. Ne le séchez pas au
séchoir à cheveux. Laissez-le sécher
à l’air seulement.
• Lorsque le filtre est bien sec,
remettez-le en place dans l’appareil et
remettez la coupelle en place
.
7. Nettoyez le filtre HEPA de la
coupelle à poussière en le
tapotant vigoureusement
sur une surface dure
jusqu’à ce que toute la
poussière ait été éliminée
de ses plis (illustration à droite).
8.
Réinstaller le grillage à débris sur la
cartouche du filtre
HEPA.
9.
Pour remplacer le
filtre HEPA de
nouveau dans le
contenant de la
coupe à poussière,
tenir le filtre par
la tige et l’insérer
dans le contenant de la coupe à
poussière, en vous assurant que le
filtre s’adapte sur le dessus du
contenant de la coupe à poussière,
et le pivoter dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le
bloquer en position. Assurez-vous
que l’assemblage du filtre est bien
« assis » dans la coupelle.
Important:
Ne
PAS
utiliser la
cartouche-filtre HEPA sans son
écran à débris.
10. Remettez la coupelle dans
l’aspirateur et remettez le boyau en
place.
Remarque importante:
Le filtre
TapClean
MC
HEPA rinçable piège la plupart
des particules de poussière même les plus
petites et empêchent qu’elles se
réintroduisent dans l’air que vous respirez.
En effet, il piège 99,97 % des particules de
taille aussi infime que 0,3 micromètres –
une taille beaucoup plus petite que celle
d’un cheveu humain ! À cause de ce
rendement de filtrage incroyable, le filtre
HEPA de la coupelle à poussière accumule
rapidement, dans ses plis blancs, de
nombreuses particules de poussière
difficiles à voir mais qui obstrueront ou
réduiront en bout de compte la puissance
de succion de l’aspirateur si vous manquez
de nettoyer le filtre soigneusement.
Nettoyez le filtre HEPA après chaque
usage, tel que décrit dans cette section,
rebranchez l‘aspirateur et recommencez le
nettoyage.
Important:
This unit is equipped with
a motor protective thermostat. If for
some reason the vacuum cleaner
should overheat, the thermostat will
automatically turn the unit off. Should
this occur:
• Push the On/Off button once.
• Disconnect the plug from the power
source.
• Check the source of overheating
problem. (i.e. clogged hose or filter)
• If clogged hose or filter is found,
unclog the hose and replace the
filters.
• Wait at least 45 minutes before
attempting to reuse the vacuum.
• After unit has cooled down for 45
minutes, plug in the cleaner and
push the On/Off button. The vacuum
should start again.
• If the vacuum still does not start,
contact customer service at
1 (800) 275-9251.
