Fanimation FP7900 Скачать руководство пользователя страница 2

1.   LIMITED LIFETIME MOTOR WARRANTY - If any part of your fan motor fails, due to a defect in materials or workmanship during 
the lifetime of the original purchaser, Fanimation will provide the replacement part free of charge, when the defective fan is returned 
to our national service center.  Proof of purchase is required.  Customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or 
reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.
2.   ONE YEAR MOTOR LABOR WARRANTY - If your fan motor fails at any time within one year from the original purchase, due to 
defects in materials or workmanship, labor to repair the motor will be provided free of charge at our national service center.  Purchaser 
will be responsible for labor charges after this one-year period.  Customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or 
reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.
3.   If any other part of your fan fails at any time within one year after original purchase, due to a defect in materials or workmanship, we 
will repair, or replace, at our option, the defective part free of charge for parts and labor performed at our national service center.
4.   Because of varying climate conditions, this warranty does not cover changes in the finish, including rusting, pitting, corroding, 
tarnishing, or peeling.
5.  This warranty is void and does not apply to damage from improper installation, neglect, accident, misuse, exposure to extremes of 
heat or humidity, or as a result of any modification to the original product.
6.   All costs of removal and reinstallation of the fan are the sole responsibility of the owner of the fan and not the store that sold the fan 
or Fanimation.
7.   Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty.
8.   Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation.  The receipt of purchase must ac-
company authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation.  The fan to be returned must be properly packed to avoid 
damage in transit; Fanimation will not be responsible for any damage resulting from improper packaging.
9.   It is understood that any repair or replacement is the exclusive remedy available from Fanimation.  There is no other expressed or 
implied warranty.  Fanimation hereby disclaims any and all implied warranties, including, but not limited to those of merchantability and 
fitness for a particular purpose to the extent permitted by law.  Some states do not allow limitations on implied warranties.  Fanimation 
will not be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in conjunction with product use or performance, 
except as may otherwise be accorded by law.  This warranty gives you special legal rights and you may also have other rights that vary 
from state to state.
10. A certain amount of wobble is normal and should not be considered a problem or a defect.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan

Important Safety Instructions

WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions.

1.   Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan.  Review the accompanying assembly diagrams.
2.   Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power 
from being switched on accidentally.  When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a warning device, such 
as a tag, to the service panel.
3.   Be careful of the fan and blades when cleaning, painting, or working near the fan.  Always turn off the power to the ceiling fan before 
servicing.
4.   Do not insert anything into the fan blades while the fan is operating.
5.   Do not operate reversing switch until fan blades have come to a complete stop.
6.   The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision.  Young children should be supervised 
to ensure that they do no play with the appliance.

Additional Safety Instructions

1.   To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse box before wiring, and do not operate fan without blades.
2.   All wiring and installation procedures must satisfy National Electrical Codes (ANSI/ NFPA 70-1999) and Local Codes.  The ceiling fan 
must be grounded as a precaution against possible electrical shock.  Electrical installation should be made or approved by a licensed 
electrician.
3.   The fan base must be securely mounted and capable of reliably supporting at least 50 lbs. (fan and accessories not to exceed 50 lbs. 
or 22.7 kgs.).  See page 4 of owner’s manual for support requirements.  Consult a qualified electrician if in doubt.
4.   The fan must be mounted with the fan blades at least 7 feet from the floor to prevent accidental contact with the fan blades.
5.   Follow the recommended instructions for the proper method of wiring your ceiling fan.  If you do not have adequate electrical 
knowledge or experience, have your fan installed by licensed electrician.
6.   Suitable for use with solid-state speed controls.

WARNING:

  To reduce the risk of fire or electric shock, this fan should only be used with Fan Speed Control Part No. UC7067RY, 

manufactured by Rhine Electronic Co., Ltd.

WARNING:

  To Reduce The Risk Of Electrical Shock, This Fan Must Be Installed With A General Use, Isolating Wall Control/Switch.

WARNING:

  This product is designed to use only those parts supplied with this product and/or accessories designated specifically for 

use with this product.  Using parts and/or accessories not designated for use with this product could result in personal injury or property 
damage.

WARNING:

  To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade bracket (flange or blade holder) when installing the brackets, 

balancing the blades, or cleaning the fan.  Do not insert foreign objects in between rotating fan blades.

Table of Contents

3

.  

s

n

o

i

t

c

u

r

t

s

n

g

n

i

k

c

a

p

n

U
Electrical and Structural Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
How to Assemble Your Ceiling Fan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
How to Hang Your Ceiling Fan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
How to Wire Your Ceiling Fan   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Installing the Canopy Housing  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Final Fan Assembly  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Operating Instructions - TR20WH Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . .7
How to Install Your Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Maintenance  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trouble Shooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Exploded-View Illustration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

 10
 10

Содержание FP7900

Страница 1: ...Model No FP7900 The Torto Ceiling Fan OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Net Weight 12 46 kg 27 4 lbs ...

Страница 2: ...fety Instructions WARNING To avoid fire shock and serious personal injury follow these instructions 1 Read your owner s manual and safety information before installing your new fan Review the accompanying assembly diagrams 2 Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the se...

Страница 3: ... damaged or missing This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product by Fanimation Substitution of parts or accessories not designated for use with this product by Fanimation could result in personal injury or property damage Contact your retail store for missing or damaged parts WARNING Before asse...

Страница 4: ... is turned off at the main fuse box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local codes and the ceiling fan must be properly grounded as a precaution against possible electrical shock WARNING To reduce the risk of fire electrical shock or personal injury mount fan to outlet box marked acceptable for fan support Use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly...

Страница 5: ...wobble WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the setscrews are securely tightened Failure to verify that the pin and setscrews are properly installed could result in the fan falling Figure 3 6 While pulling up on the hanger ball securely tighten the two setscrews in the downrod support Figure 2 NOTE The setscrews must be properly installed as d...

Страница 6: ...box screws and washers supplied with the outlet box Figure 2 NOTE Outlet box screws pass through slotted holes of the hanger bracket Figure 2 2 Pull the electric wires in the outlet box down through the opening in the hanger bracket and bend wires up and out of the way so that the hanger ball will easily fit into the hanger bracket 3 Carefully lift the fan and seat the downrod hanger ball assembly...

Страница 7: ...r making the wire connections the wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and the ungrounded conductor on the other side of the outlet box NOTE If fan or supply wires are different colors than indicated have this unit installed by n a i c i r t c e l e d e i f i l a u q a HI Push Button high fan speed MED Push But...

Страница 8: ...over the screw holes Including in the control Figure 1 1 Unthread two screws from the wall switch plate Figure 1 2 Install the control bracket with two 6 32x 1 screws And push the four plastic plug to cover the screw holes Including in the control Figure 2 1 Unthread two screws from the wall switch plate Figure 1 2 Install the control bracket with two 6 32x 3 4 screws And push the four plastic plu...

Страница 9: ...e fan Figure 2 Installing the Canopy Housing NOTE 1 Remove the two shoulder screws in the Hanger Bracket This step is applicable after the necessary wiring is completed with a screwdriver Figure 1a 2 Securely attach the Canopy Housing with the shoulder screws provided and then tighten the screws Figure 1a WARNING To avoid possible fire or shock make sure that the spliced electrical wires are turne...

Страница 10: ...racket and or ceiling outlet box is not securely fastened 1 Tighten both setscrews securely in downrod support 2 Tighten the setscrew in the downrod hanger ball assembly 3 Tighten the hanger bracket screws to the outlet box and secure outlet box 4 NOT ENOUGH AIR MOVEMENT 1 If possible consider using a longer downrod For example use a 12 downrod instead of the 6 downrod that comes with your fan Mai...

Страница 11: ...1 Hanger Bracket Assembly with Shoulder Screws 2 3 Ceiling Canopy 4 Motor Coupling Cover 5 Fan Motor 7 Candelabra Bulbs 60 watts 2 8 Blade Asm Set 9 Receiver Unit 10 Hand held Remote 3a Canopy Screw Cover ADR1 6 TR20WH 2a Hanger Ball Assembly 2b Downrod 2c Clevis Pin 2d Hairpin Clip 1 G P 65 AP M F P 1101 AP790007 AMA7900 6 Downlight Socket Plat Glass P790003OP e Assembly AP790010 AP790014 PPE12B6...

Страница 12: ...v y a m h s i n i f o n o i t a r u g i f n o c l a u t c a s t i r o e l a c s o t t o n s i n w o h s n o i t a r t s u l l i e h T The Torto FP7900 Exploded View Figure 1 12 9 10 1 3 4 5 6 7 11 8 3a 2a 2b 2c 2d 2 ...

Страница 13: ......

Страница 14: ...10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com Copyright 2011 Fanimation 2011 09 V 01 ...

Страница 15: ...Modelo N º FP7900 The Torto Ventilador de techo MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peso neto 12 46 kg 27 4 lb ...

Страница 16: ... and you may also have other rights that vary from state to state Es normal que se produzca un cierto movimiento oscilante y esto no debe considerarse un problema o defecto 10 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Se extiende al comprador original de un ventilador Fanimation Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para prevenir incendios descargas eléctricas y lesiones ...

Страница 17: ...tá hecha a escala y su configuración real o terminación puede variar Bolsas de accesorios Destornillador Phillips de 4 Destornillador Phillips en forma de L Diez tornillos Kit de balanceo Cuatro conectores de cables Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje la instalación el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo Herramientas necesarias para el ensamblaje...

Страница 18: ...léctrica Toda instalación eléctrica debe cumplir con los Códigos nacionales y locales y el ventilador de techo debe tener la conexión a tierra adecuada como forma de precaución ante posibles descargas eléctricas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios descargas eléctricas o lesiones personales fije el ventilador a la caja de distribución eléctrica marcada como aceptable para soporte de ven...

Страница 19: ...oporte de barral Figura 2 NOTA Los tornillos de fijación se deben instalar tal como se indicó anteriormente de lo contrario el ventilador podría oscilar 7 Deslice la cubierta de unión del motor hacia abajo hasta que toque la parte superior de la caja Figura 3 8 Asegúrese de que la parte inferior del aspa se encuentre en la brida externa de la caja del motor vea Detalles del montaje de aspas Alinee...

Страница 20: ...s suministrados con la misma Figura 2 NOTA Sedebenpasarlostornillosdelacajadedistribución eléctrica a través de los orificios que se encuentran en el soporte de suspensión Figura 2 2 Pase los cables eléctricos de la caja de distribución eléctrica a través de la abertura del soporte de suspensión dóbleloshaciaarribayapártelosdemodoquelasemiesfera se ajuste fácilmente en el soporte de suspensión 3 C...

Страница 21: ...erior No utilice esta posición Con un destornillador pequeño o con una lapicera deslice firmemente hacia arriba o hacia abajo Figura 1a Vuelva a colocar la cubierta de la batería en el transmisor Receptor Deslice los interruptores de código a las mismas posiciones que en el transmisor Figura 1b 2 Conexión de los cables del receptor Conecte los cables como se indica Figura 3 Barral verde y cables d...

Страница 22: ... su ventilador de techo Vuelva a conectar la corriente eléctrica 3 Instale dos bombillas Candelabra incluidas 60 vatios como máximo en cada uno de los portalámparas de la unidad de soporte de la placa de iluminación descendente Figura 3 PRECAUCIÓN Para evitar posibles descargas eléctricas asegúrese de que la electricidad esté desconectada antes de instalar la iluminación descendente 2 Fije firmeme...

Страница 23: ...o retire la batería para evitar daños a control remoto de mano Guarde el Control remoto de mano lejos del exceso de calor o humedad Cómo instalar su mando a distancia Opción 1 Cómo instalar su mando a distancia Opción 2 1 Retire los dos tornillos colocados en la plaza del interruptor de la pared Figura 1 2 Instale el soporte de control con los dos tornillos 6 32x 1 Empuje los cuatro tapones de plá...

Страница 24: ...llos de fijación en el soporte de barral 1 Ajuste el tornillo de fijación en la unidad del barral de la 2 semiesfera Ajuste los tornillos del soporte de suspensión de la caja de 3 distribución eléctrica y asegúrela NO HAY SUFICIENTE 4 MOVIMIENTO DE AIRE Si es posible considere el uso de un barral más largo Por 1 ejemplo use un barral de 30 5 cm 12 en lugar del barral de 15 cm 6 que viene con el ve...

Страница 25: ...ción descendente AP790014 Bombillas Candelabra 60 vatios 2 PPE12B60 7 8 Aspa 3 AP790001 9 Unidad del receptor RECAN35 10 Control remoto de mano TR20WH 11 Bolsa de accesorios que contiene HDWFP7900SS Destornillador Phillips en forma de L Conectores de cables 4 Kit de balanceo de aspas KTBAL Bolsa de accesorios que contiene Tornillo 10 Destornillador Phillips de 4 Cómo ordenar piezas Póngase en cont...

Страница 26: ...NOTA La ilustración que se muestra no está hecha a escala y su configuración real y o terminación puede variar The Torto FP7900 Despiece Figura 1 26 9 10 1 3 4 5 6 7 11 8 3a 2a 2b 2c 2d 2 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...tt Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 Visite nuestro sitio web en www fanimation com Copyright 2011 Fanimation 2011 09 V 01 ...

Отзывы: