background image

AR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    .

 

 

 

 

 

 .

 

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 .

   

 

 

 

 

     

 

 

   

 

 

 

     

   

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

   

 

 .

.

 

   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

   :

 

.

 

 

 

  .

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

   

 

 

 

   

 

 

   

 

 

 

 

   

 

 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  .

   

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 .

 

 

 

 

2

3

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

   

 

 

    .

.

 

 

 

 

 .

 

 

 

 

   

 :

.

 

Содержание PROMAX 800CM2Y

Страница 1: ...PROMAX 800CM2Y KULLANIM KILAVUZU Halı Yıkama Islak Kuru Çelik Gövdeli Profesyonel Elektrikli Süpürge ...

Страница 2: ...ating Hose Group 8 Tekerlekler Wheels 1 Lastikli Süpürücü Gövde Rubber Floor Nozzle 2 Fırçalı Süpürücü Gövde Brush Floor Nozzle 3 Sert Süpürücü Gövde Hard Floor Nozzle 4 Hortum Hose 5 Boru Takımı Stainless Steel Tube 6 Kenar Köșe Süpürücü Aparatı Crevice Nozzle 7 Fırçalı Aparat Circular Brush Nozzle 8 Halı Yıkama Aparatı Carpet Shampoo Nozzle 9 Koltuk Yıkama Aparatı Upholstery Shampoo Nozzle 10 Ca...

Страница 3: ...mutlaka fișini prizden çekiniz Fiși ıslak elle tutmayınız Makinenizi kablosundan çekmeyiniz tașımayınız veya sürüklemeyiniz Kablonun üzerine kapı kapatmayınız Makinenizi kabloya dolașacak șekilde hareket ettirmeyiniz Makinenizin çocuklar tarafından oyuncak amaçlı kullanılmasına izin vermeyiniz Çocukların yanında makinenizi kullanırken dikkat ediniz Makinenizi soba fırın ve benzeri ısı kaynaklarınd...

Страница 4: ...or gövdesini kaldırarak kazan içindeki birikmiș suyu boșaltınız ve makinenizi tekrar çalıștırınız Sıvı vakumlama yaparken sıvının bulunduğu yer derin ise yeterli hava akımının engellenmemesi için seçtiğiniz aparatı içine tamamen sokmayınız Eğer sıvı bir yüzey üzerinde ise kullandığınız uygun aparatla ileri geri hareketle vakumlama ișlemini gerçekleștiriniz Kazan kilitleme mandallarını sağa sola çe...

Страница 5: ...iniz Temiz su tankının üzerinde bulunan su veriș hortumunu makinenizin üzerindeki yerine bastırarak takınız Not Kullanmanız gereken șampuan köpüğü kontrollü köpürmeyen olmalıdır Aksi takdirde pompaya zarar verir Halı yıkama ișleminde Birbirine ekleyerek monte ettiğiniz uzatma borularını su pompalama tetikli hortum sapına daha sonra da halı yıkama aparatını uzatma borularına takınız Koltuk Yıkama i...

Страница 6: ...eğiștirilen parça bedeli ya da bașka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde Garanti süresi içinde tekrar arızalanması Tamiri için gereken azami sürenin așılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın b...

Страница 7: ...dana gelen arızalar garanti kapsamı dıșındadır Yetkisiz kișiler tarafından yapılan tamir neticesinde olușan arızalar garanti kapsamı dıșındadır Cihazın veya cihaz parçalarının düșürmesinden kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dıșındadır Satıcı bayi tarafından kașelenip imzalanmayan garanti belgeleri geçersizdir Tüketici garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyușma...

Страница 8: ...plugged in Do not touch the cable with wet hands Do not pull carry and drag your machine from the cable Do not let children play with the machine Keep the machine away from direct heat such as stove oven etc Do not work near inflammable or explosive fluids or gas Keep your machine away from burning materials such as petrol and alcohol Never vacuum clean warm fluids or materials at more than 60 C s...

Страница 9: ...lug and remove the motor bonnet from the tank Empty the tank and then restart your machine If the place is so deep for wet vacuuming function do not dip all of the accessory so as not to block air circulation If the liquid is on a smooth area use wet vacuuming function with your suitable accessory by moving forward and back Unlock the locking latches pulling outwards to the right and left Put the ...

Страница 10: ...Upholstery Cleaning function insert the upholstery shampoo nozzle directly to elbow tube with spray trigger Insert the tip end of the upholstery shampoo nozzle into the juction on the elbow tube with spray trigger Plug in your machine s cable to the power socket Turn on the on off switch to operate the device Turn on the switch for shampoo delivery pump Pull the trigger to spray the shampoo water ...

Страница 11: ...oder zerren Die Tür über die Kabel nicht verschließen Bewegungen die zu einer Verwicklung des Gerätes mit der Kabel führen vermeiden Eine Anwendung des Geräts als Spielzeug für Kinder vermeiden Vorsicht bei der Anwendung des Geräts in der Nähe von Kindern Das Gerät von Heizgeräten Backöfen oder ähnlichen Wärmequellen fernhalten In der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gas mit dem Gerät nicht ...

Страница 12: ...n der Steckdose trennen den Wasser im Kessel durch anheben des Motor Gehäuses entleeren und das Gerät erneut in Betrieb setzen Falls beim Flüssig Saugbetrieb die Stelle für die Aufbewahrung der Flüssigkeit tief ist den gewählten Apparat für eine ausreichende Belüftung nicht komplett eintauchen Wenn sich die Flüssigkeit auf einer ebenen Fläche befindet den Saugbetrieb mit entsprechendem Apparat nac...

Страница 13: ...chlauch auf dem Wasserbehälter auf die dafür vorgesehene Stelle auf dem Gerät aufdrücken und anschließen Hinweis Nur Reiniger mit kontrolliertem Schaum nicht schäumend anwenden Andernfalls kann die Pumpe beschädigt werden Beim Vorgang der Teppichreinigung Durch anfügen montierte Verlängerungsrohre Schlauchstange mit Wasserpumpen Auslöser verbinden und anschließend den Teppichreinigung Apparat an V...

Страница 14: ...m Kessel entleeren und den Kessel reinigen Nach absaugen der Flüssigkeit Schlauch und Motorbereich abtrocknen Nach Entleerung und Abtrocknung des Kessels das Gerät einige Minuten im Saugbetrieb lassen Dadurch werden restliche geruchverursachende Verschmutzungen im Rohr und Schlauchaggregat beseitigt Den Motorblock nicht waschen oder ins Wasser eintauchen zur Reinigung nur abwischen Zur Reinigung k...

Страница 15: ...lors de l utilisation Ne pas coincer le câble entre la porte Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Soyez attentif pendant l utilisation de l appareil faite à proximité d un enfant Tenir éloigné de toutes sources de chaleur tels que cheminée fours ect Ne pas utiliser l appareil à proximité des matériaux ou liquides ou gaz imflammables ou explosives Ne pas utiliser l appareil pour le nett...

Страница 16: ...éservoir la bouée bloque automatiquement l aspiration et le moteur devient plus bruyant Dans ce cas là fermer l appareil par l interrupteur ON OFF débrancher l appareil du courant lever le capot du moteur et vider le liquide du réservoir Vous pouvez apres redémarrer l appareil Ouvrir le réservoir grâce aux loquets de vérouillage en les tirant à gauche et à droite Mettre à l écart le capot du moteu...

Страница 17: ...outer 2 3 doses de shampoing spécial anti mousse Insérer le tube à eau à l emplacement qui se trouve sur le réservoir Note Le shampoing utilisé doit être un shampoing spécial anti mousse consut pour ces appareils Au cas contraire la pompe sera emdomma gée Lors du lavage de tapis Après avoir insérer les tubes prolongateurs l un à l autre insérer les à la gachette qui pompe l eau à la manche du tuya...

Страница 18: ...eurs Ne pas laver ou mettre à l eau le capot du moteur Essuyer le seulement pour le nettoyer Pour nettoyer le réservoir vous pouvez le laver ou l esssuyer Pour nettoyer les accessoires vous pouvez les laver ou les essuyer Allumer l interrupteur qui met en fonction la pompe Pulvériser de l eau savonneuse à la surface à nettoyer à l aide de la gachette et aspirer l eau sale grâce à l embout aspirant...

Страница 19: ... 16 60 AR ...

Страница 20: ... AR ...

Страница 21: ...AR 2 3 ...

Страница 22: ...AR ...

Страница 23: ...ONS TYPE PR P 1 Anma Gerilim Nominal Voltage 220 230 V AC Anma Frekans Nominal Frequency 50 60 Hz Anma Gücü Nominal Power 2000 W Net Ağırlık Net Weight 30 5 kg IPX4 AEEE Yönetmeliğine Uygundur Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü 10 yıldır ...

Страница 24: ...rikli Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret Ltd Ști Merkez Mahallesi Ș Yılmaz Özdemir Cad Sönmez Sokak No 8 1 34303 Halkalı İstanbul Turkey T 90212 697 57 70 pbx T 444 5 770 F 90212 548 98 78 www fanset com info fanset com ...

Отзывы: