background image

27

Figura 4

Figura 1

Figura 2

Figura 3

2.

Para que funcione el ventilador, instale dos pilas de 

3 voltios en el transmisor del mando a distancia.

MANDO A DISTANCIA

 DE 5 BOTONES

3.

El transmisor del mando a distancia de 5 botones 

incluye 5 botones para controlar las velocidades baja, 

media y alta del ventilador, así como el encendido y 

apagado del mismo. Se dispone de niveles de luces 

infinitos manteniendo pulsado el botón on/off.

(Figura 3)

MANDO A DISTANCIA

Cómo utilizar su ventilador de techo

PRINCIPAL CAJA DE 
FUSIBLES

 

1.

 Restaure la fuente de alimentación de la toma de 

corriente enciendo la electricidad del fusible principal.

(Figura 1)

Compruebe que todas las conexiones realizadas 

correctamente, incluyendo la toma de tierra, y que no 

se visualizan ningún cable pelado en los conectores 

de cables, con la excepción del cable de toma de 

tierra. No utilice el ventilador hasta que las palas estén 

colocadas en su lugar, ya que de lo contrario se podría 

causar ruido y daños.

ADVERTENCIA

(si no se va a utilizar por largos períodos de tiempo,

 retire la batería para evitar daños al control remoto de 

mano.) Guarde el transmisor lejos del exceso de calor o

 humedad. 

(

Figura 2)

3V, CR2032

batería de 

dos piezas

4.

Si se desea que el flujo del aire vaya en la dirección 

opuesta, apague el ventilador y espere a que se 

detengan las palas. Deslice la carcasa de la cubierta 

para visualizar el interruptor del reverso. Deslice el 

interruptor del reverso ubicado en la parte superior 

del motor hacia la posición opuesta y encienda de 

nuevo el ventilador. (Figura 4)

Información sobre el interruptor de reversa

Temporada

Verano

Invierno

Dirección de rotación

En dirección de las 

manecillasdel reloj

En dirección contraria

a las manecillas del reloj

Derecha

Izquierda

Posición del interruptor

Cubierta para 

el tornillo del 

capuchón

INTERRUPTOR 

DEL REVERSO

Содержание The Benito FP8003

Страница 1: ...Model No FP8003 OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The Benito Ceiling Fan Finishes OB SN and PN Net Weight 12 kg 26 46 lbs...

Страница 2: ...ent part free of charge when the defective fan is returned to our national service center Proof of purchase is required Customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or reinstall...

Страница 3: ...with this product by Fanimation could result in personal injury or property damage WARNING One wire stripper One 1 4 blade screwdriver Materials Wiring outlet box and box connectors must be of type re...

Страница 4: ...lar savings could be realized with this simple step Electrical and Structural Requirements If your fan is to replace an existing light fixture turn electricity off at the main fuse box at this time an...

Страница 5: ...Figure 3 4 Route wires through motor coupling cover canopy screw cover and canopy Figure 4 5 Reinstall the hanger ball on the downrod as follows Route the three 80 inch wires through the hanger ball P...

Страница 6: ...for advise as it must be grounded for safe operation NOTE All set screws must be checked and retightened where necessary before installation The outlet box must be securely anchored Hanger bracket mu...

Страница 7: ...iver unit into the open end of the hanger bracket Figure 4 4 Connect green wires from hanger bracket and hanger ball to bare ground wire using wire connector supplied Connect black wire from receiver...

Страница 8: ...e of the outlet box Figure 6 CANOPY SHOULDER SCREWS 2 Figure 1 CANOPY COVER Figure 2 1 Remove one of the two shoulder screws in the hanger bracket Loosen the second shoulder screw without fully removi...

Страница 9: ...4 20 x 14 mm screws through the holes located on the side of the motor support Figure 2 NOTE Periodically check blade holder hardware and resecure if necessary 3 Remove one of the three screws in the...

Страница 10: ...ree screws Figure 5 Figure 6B 100 WATT MINICAN LIHGT BULB 1 LIGHT SOCKET LIGHT SOCKET 6 Insert light bulbs into sockets Figure 6 A 6A Don t install the light bulbs if you want to install the lower ste...

Страница 11: ...tch on top of motor assembly to the opposite position and turn fan on again Figure 4 Check to see that all connections are tight including ground and that no bare wire is visible at the wire connector...

Страница 12: ...are not required and should be avoided to prevent damage to finish Do not use water when cleaning your ceiling fan It could damage the motor or the finish and create the possibility of electrical sho...

Страница 13: ...are not recommended choose an alternative control method 6 Tighten screws securely 7 Tighten set screw securely 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Screws securing fan blad...

Страница 14: ...Model Number Contact your retail store for repair parts Before discarding packaging material be certain all parts have been removed Insert FINISH CODES Refer to fan model number located on downrod sup...

Страница 15: ...15 15 12 13 1 2 3 4 5 6 9 8 11 10 7 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configurations may vary 14 The Benito FP8003 Exploded View...

Страница 16: ...Copyright 2011 2011 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Fanimation Visit Our Website www fanimation com...

Страница 17: ...The Benito Ventilador de techo Acabados OB PW and PN Peso neto 26 46 lb 12 kg Modelo N FP8000 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...

Страница 18: ...es ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para prevenir incendios descargas el ctricas y lesiones personales graves Lea el manual del propietario y la informaci n de seguridad antes de instalar su nuevo...

Страница 19: ...ente que no posee la experiencia o los conocimientos el ctricos necesarios contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador La caja de distribuci n el ctrica y los conectores de la ca...

Страница 20: ...aga funcionar el ventilador de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una suave corriente ascendente que obliga al aire c lido que se acumula cerca del techo a baj...

Страница 21: ...GRO AZUL Y BLANCO LLEVA NEGRO AZUL Y BLANCO LLEVA Ranura de la bola colgante Ranura de la bola colgante 5 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuaci n Pase los tres cables...

Страница 22: ...pas hasta el piso Figura 1 La caja de salida debe estar bien asegurada La abrazadera para colgar debe estar bien asentada contra la caja de salida Si la caja de salida est empotrada retire el panel ha...

Страница 23: ...electricidad utilizando el conector de cables suministrado Conecte el cable blanco desde la unidad del receptor marcado AC IN N al cable blanco de suministro de electricidad utilizando el conector de...

Страница 24: ...staladas Podr a ocasionar ruidos y da os al motor ADVERTENCIA C mo realizar la instalaci n el ctrica del ventilador de techo Cont Aditamentos utilizados Conectores de cable C mo instalar la carcasa de...

Страница 25: ...ersonales no doble los soportes de aspas al instalarlos balancear las aspas o limpiar el ventilador No coloque objetos extra os entre las aspas del ventilador en funcionamiento ADVERTENCIA 2 Fije los...

Страница 26: ...o de tipo T4 minican JD E11 de 100 vatios m ximo Apague el interruptor de la pared y deje que la bombilla se enfr e durante 10 minutos antes de cambiar la bombilla La bombilla est presurizada y puede...

Страница 27: ...del cable de toma de tierra No utilice el ventilador hasta que las palas est n colocadas en su lugar ya que de lo contrario se podr a causar ruido y da os ADVERTENCIA si no se va a utilizar por largos...

Страница 28: ...antenimiento 1 El nico mantenimiento necesario para el ventilador de techo es una limpieza peri dica Al llevar a cabo la limpieza use s lo un cepillo suave o un pa o sin pelusas para evitar rayar el a...

Страница 29: ...el suministro principal de electricidad est desconectado 5 Algunos motores de ventilador son sensibles a las se ales de los controles de velocidad de estado s lido variables Los controles de estado s...

Страница 30: ...Unidad del receptor Bolsa de accesorios conectores de los cables 4 arandela de la cabeza del tornillo DE 3 16 24 x 7 5 mm 16 Arandela de fibr de 3 16 16 tornillo de cabeza troncoc nica de 1 4 20 x 14m...

Страница 31: ...31 15 12 13 1 2 3 4 5 6 9 8 11 10 7 14 The Benito FP8003 Despiece NOTA...

Страница 32: ...nett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio Web en www fanimation com Copyright 2011 Fanimatio...

Отзывы: