Fantini Cosmi C68 Скачать руководство пользователя страница 17

A1 A2

Déplacer le commutateur en position        ECONOMIE pour 

lire la température MINIMALE o en position      CONFORT 

pour lire la température MAXIMALE.

T E M P É R A T U R E   D ’ A M B I A N C E   M I N I M A L E   E T   M A X I M A L E 

D U   J O U R   P R É C É D E N T

F O N C T I O N S 

A V A N C É S 

H E U R E S   D E   F O N C T I O N N E M E N T 

HEURES de 

fonctionnement 

de la mise en 

marche

HEURES de 

fonctionnement 

du jour précédent

HEURES 

dont la température 

à été enregistrée Température d’ambiance 

MAXIMALE ou MINIMALE 

Avec C68 il est possible de savoir pour combien d’heures la 

chaleur à été demandée le jour précédent (relais fermé – ON) 

et dès le début du fonctionnement du Intellitherm (collocation 

des piles ou réinitialisation).

En positionnant les commutateurs comme indiqué, les 

heures d’utilisation du chauffage seront visualisées à l’écran.

Avec Intellitherm C68 il est possible de vérifier la température 

MINIMALE et MAXIMALE que l’ambiance à attendue le jour 

précédent et l’heure dont elle à été mesurée.

Déplacer le commutateur en position PROG

Intellitherm

f r a n ç a i s 

17

A1 A2

F O N C T I O N N E M E N T   D ’ É T É   O U   C L I M A T I S A T I O N 

Quand on déplace le commutateur en position         ÉTÉ, C68 se prépare pour le fonctionnement 

du système de CLIMATISATION. Avec le bouton de réglage CONFORT

/T

MAX

 on règle la 

température de confort à maintenir dans l’ambiance. Par conséquence, les secteurs rouges 

de la couronne à l’écran indiquent les périodes d’allumage du système de climatisation; par 

contre les secteurs d’autre couleur indiquent les périodes de coupure.

C A R A C T É R I S T I Q U E S   T E C H N I Q U E S
Conforme aux normes  EN 60730-1 et parties secondes.

Courant de commutation 5(3)A 250V.

Micro Déconnexion (1BU).

Logiciel classe A.

Contact de commutation libre de tension.

Réglage de la température  CONFORT de 16 à 34°C,

ECONOMIE de 5° à 23°C.

Différ/- 0,25°C.

Gradient thermique de référence 4°K/h.

Eteint avec possibilité de protection antigel (5°C) programmable 

avec dip switch.

Température d’ambiance maximale T45.

      Double isolement.

Degré de protection IP20.

Degré de pollution 2.

Impulsion de tension 4000V.

Alimentation sans connexion à la ligne électrique. 

avec 2 piles alcalines type AA de 1,5V (durée 2 ans). 

Contrôle automatique de l’état de charge des piles avec 

signalisation à l’écran en cas de charge insuffisante.

Remplacement des piles sans perte des données 

programmées.

Commutateur pour le fonctionnement d’hiver ou d’été.

Touche de réinitialisation pour rétablir le programme. 

précédemment établi. 

Dimensions: 135 x 85 x 19 mm. 

Classification ErP: Classe ErP 

IV

; 2% (Rég. EU 811/2013 

- 813/2013)

Содержание C68

Страница 1: ...C68 C68C C68N C R O N O T E R M O S T A T O G I O R N A L I E R O i t a l i a n o pag 2 e n g l i s h pag 6 e s p a o l pag 10 f r a n a i s d e u t s c h pag 14 pag 18...

Страница 2: ...segnalazione o per altri usi 3 SELEZIONE DEL FUNZIONAMENTO SPENTO In modalit SPENTO Intellitherm ha la possibilit di mantenere la temperatura fissa a 5 C per proteggere l impianto dai pericolo del gel...

Страница 3: ...e la temperatura di COMFORT impostata con la manopola TMAX COMFORT TMAX ECONOMY TMIN OFF mantiene costante la temperatura ECONOMY impostata con la manopola TMIN mantiene l impianto spento o con funzio...

Страница 4: ...per giorni festivi 20 C 5 C Sulla corona lampegger il settore di cui impostare la temperatura e sul display comparir l ora corrispondente 3 Al termine delle modifiche posizionare il deviatore per avvi...

Страница 5: ...funzionamento dell impianto di CONDIZIONAMENTO Con la manopola COMFORT TMAX si regola la temperatura di comfort da mantenere nell ambiente I settori rossi della corona del display indicano quindi i p...

Страница 6: ...for signalling or other purposes as required 3 OFF MODE SELECTION When in OFF mode Intellitherm may be set to keep a fixed temperature of 5 C to protect the system from the risk of freezing This selec...

Страница 7: ...set with the TMAX knob COMFORT TMAX ECONOMY TMIN OFF keeps constantly the ECONOMY temperature set with the TMIN knob keeps the system constantly OFF or with antifreeze protection 5 C With the switch s...

Страница 8: ...for weekends and holidays 20 C 5 C On the programming ring the sector which the temperature has to be changed flashes and corresponding time appears 3 Once the changes are finished position the switch...

Страница 9: ...Intellitherm C68 starts the AIR CONDITIONING mode moving the switch to the SUMMER position The comfort temperature can be regulated setting the COMFORT TMAX knob The red sectors on the ring indicate w...

Страница 10: ...ede ser utilizado para se alizaci n otros usos 3 SELECCI N DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO APAGADO Durante los per odos de APAGADO Intellithermtienelaposibilidaddemantener la temperatura fija en 5 C para p...

Страница 11: ...mperatura de CONFORT establecida con la ruleta TMAX CONFORT TMAX AHORRO TMIN APAGADO Mantiene constante la temperatura de AHORRO establecida con la ruleta TMIN Mantiene el sistema apagado o con funci...

Страница 12: ...ra los d as feriados 20 C 5 C Sobre la corona relampaguer el sector donde programar la temperatura y en la pantalla comparecer la hora correspondiente Una vez terminadas las modificaciones posicionar...

Страница 13: ...namiento del sistema de climatizaci n Con la ruleta de regulaci n CONFORT TMAX se regula la temperatura de comfort a mantener en el ambiente Entonces los sectores rojos de la corona de la pantalla ind...

Страница 14: ...s pour la signalisation ou pour d autres utilisations 3 S LECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT TEINT Pendant le mode TEINT Intellitherm la possibilit de maintenir la temp rature fixe de 5 C pour prot ger...

Страница 15: ...e bouton TMAX CONFORT TMAX ECONOMIE TMIN OFF Maintient constante la temp rature de ECONOMIE tablie avec le bouton TMIN Maintient le syst me teint ou avec fonction ANTIGEL 5 C Avec le commutateur en po...

Страница 16: ...f ri s 20 C 5 C Sur la couronne clignotera le secteur dont programmer la temp rature et l heure correspondante para tra l cran 3 A la fin des modifications positionner le commutateur pour mettre en m...

Страница 17: ...re pour le fonctionnement du syst me de CLIMATISATION Avec le bouton de r glage CONFORT TMAX on r gle la temp rature de confort maintenir dans l ambiance Par cons quence les secteurs rouges de la cour...

Страница 18: ...ge oder f r andere Verwendungsarten benutzt werden 3 AUSWAHL DES AUSGESCHALTETEN BETRIEBS In der Modalit t AUSGESCHALTET hat C68 die M glichkeit die Temperatur fest auf 5 C beizubehalten um die Anlage...

Страница 19: ...den Einstellknopf TMAX eingestellt wurde konstant COMFORT TMAX ECONOMY TMIN OFF H lt die Temperatur ECONOMY die mit den Einstellknopf TMIN eingestellt wurde konstant H lt die Anlage ausgeschaltet ode...

Страница 20: ...n Temperatur eingestellt werden soll und auf dem Display erscheint die entsprechende Uhrzeit 3 Nach Beendigung der nderungen den Schalter auf positionieren um den Heizbetrieb einzuschalten oder auf um...

Страница 21: ...ellt wird bereitet sich Intellitherm C68 f r den Betrieb der Anlage als KLIMAANLAGE vor Die Temperatur COMFORT TMAX die im Raum beibehalten werden soll wird mit dem roten Einstellknopf eingestellt Die...

Страница 22: ...Intellitherm N O T E...

Страница 23: ...res integrados pueden desecharse con el producto stos ser n separados en los centros de reciclaje La barra negra indica que el producto se comercializ con posterioridad al 13 de agosto de 2005 Al part...

Страница 24: ...20090 Caleppio di Settala Milano ITALY Tel 39 02 956821 Fax 39 02 95307006 info fantinicosmi it SUPPORTO TECNICO Tel 39 02 95682225 supportotecnico fantinicosmi it EXPORT DEPARTMENT Ph 39 02 95682229...

Отзывы: