Fantom FM727C Скачать руководство пользователя страница 10

Model

FM727C

ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY

FANTOM 

warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period 

of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, 
subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within 
the warranty period, return the complete appliance and accessories, freight prepaid to:

FANTOM

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y. 12901

If the appliance is found to be defective in material or workmanship, 

FANTOM

will repair or 

replace it free of charge. Proof of purchase date and $ 9.95 to cover the cost of return shipping 
and handling must be included. *

Non-durable parts including, without limitation, dust cup filters, brushes and electrical parts which 
normally require replacement are specifically excluded from warranty.

The liability of 

FANTOM

is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our 

option. This warranty does not cover normal wear of parts and does not apply to any unit that has 
been tampered with or used for commercial purposes. This limited warranty does not cover 
damage caused by misuse, abuse, negligent handling or damage due to faulty packaging or 
mishandling in transit.  This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting 
from damages from shipping or repairs, service or alterations to the product or any of its parts, 
which have been performed by a repair person not authorized by 

FANTOM

.

This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and/or 
conventional warranties. The responsibility of 

FANTOM

if any, is limited to the specific obligations 

expressly assumed by it under the terms of the limited warranty.

In no event 

is 

FANTOM 

liable 

for incidental or consequential damages of any nature whatsoever. Some states do not permit the 
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from 
state to state or province to province. 

*Important: Carefully pack item to avoid damage in shipping. Be sure to include proof of 
purchase date and to attach tag to item before packing with your name, complete address 
and phone number with a note giving purchase information, model number and what you 
believe is the problem with item. We recommend you insure the package (as damage in 
shipping is not covered by your warranty). Mark the outside of your package “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE”. We are constantly striving to improve our products, therefore the 
specifications contained herein are subject to change without notice.

----------------------------------------------------------------------------------------

OWNERSHIP REGISTRATION CARD

FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY

Please fill out and mail the product registration card within ten (10) days of purchase. The 
registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety notification. By 
returning this card you acknowledge to have read and understood the instructions for use, and 
warnings set forth in the accompanying instructions.

RETURN TO FANTOM, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh, N.Y., 12901

______________________________________________________________________
Appliance model
______________________________________________________________________
Date purchased                                   Name of store
______________________________________________________________________
Owner’s name
______________________________________________________________________
Address                          City                     Prov.                             Postal code

Rev. 03/08

9

8

Model FM727C

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsque l’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles 
fondamentales de sécurité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Pour usage domestique seulement

.

1.

Ne rechargez pas l'aspirateur en plein air. 

2.

N 'utilisez pas l'aspirateur à l 'extérieur ou 
sur des surfaces mouillées. 

3.

Cet aspirateur n'est pas un jouet. 
Surveiller étroitement tout enfant qui 
l'utilise ou qui se trouve à proximité. 

4.

N'utilisez l'aspirateur que tel que décrit 
dans ce guide. N'utilisez que les 
accessoires recommandés par le 
fabricant.

5.

N'utilisez pas l'aspirateur si le cordon ou 
la prise sont endommagés. N'utilisez pas 
l'aspirateur sans fil s'il est tombé, 
endommagé, s'il a été laissée à l'extérieur 
ou est tombé dans l'eau. Retournez-le à

FANTOM 

pour le faire examiner, réparer 

ou régler. 

6.

N'abusez pas du cordon du chargeur. Ne 
transportez jamais le chargeur ou la base 
par le cordon; ne tirez pas sur le cordon 
pour le débrancher; saisissez la prise de 
courant et tirez sur cette dernière pour la 
débrancher. 

7. 

Gardez le cordon du chargeur loin des 
surfaces chaudes. 

8.

Ce produit comprend des piles au nickel-
cadmium rechargeables. 

N'incinérez pas 

les piles et ne les exposez pas à des 
températures élevées;

elles pourraient 

exploser. 

9.

Ne manutentionnez pas la prise ou 
l'aspirateur lorsque vos mains sont 
mouillées. 

10. N'insérez pas d'objet dans les ouvertures. 

N'utilisez pas l'aspirateur si les ouvertures 
sont obstruées. Retirez la poussière, la 
mousse, les cheveux et tout autre corps 
étranger qui pourraient nuire à la 
circulation d'air.

11. Gardez les cheveux, les vêtements 

amples, les doigts et les autres parties du 
corps loin des ouvertures et des pièces 
mobiles. 

12. Ne ramassez pas de déchets qui brûlent 

ou qui fument, comme des cigarettes, des 
allumettes ou des cendres chaudes. 

13. N'essayez pas de changer les 

accessoires pendant que l'aspirateur est 
en marche. 

14. Apportez une attention supplémentaire 

lorsque vous utilisez l'aspirateur dans un  
escalier. 

15. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser 

des liquides inflammables ou 
combustibles, comme l'essence, et 
n'utilisez pas l'aspirateur à des endroits 
qui en contiennent.

16. Lisez et observez toutes les instructions 

figurant sur les étiquettes et les autres 
instructions. 

17. N'utilisez pas le chargeur avec une 

rallonge. Branchez le chargeur 
directement et uniquement dans une 
prise de courant normale de (120 V., 
60 Hz).

18

.

N'utilisez pas l'aspirateur sans fil sans 
son contenant à déchets. 

19. Rangez l'aspirateur sans fil à l'intérieur. 

Afin d'éviter les accidents, rangez 
immédiatement l'aspirateur après 
chaque usage. 

20. Parfois, sous des conditions extrêmes, 

les piles coulent. Si le liquide, qui est une 
solution d'hydroxyde de potassium à 20 
à 35 %, entre en contact avec la peau, 
lavez immédiatement la peau à l'eau 
savonneuse ou neutralisez le produit à
l'aide d'un acide doux comme du jus de 
citron ou du vinaigre. Si le liquide entre 
en contact avec les yeux, rincez 
immédiatement les yeux à l'eau propre 
pendant au moins 10 minutes et 
consultez un médecin. 

21. N'utilisez l'aspirateur que sur les surfaces 

sèches, à l'intérieur. 

22. N'utilisez pas l'aspirateur à des fins 

autres que celles décrites dans ce guide. 

23. N'utilisez pas le chargeur avec d'autres 

appareils et n'essayez pas de recharger 
ce produit avec un autre chargeur. 

Utilisez uniquement le chargeur 
AD-0915-UL8 qui accompagne cet 
appareil. 

24. La pile doit être retirée de l’appareil 

avant d’être jetée.

25. La pile doit être recyclée ou jetée aux 

rebuts convenablement.

26. L’appareil doit être débranché de sa 

source d’alimentation lors de 
l’enlèvement de la pile.

27. Mettez toutes les commandes hors 

tension avant de débrancher l’appareil.

Содержание FM727C

Страница 1: ...c Aspirateur Portatif Sans Fil OWNER S MANUAL GUIDE D UTILISATION Model Mod le FM727C 6 Volt DC Volts CC FANTOM 94 Main Mill Street Door 16 Plattsburg NY 12901 Tel 1 800 275 9251 www fantom com Copyri...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et du produit En nous retournant cette fiche vous convenez d avoir lu et compris les directives d utilisation et les avertissements pr cis s dans les directives RETOURNER FANTOM 94 Main Mill Street Do...

Страница 4: ...required NOTE Le filtre du contenant d chets peut tre lav Il doit cependant tre remplac tous les trois 3 mois pour que l aspirateur conserve son rendement maximum IMPORTANT Assurez vous que le filtre...

Страница 5: ...only be realized after the unit has been charged and discharged two 2 or three 3 times IMPORTANT To maintain peak performance of your cordless hand vacuum it is recommended that the unit be fully disc...

Страница 6: ...teur nous vous recommandons de vous adresser un technicien qualifi qui pourra se charger de le faire Pour retirer le bloc piles suivez ces tapes Cet aspirateur contient des piles au nickel cadmium Ni...

Страница 7: ...o remove your battery pack we suggest you take your vacuum to a reputable small appliance service technician to have this service performed Follow these steps when battery removal is required This vac...

Страница 8: ...placement 3 Unit needs recharging 1 Empty dust cup container 2 Remove dust cup filter and check for object s in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit DUST ESCAPING FROM HA...

Страница 9: ...heures avant d utiliser l aspirateur pour la premi re fois Mod le FM727C 6 V CC PLEASE NOTE The Dust Cup Filter is washable It should however be replaced every three 3 months to ensure peak performanc...

Страница 10: ...______________________________________ Address City Prov Postal code Rev 03 08 9 8 Model FM727C IMPORTANTES MESURES DE S CURIT Lorsque l on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter cer...

Отзывы: