background image

48

Cómo utilizar su ventilador de techo (cont.)

5. 

Si tiene varios ventiladores y desea programarlos todos en un único mando a distancia, Deslice el interruptor 

DIP a la misma posición en TODOS los receptores a UN dispositivo móvil para configurar el código de cada 

ventilador y siga el Paso 1 del proceso de configuración de la velocidad del mando a distancia. Cada ventilador 

necesita estar a menos de 30 pies de distancia del mando al que desea programarlo. Tenga en cuenta que el 

interruptor de pared que controla la fuente de alimentación de su(s) ventilador(es) debería estar en la posición 

apagado hasta que esté listo para programar su(s) mando(s) a distancia.

6. 

Si tiene múltiples ventiladores y desea programar cada uno con mandos a distancia diferentes, Deslice el 

interruptor DIP a la misma posición tanto en el receptor como en el dispositivo móvil para configurar el código 

de cada ventilador y siga el Paso 1 del siguiente proceso de configuración de la velocidad del mando a distancia. 

Repite estos pasos para cada uno de los ventiladores que desea programar a un mandos a distancia diferente. 

Tenga en cuenta que el interruptor de pared que controla el encendido de su(s) ventilador(es) debería estar en 

la posición apagado hasta que esté preparado para programar su(s) mando(s) a distancia.

7. 

Para configurar el código del mando a distancia a 

las mismas posiciones que en el receptor. Mueva los 

interruptores de código hasta colocar el código de

selección en la posición arriba o abajo. Con un

destornillador pequeño o con una lapicera (no se

incluye) deslice firmemente hacia arriba o hacia 

abajo. (Figura 5)

NOTA:

 Los ajustes de fábricas vienen con todos los

interruptores hacia arriba. No utilice esta posición.

NOTA: 

El mando a distancia incluido en este

ventilador tiene 32 combinaciones diferentes de

códigos. Para evitar posibles interferencias desde o

hacia otros mandos a distancia, modifique el código

de combinación de su transmisor y receptor.

Interruptores

Figura 5

Mando a 

distancia

Figura 6

LEARN

8. 

Configuración del mando a distancia y proceso 

de configuración de la velocidad (RPM): (Figura 6)

1) 

Tras la instalación y el cableado de la unidad, 

vuelva a suministrar electricidad a su ventilador 

asegurándose de que el disyuntor y el interruptor de 

pared que controlan la fuente de alimentación estén en 

la posición de encendido. Pulse y mantenga pulsado 

el botón “SET” del interior del compartimento de las 

pilas del mando a distancia durante 1-3 segundos.

2) 

Debe pulse el botón “SET” en menos de 30 

segundos después de haber suministrado la 

electricidad al ventilador.

3) 

Cuando haya restaurado la electricidad a su 

ventilador a través del disyuntor y del interruptor de 

pared, NO pulse ningún botón en el mando a 

distancia hasta que haya pulsado el botón “SET”, ya 

que de lo contrario el ventilador perderá el proceso de 

aprendizaje.

4) 

Si pulse algún botón en el mando a distancia antes 

de pulsar el botón “SET”, coloque de nuevo el 

interruptor de la pared que controla el encendido del 

ventilador en la posición de apagado, e inicie el 

proceso desde el Paso 1.

Содержание SPITFIRE MAD6721 Series

Страница 1: ...Espa ol p 33 For best and quickest service please provide date code You can find the date code on the carton hand held remote inside of the battery compartment receiver or top of fan housing SPITFIRE...

Страница 2: ...ttention The cells shall be disposed of properly including keeping them away from children Even used cells may cause injury 11 Turn off wall control can override any smart enabled appliance or remote...

Страница 3: ...ny time and may substitute any part under this warranty 8 Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation The receipt of purchase must accompany authorized ret...

Страница 4: ...parts are missing contact your local retailer Tools Needed for Assembly Not Included Wiring outlet box and box connectors must be of type required by local code The minimum wire would be a 3 conductor...

Страница 5: ...your Fanimation Retailer for optional mounting accessories Turn Off When Not in the Room Ceiling fans cool people not rooms If the room is unoccupied turn off the ceiling fan to save energy Energy Eff...

Страница 6: ...re or shock follow all wiring instructions carefully Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician To reduce the risk of fire electric sh...

Страница 7: ...downrod support with holes in the downrod Secure clevis pin with hairpin clip Tighten the two set screws with nuts in the downrod support Securely tighten the set screws with screwdriver then fully ti...

Страница 8: ...lead wire approximately 6 to 9 inches above top of the downrod Strip insulation off 1 2 inch from the end of each lead wire Figure 7 How to Assemble Your Ceiling Fan Continued 6 t o 9 i n 5 Route wir...

Страница 9: ...ownrod hanger ball assembly onto the hanger bracket that was just attached to the outlet box Figure 4 Be sure the groove in the ball is lined up with tab on the hanger bracket Figure 3 2 Pull the elec...

Страница 10: ...Figure 2 1 To set the code on receiver unit slide dip switches to the same positions as set on the remote control Figure 1 NOTE The remote unit has 32 different code combinations To prevent possible i...

Страница 11: ...into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and the ungrounded conductor on the other side Fig...

Страница 12: ...Tighten shoulder screw Fully assemble and tighten second shoulder screw that was previously removed Figure 1 2 Securely attach and tighten the canopy screw cover over the shoulder screws in the hange...

Страница 13: ...ed with the blade set not with the fan Figure 1 Figure 2 1 4 20 Screw 2 each per blade Blade Plate Assembly Blade not included Blade Plate Assembly Trim Cover not included How to Assemble Your Ceiling...

Страница 14: ...fan operational install two 3V batteries included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remote code setting process If not used for long periods of time remove battery to...

Страница 15: ...s ONE handheld control then follow Step 1 of the remote control speed set up process Each fan needs to be no more than 30 feet from the handheld control that you would like to program Please note the...

Страница 16: ...ess any button s on the handheld remote control before pressing the LEARN button please turn the wall switch that controls the power to the fan to the off position then on again and start the process...

Страница 17: ...light dimmer indicator button Tap once to turn off the fan Press and hold this button for 5 seconds to turn on or turn off the buzzer Fan Speed Turn on fan and turn speed up Turn on fan and turn speed...

Страница 18: ...to avoid scratching the finish Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish Periodic light dusting of the blades is recommended A feather duster will wor...

Страница 19: ...iFi APP 1 Visit the Apple APP Store or the Google Play Store to download the free fanSync WiFi APP Figure 1 2 Create your account using one of the three options listed Figure 2 3 If you signed up usin...

Страница 20: ...WiFi SSID Fanimation_XXXXXX ex Fanimation_402AD4 6 In the WiFi settings on your smart device select the Fanimation_XXXXXX device and return to the fanSync WiFi APP and press CONTINUE Figure 6 Figure 5...

Страница 21: ...ct After your WiFi receiver is connected you can now name your ceiling fan in the APP and customize your settings Figure 7 Figure 7 Add Fainmation SSID PASSWORD XXXXX Remember my SSID and pa 10 47 80...

Страница 22: ...WiFi APP installed and their account created How to Set Up the fanSync WiFi APP Continued Edit Schedule SCHEDULE NAME START TIME END TIME Work Days 8 00 PM 5 00 PM REPEAT ON M T W TH F SA SU Settings...

Страница 23: ...tants How do I reset my fanSync WiFi control In the fanSync WiFi app select the ceiling fan device that you would like to reset go to settings click on Delete Device DC motor fans with a light the lig...

Страница 24: ...on If you have a separate wall switch for your ceiling fan light this MUST ALWAYS be in the ON position as well 4 The wall switch used to control the power to your ceiling fan and ceiling fan light mu...

Страница 25: ...ends in 2 4G to be able to pair Simultaneous Dual band Routers These routers allow use of both bands at the same time all under a single WiFi name displayed on the WiFi search screen of your smartpho...

Страница 26: ...our current WiFi password Step 1 Enter the web configuration address found on the back of your router into a web browser on a device that is connected to that WiFi network can be a phone tablet or com...

Страница 27: ...e fan or loose switch wire connections in the switch housing 3 Dead battery in remote control 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Check to make sure the screws which attach...

Страница 28: ...anger Ball Downrod Assembly WFRCCD672100 TR305 Hanger Bracket Assembly Wire Connectors 4 Insert FINISH CODES Refer to fan model number located on downrod support Before discarding packaging materials...

Страница 29: ...stration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice Model MAD6721 Exploded View Illustration 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Purchased sep...

Страница 30: ...nfiguration may vary Before discarding packaging materials be certain all parts have been removed How To Order Parts When ordering repair parts always give the following information Fan Model Number P...

Страница 31: ...2006 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Before discarding packaging materials be certain all parts have been removed How To Order Parts When ordering repa...

Страница 32: ...2023 03 V 01 Copyright 2023 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FAX 866 482 5215 FANIMATION COM...

Страница 33: ...encontrar el c digo de fecha en el paquete en el mando a distancia dentro del compartimento de las pilas en el receptor o en la parte superior de la carcasa del ventilador Peso neto 6 88 kgs 15 17 lbs...

Страница 34: ...e producto podr a sufrir lesiones personales o da ar el ventilador ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no doble los de las aspas al instalar aspas del ventilador balancear las as...

Страница 35: ...correcto del producto 9 Se entiende que las reparaciones y las sustituciones son el nico recurso disponible de Fanimation No existe ninguna otra garant a expresa o impl cita Por la presente Fanimation...

Страница 36: ...una marca de verificaci n Con esto se asegurar de completar todos los pasos y podr saber desde d nde retomar si fuera interrumpido 1 Verifique que haya recibido las siguientes piezas NOTA Si no est s...

Страница 37: ...para un flujo de aire ptimo Consulte en su tienda minorista de Fanimation para obtener accesorios de montaje opcionales Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitaci n Los ventiladores so...

Страница 38: ...rcar el espacio entre dos vigas y ocupar el lugar de bloqueo de la madera ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios descargas el ctricas o lesiones personales fije el ventilador a la caja de dis...

Страница 39: ...lla y alinee los orificios de la clavija de horquilla en ambas piezas Instale la clavija de horquilla y aseg rela con la pinza de horquilla Fije los dos tornillos de presi n y las tuercas de seguridad...

Страница 40: ...a 9 pulgadas por encima de la parte superior del barral Pele 1 2 cm 1 2 del aislamiento en cada extremo del cable Figura 7 C mo ensamblar el ventilador de techo cont 8 Extraiga una de los tornillos d...

Страница 41: ...onsejo a un electricista certificado ya que debe tener conexi n a tierra para un funcionamiento seguro ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga el ctrica aseg rese de cortar la alimentaci n el ctr...

Страница 42: ...Figura 4 Aseg rese de que la ranura en la semiesfera est alineada con el reborde del soporte de suspensi n Figura 3 C mo colgar el ventilador de techo cont ADVERTENCIA Si no coloca la leng eta en la r...

Страница 43: ...sta calificado para que realice la instalaci n 1 Para configurar el c digo de unidad del receptor Deslice los interruptores de c digo a las mismas posiciones que en el transmisor Figura 1 NOTA El mand...

Страница 44: ...s deben ser colocados de forma extendida poniendo el conductor de la toma de tierra y el conductor de toma de tierra del equipo a un lado de la caja colocando el conductor sin toma de tierra en el otr...

Страница 45: ...mbro que fue anteriormente guardado Figura 1 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo de la base sobre los tornillos de reborde de la abrazadera para colgar mediante el mecanismo de...

Страница 46: ...on el juego de aspas no est incluido con el ventilador Figura 1 Figura 2 Tornillos de 1 4 20 2 cada uno por aspa Placa de las palas Aspa no est incluido Placa de las palas Cubierta embellecida no incl...

Страница 47: ...el ventilador hasta que las palas est n colocadas en su lugar ya que de lo contrario se podr a causar ruido y da os ADVERTENCIA No utilice este ventilador con un controlador variable de pared Rheosta...

Страница 48: ...colocar el c digo de selecci n en la posici n arriba o abajo Con un destornillador peque o o con una lapicera no se incluye deslice firmemente hacia arriba o hacia abajo Figura 5 NOTA Los ajustes de...

Страница 49: ...entilador ya est preparado para su uso normal NOTA Si desea cambiar las palas apague el dispositivo cambie las palas enciende el dispositivo repetir el proceso de establecimiento Figura 8 10 Funciones...

Страница 50: ...refrigerante hacia abajo Invierno El ventilador funciona en el sentido de las agujas del reloj El flujo del aire fuerza el aire caliente hacia abajo sin una brisa visible 1 Instalaci n de la placa de...

Страница 51: ...Play Store de Google para descargarse la App gratuita fanSync WiFi Figura 1 2 Cree su cuenta utilizando una de las tres opciones enumeradas Figura 2 3 Si se registr utilizando la opci n de correo ele...

Страница 52: ...erminada del dispositivo es Fanimation_XXXXXX ej Fanimation_402AD4 6 En la configuraci n WiFi de su dispositivo inteligente seleccione el dispositivo Fanimation_XXXXXX y vuelva a la aplicaci n fanSync...

Страница 53: ...z que su receptor WiFi se haya conectado ahora puede nombrar su ventilador de techo en la App y personalizar sus ajustes Figura 7 Figura 7 Add Fainmation SSID PASSWORD XXXXX Remember my SSID and pa 10...

Страница 54: ...ositivo con hasta 10 usuarios Los usuarios adicionales deben tener la aplicaci n fanSync WiFi instalada y su cuenta creada Edit Schedule SCHEDULE NAME START TIME END TIME Work Days 8 00 PM 5 00 PM REP...

Страница 55: ...o as como cualquier configuraci n anterior y las conexiones a los asistentes de voz C mo reinicio mi control de fanSync WiFi En la aplicaci n fanSync WiFi seleccione el ventilador de techo dispositivo...

Страница 56: ...MPRE en la posici n de Encendido ON 4 El interruptor de pared utilizado para controlar la alimentaci n de su ventilador de techo y la luz del ventilador de techo debe ser un verdadero interruptor osci...

Страница 57: ...termina en 2 4G para poder emparejar Routers de doble banda simult nea Estos routers permiten el uso de ambas bandas al mismo tiempo todo bajo un nico nombre WiFi que aparece en la pantalla de b squed...

Страница 58: ...i actual Paso 1 Introduzca la direcci n de configuraci n web que aparece en la parte posterior del router en un navegador web de un dispositivo que est conectado a esa red WiFi puede ser un tel fono u...

Страница 59: ...interruptor no produzcan ruido al rozar unos con otros o al rozar la pared interior de la caja del interruptor 4 Los conectores de cables dentro de la caja hacen ruido 1 Las aspas no est n sujetas al...

Страница 60: ...g rese de haber extra do todas las piezas Inserte los C DIGOS DE ACABADO consulte el n mero de modelo del ventilador que se encuentra en el soporte de barral C mo hacer un pedido de piezas Al hacer un...

Страница 61: ...FIRE Modelo N MAD6721 Ilustraci n del despiece 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 Se compra por separado NOTA La ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su configuraci n real y o terminaci n puede...

Страница 62: ...l hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente informaci n N mero de modelo del ventilador N mero de pieza Descripci n de la pieza C digo de fecha P ngase en techsupport fani...

Страница 63: ...alaje aseg rese de haber extra do todas las piezas C mo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente informaci n N mero de modelo del ventilador...

Страница 64: ...Copyright 2023 Fanimation 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio Web en www fan...

Отзывы: