manualshive.com logo in svg

Fantini Rubinetti NOSTROMO E836, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Fantini Rubinetti NOSTROMO E836 Скачать руководство пользователя страница 3

3

PREINSTALLAZIONE

 - PRE-INSTALLATION - PRÉ-INSTALLATION

VORINSTALLATION - PREINSTALACIÓN - PRÉ-INSTALAÇÃO

1056

ø 90

175

1076

95

8

146

[mm]

IT

Questi miscelatori possono essere utilizzati con accumulatori di acqua calda a pressione o con scaldabagni istantanei.

EN

These mixers can be used with high-pressure hot water accumulators or with instant water heaters.

FR

Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d’eau chaude à pression ou avec des chauffe-eau instantanés.

DE

Diese Mischer sind sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet.

ES

Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos.

PT

Esta misturadora pode ser utilizada com acumuladores de água quente sob pressão ou com esquentadores instantâneos.

E936

Содержание NOSTROMO E836

Страница 1: ...E836 E936 NOSTROMO ...

Страница 2: ...hot water accumulators or with instant water heaters FR Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d eau chaude à pression ou avec des chauffe eau instantanés DE Diese Mischer sind sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet ES Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos PT Esta misturadora pod...

Страница 3: ...hot water accumulators or with instant water heaters FR Ces mitigeurs peuvent être utilisés avec des accumulateurs d eau chaude à pression ou avec des chauffe eau instantanés DE Diese Mischer sind sowohl für Heißwasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet ES Estos monomandos pueden utilizarse con acumuladores de agua caliente a presión o con calentadores instantáneos PT Esta misturadora pod...

Страница 4: ...hand and next tighten by a quarter of a turn with an appropriate spanner Prolonged contact with substances even blandly aggressive may damage the braid and consequently cause the flexible hose to be damaged Do not connect the electrical system earthing to the flexible hose or to another plumbing pipe Replace the flexible hose in the event of small leaks We recommend the installation of underbasin ...

Страница 5: ... los racords con junta tórica máximo par de apriete 3 Nm Enroscar los racords con junta tuercas antes a mano y luego 1 4 de vuelta con una llave adecuada El contacto prolongado con sustancias mínimamente agresivas puede estropear el trenzado y por lo tanto provocar que se dañe el flexo No conectar la toma de tierra de la instalación eléctrica al flexo o a otros conductos de agua Cambiar el flexo s...

Страница 6: ...ejada Temperatura máxima recomendada 65 C 149 F Höchste einkommende Drucksunterschied Warm kalt Diferencial max de presiûn de entrada caliente fria Diferença máxima de pressão na entrada quente fria 1 5 BAR IT Se la pressione dell acqua è superiore a 5 bar è preferibile installare un riduttore di pressione a monte dell alimentazione per evitare vi brazioni e rendere regolare la regolazione della t...

Страница 7: ...7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO 1 3 4 2 ...

Страница 8: ...ort du robinet Fermer l installation hydraulique en cas d absence prolongée Contrôler périodiquement l étanchéité DE Schütten Sie bei Erstbenutzung oder nach einem längeren Zeitraum der Nichtbenutzung den ersten halben Liter Trinkwasser weg Stellen Sie das Wasser bei längerer Abwesenheit ab Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Dichtheit ES Durante el primer uso o tras un largo periodo de inact...

Страница 9: ...le flexible DE Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen Tuch das in Wasser mit Flüssigseife eingetaucht wird an schließend mit Wasser spülen und gründlich abtrocknen Verwenden Sie auf keinen Fall Reinigungsprodukte die Scheuerstoffe Salzsäure Essig Ammoniak Aceton oder Bleichlauge enthalten vermeiden Sie ebenso Säuren aus häuslicher Verwendung Desinfektionsmittel und Scheu erschwämme ACHTUNG ...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ... be installed in accordance with AS NZS 3500 series of standards Installer shall ensure that the flow controlled aerator is tightened to prevent removal by hand Fratelli Fantini SpA via Buonarroti 4 Pella NO Italia T 39 0322 918411 r a F 39 0322 969530 fantini fantini it ...

Страница 13: ...Istruzioni Instructions Instructions De Montage Bedienungsanleitung Instrucciones ART 3336A 3380A 3780A INCASSI ...

Страница 14: ...avabo à sol Up Teil zu bodenstehender Waschtischmischer Parte empotrable grifería lavabo de suelo installazione Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 3036B Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 3336SB Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 5036B ...

Страница 15: ...els eines kleinen Blocks das Einbauge häuse an die Tragfläche zu befestigen Para garantizar una mayor estabilidad se recomienda fijar el cuerpo para empotrar al plan de apoyo con la clavija 1 2 Mettere in pressione l impianto per verificarne la tenuta e la corretta installazione Put the system under pressure in order to verify the hold and correct installation L installation sous pression pour en ...

Страница 16: ...tasselli Tighten the screws if the body is hung with plugs Serrez les vis si le corps est fixé par des ancrages Anziehen die Schrauben falls die Körper mit Stücken befestigt ist Aprietar los tornillos si el cuerpo está fijado por clavijas 5 6 A 4 mm B 8 4 mm 7 ...

Страница 17: ...eil zu bodenstehender badewanne Parte empotrable grifería baño ducha de suelo installazione Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 3780B G 1 2 50 65 614 35 30 82 70 G 1 2 705 50 90 Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 3380SB Parte esterna External parts Partie extérieure Aussenteil Parte exterior 3080B ...

Страница 18: ...els eines kleinen Blocks das Einbauge häuse an die Tragfläche zu befestigen Para garantizar una mayor estabilidad se recomienda fijar el cuerpo para empotrar al plan de apoyo con la clavija 1 2 Mettere in pressione l impianto per verificarne la tenuta e la corretta installazione Put the system under pressure in order to verify the hold and correct installation L installation sous pression pour en ...

Страница 19: ...asselli Tighten the screws if the body is hung with plugs Serrez les vis si le corps est fixé par des ancrages Anziehen die Schrauben falls die Körper mit Stücken befestigt ist Aprietar los tornillos si el cuerpo está fijado por clavijas 5 6 A 8 mm B 8 8 mm 7 ...

Страница 20: ...M IN LET PRESSURE DIFFERENCE HOT COLD 1 5 BAR Operating instructions These mixers can be used with cumulos boilers or instantaneous water heaters Warning The supplying pipes must be carefully cleaned before installation Remember that the hot water supply must ALWAYS be connected to the tube on the LEFT Datos Técnicos PRESSION MÍNIMA 1 BAR PRESSION MÁXIMA 10 BAR PRESSION DE TRABAJO ACONSEJADA 2 5 B...

Страница 21: ... may permanen tly ruin the surface of the products and in such case FANTINI S p A may not be held liable for damage The Manufacturer reserves the right to modify product and accessories at any time without prior notice Datas products and sketches included in this document are just for information and do not bind the producer CONSEJOS PARA EL CUIDADO DEL PRODUCTO La limpieza de las superficies se h...

Страница 22: ...10 note ...

Страница 23: ...11 ...

Страница 24: ...1138000080000000 Rev 3 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti 4 Pella NO Italia T 39 0322 918411 r a F 39 0322 969530 fantini fantini it www fantini it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды