Fantini Cosmi CH180RFWIFI Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

FANTINI COSMI S.p.A.

Via dell’Osio, 6 20090 Caleppio di Settala, Milano - ITALY

Tel. +39 02 956821 | Fax +39 02 95307006 | [email protected]

www.fantinicosmi.it

5679899A - 11/2018

Содержание CH180RFWIFI

Страница 1: ...AN VERBINDUNG GUIDE RAPIDE CHRONO THERMOSTAT SANS FIL AVEC CONNEXION WIFI GU A R PIDA TERMOSTATO PROGRAMABLE DE PANTALLA T CTIL CON CONEXI N WIFI QUICK GUIDE WIRELESS TOUCHSCREEN PROGRAMMABLE THERMOST...

Страница 2: ...NTS PRELIMINARY INFORMATION 4 CONTENTS OF PACKAGE 4 INTRODUCTION TO THE SYSTEM 6 INSTALLATION 9 ELECTRICAL CONNECTION 13 DESCRIPTION OF DISPLAY KEYS 15 LANGUAGE SELECTION 18 DATE AND TIME SETTING 19 T...

Страница 3: ...RACHE 18 EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT 19 TECHNISCHE MERKMALE 23 ENTSORGUNG DER PRODUKTE 26 5 5 7 10 14 17 18 19 24 26 FR SOMMARIO INFORMATIONS PR LIMINAIRES 5 CONTENU DE L EMBALLAGE 5 INTRODUCTIO...

Страница 4: ...e complete English manual is available at the following link pdf fantinicosmi it CONTENTS OF PACKAGE 1 programmable thermostat 2 6 32UNC American standard thread screws to secure onto 503 flush mounti...

Страница 5: ...Thermostat 2 Schrauben zur Befestigung an Unterputzdose 503 mit amerikanischem Gewinde 6 32 UNC ca 3 5 mm 1 Kurzanleitung DE INFORMATIONS PR LIMINAIRES Le manuel complet en Fran ais est disponible sur...

Страница 6: ...rol system either directly or via the Intelliclima APP on a smartphone or tablet With the multi zone system different temperature and humidity levels can be controlled within the same home The values...

Страница 7: ...ch eine oder mehrere Vorrichtungen ge ndert die innerhalb der R ume installiert sind Die Kommunikation zwischen den verschiedenen Vorrichtungen erfolgt ber Funk DE INTRODUCTION AU SYST ME L instrument...

Страница 8: ...FI Master O60RF CH120RF CH175 O60RF O60RF O60RF CH120RF 4 8 1 2 3 Zonen 4 8 Zonen 1 Zonen 2 Zonen 3 Zone 4 8 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zonas 4 8 Zonas 1 Zonas 2 Zonas 3 Zone 4 8 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zona 4...

Страница 9: ...lectrical equipment Installation operations must be done with the system s power disconnected The CH180RFWIFI programmable thermostat must be installed on the wall or on a flush mounting box in 3 unit...

Страница 10: ...n einer H he von zirka 1 5 m ber dem Boden in einer f r die korrekte Messung der Raumtemperatur geeigneten Position montiert werden DE INSTALLATION ATTENTION L installation doit tre r alis e par un pe...

Страница 11: ...CH180RFWIFI 11 1 5 m OK NO NO mm mm mm...

Страница 12: ...CH180RFWIFI 12 1 2 3 4 5 6 7 8 L N 2 1 4 230V 5 3 A 250v L N 2 1 4 230V 5 3 A 250v L N 2 1 4 230V 5 3 A 250v T45 L N 2 1 4 230V 5 3 A 250v T45...

Страница 13: ...L CTRICA ES Alimentaci n L N 230V Electrov lvula ELECTRICAL CONNECTION UK Power supply L N 230V Solenoid valve IT COLLEGAMENTO ELETTRICO Alimentazione L N 230V Bomba de calor Heat pump Pompa di calore...

Страница 14: ...CH180RFWIFI 14 L N 230V RU L N 230 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DE Versorgungsspannung L N 230V W rmepumpe Magnetventil FR BRANCHEMENT LECTRIQUE Alimentation L N 230V Pompe chaleur lectrovanne...

Страница 15: ...CH180RFWIFI 15 23 0 1 36 DAY MAN MODE DISP PROG ZONE OFF ESC RH 1 ZONE JOLLY HOLIDAY AUTO OFF OK COPY 8 2 3 4 5 6 7 1 9...

Страница 16: ...ing or dehumidification 3 Bar graph to display messages and daily programming 4 Room temperature Celsius Fahrenheit measured 5 Measured humidity 6 Multi function touch icons 7 Zone 8 Operating mode 9...

Страница 17: ...h Situation und wird durch das Symbol das auf dem Display neben der Taste erscheint beschrieben DE DESCRIPTION DES TOUCHES L CRAN La premi re pression sur n importe quel le touche active l clairage de...

Страница 18: ...PROGR AVANZ LUCE ON 30S ESC ITALIANO ENGLISH PYCCK FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH RU HACTPC DE AUSWAHL DER MEN SPRACHE FORTG PROG LICHT EIN DR CKEN DR CKEN FR CHOIX LANGUE PROG AVANCE LUM ON APPUYER APPUYE...

Страница 19: ...E DATA E ORA OK ESC RU DATUM UND UHRZEIT BENUTZERPROGR DE EINSTELLUNG VON DATUM UND UHRZEIT DATE ET HEURE PROGR UTILISATEUR FR CONFIGURATION DATE ET HEURE FECHA Y HORA PROGR USUARIO ES CONFIGURACI N D...

Страница 20: ...2 PREMERE PREMERE PREMERE PREMERE PREMERE ESC AC JAHR TAG DR CKEN DR CKEN DR CKEN DR CKEN DR CKEN UHR MIN MONAT AN JOUR APPUYER APPUYER APPUYER HEURE MIN MOIS APPUYER APPUYER PULSAR PULSAR PULSAR PULS...

Страница 21: ...30 70 incremento 0 1 C Scala misurazione visualizzazione umidit relativa ambiente 0 100 incremento1 C Alimentazione 230V 50 Hz Tipo di uscita 1 rel con contatto in scambio COM NA NC libero da potenzia...

Страница 22: ...namiento 10 C 60 C M xima potencia de radiofrecuencia transmitida 10 mW Aislamiento el ctrico Doble aislamiento Grado de protecci n IP40 Grado de poluci n 2 Tensi n de impulso 4000V Montaje de pared o...

Страница 23: ...augmentation 0 1 C chelle de mesure affichage de l humidit relative ambiante 0 100 augmentation 1 C Alimentation 230V 50 Hz Type de sortie 1 relais avec contact inverseur COM NA NC sans tension 3 born...

Страница 24: ...bertragungs und Empfangsfrequenz 868 MHz H chstleistung bertragene Funkfrequenz 10 mW Elektrische Isolierung Doppelte Isolierung Schutzgrad IP40 Verschmutzungsgrad 2 Sto spannung 4000V Montage Wandmon...

Страница 25: ...separate collection of products and batteries you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and hum...

Страница 26: ...ng Programme die in Ihrem Land verf gbar sind Wenden Sie sich an die rtlichen Beh rden oder das Gesch ft in dem Sie das Pro dukt gekauft haben DE MISE AU REBUT DES PRODUITS Le symbole de poubelle barr...

Страница 27: ...CH180RFWIFI 27...

Страница 28: ...FANTINI COSMI S p A Via dell Osio 6 20090 Caleppio di Settala Milano ITALY Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info fantinicosmi it www fantinicosmi it 5679899A 11 2018...