Fanimation DUPLEX FPD6254GR Скачать руководство пользователя страница 2

1.   LIMITED LIFETIME MOTOR WARRANTY - If any part of your fan motor fails, due to a defect in materials or workmanship during 

the lifetime of the original purchaser, Fanimation will provide the replacement part free of charge, when the defective fan is returned

to our national service center.  Proof of purchase is required.  Customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or 

reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.

2.   ONE YEAR MOTOR LABOR WARRANTY - If your fan motor fails at any time within one year from the original purchase, due to 

defects in materials or workmanship, labor to repair the motor will be provided free of charge at our national service center.  Purchaser 

will be responsible for labor charges after this one-year period.  Customer shall be responsible for all costs incurred in the removal or 

reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement.

3.   If any other part of your fan fails at any time within one year after original purchase, due to a defect in materials or workmanship, we 

will repair, or replace, at our option, the defective part free of charge for parts and labor performed at our national service center.

5.   Because of varying climate conditions, this warranty does not cover changes in the finish, including rusting, pitting, corroding,

tarnishing, or peeling.

6.  This warranty is void and does not apply to damage from improper installation, neglect, accident, misuse, exposure to extremes of 

heat or humidity, or as a result of any modification to the original product.

7.   All costs of removal and reinstallation of the fan are the sole responsibility of the owner of the fan and not the store that sold the fan 

or Fanimation.

8.   Fanimation reserves the right to modify or discontinue any product at any time and may substitute any part under this warranty.

9.   Under no circumstances may a fan be returned without prior authorization from Fanimation.  The receipt of purchase must ac-

company authorized returns and must be sent freight prepaid to Fanimation.  The fan to be returned must be properly packed to avoid

damage in transit; Fanimation will not be responsible for any damage resulting from improper packaging.

10.   It is understood that any repair or replacement is the exclusive remedy available from Fanimation.  There is no other expressed or 

implied warranty.  Fanimation hereby disclaims any and all implied warranties, including, but not limited to those of merchantability and 

fitness for a particular purpose to the extent permitted by law.  Some states do not allow limitations on implied warranties.  Fanimation

will not be liable for incidental, consequential, or special damages arising out of or in conjunction with product use or performance,

except as may otherwise be accorded by law.  This warranty gives you special legal rights and you may also have other rights that vary 

from state to state.

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan

Important Safety Instructions

WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions.

1.   Read your owner’s manual and safety information before installing your new fan.  Review the accompanying assembly diagrams.

2.   Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock service panel disconnecting means to prevent power 

from being switched on accidentally.  When the service disconnecting means cannot be locked, securely fasten a warning device, such

as a tag, to the service panel.

3.   Be careful of the fan and blades when cleaning, painting, or working near the fan.  Always turn off the power to the ceiling fan before 

servicing.

4.   Do not insert anything into the fan blades while the fan is operating.

5.   Do not operate reversing switch until fan blades have come to a complete stop.

Additional Safety Instructions

1.   To avoid possible shock, be sure electricity is turned off at the fuse box before wiring, and do not operate fan without blades.

2.   All wiring and installation procedures must satisfy National Electrical Codes (ANSI/ NFPA 70-1999) and Local Codes.  The ceiling fan 

must be grounded as a precaution against possible electrical shock.  Electrical installation should be made or approved by a licensed

electrician.

3.   The fan base must be securely mounted and capable of reliably supporting at least 35 lbs.  See page 6 of owner’s manual for

support requirements.  Consult a qualified electrician if in doubt.

4.   The fan must be mounted with the fan blades at least 7 feet from the floor to prevent accidental contact with the fan blades.

5.   Follow the recommended instructions for the proper method of wiring your ceiling fan.  If you do not have adequate electrical

knowledge or experience, have your fan installed by licensed electrician.

6.   Suitable for use with solid-state speed controls.

WARNING:

  TO REDUCE THE RISK OF SHOCK, THIS FAN MUST BE INSTALLED WITH A GENERAL USE ISOLATING WALL 

CONTROL/SWITCH.

WARNING:

  This product is designed to use only those parts supplied with this product and/or accessories designated specifically for 

use with this product.  Using parts and/or accessories not designated for use with this product could result in personal injury or property 

damage.

WARNING:

WARNING:   

Do not operate this fan with a variable (Rheostat) wall controller or dimmer switch. Doing so could result in damage to the 

  To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade bracket (flange or blade holder) when installing the brackets, 

balancing the blades, or cleaning the fan.  Do not insert foreign objects in between rotating fan blades.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation. If the intentional radiator can be classified as a Class B digital device or a PC 

peripheral, then shall include the following or equivalent:

Note:

 This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the 

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna. 

- Increase the separation between the equipment and the receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 

Note:

 For a Class A digital device, statements of 15. 105(a) must be included when appropriate for the device in question.

6.   The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to 

      ensure that they do not play with the appliance. 

8.   For supply connections, if the conductor of a fan is identified as a grounded conductor, then it should be connected to a grounded

conductor power supply. If the conductor of a fan is identified as an ungrounded conductor, then it should be connected to an ungrounded

conductor power supply. If the conductor of a fan is identified for equipment grounding, then it should be connected to an 

equipment grounding conductor.

7.   This fan is to be used in dry locations.

ceiling fan's remote control unit.   

4.If any other part of  your light kit fails at any time within five years after original purchase, due to a defect in materials or 

workmanship, we will repair, or replace, at our option, the defective part free of charge for parts and labor performed at our national 

service center. 

Содержание DUPLEX FPD6254GR

Страница 1: ...arts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Purchase Date Net Weight 16 09 lbs 7 3 kg DUPLEX ...

Страница 2: ...ty is turned off at the fuse box before wiring and do not operate fan without blades 2 All wiring and installation procedures must satisfy National Electrical Codes ANSI NFPA 70 1999 and Local Codes The ceiling fan must be grounded as a precaution against possible electrical shock Electrical installation should be made or approved by a licensed electrician 3 The fan base must be securely mounted a...

Страница 3: ...Ceiling Fan How to Hang Your Ceiling Fan How to Wire Your Ceiling Fan How to Install Your Canopy Housing 7 9 10 11 How to Assemble Your Ceiling Fan Blades 11 How to Operate Your Ceiling Fan 14 How to Assemble Your Light Kit 12 Maintenance 15 How to Clean Your Ceiling Fan Blades 15 Parts List Exploded View Illustration Trouble Shooting 18 16 17 ...

Страница 4: ... missing This product is designed to use only those parts supplied with this product and or any accessories designated specifically for use with this product by Fanimation Substitution of parts or accessories not designated for use with this product by Fanimation could result in personal injury or property damage Contact your retail store for missing or damaged parts WARNING Before assembling your...

Страница 5: ...pdraft which forces warm air near the ceiling down into the occupied space Remember to adjust your thermostat when using your ceiling fan additional energy and dollar savings could be realized with this simple step Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC 60 HZ 15 Amp Circuit Electrical code requires use of a fan rat...

Страница 6: ...ween two joists and takes the place of wooden blocking To avoid fire or shock follow all wiring instructions carefully Any electrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician WARNING Figure 3 CEILING JOIST CEILING OUTLET BOX To reduce the risk of fire electric shock or personal injury mount to outlet box marked acceptable for fan support of 15 9...

Страница 7: ...om the bottom of the downrod Retain the pin and clip for reinstallation in Step 4 Figure 2 Hairpin Clip Clevis Pin 4 Slide downrod into the downrod support on top of the motor Install the clevis pin by aligning the holes in the downrod support with holes in the downrod Secure clevis pin with hairpin clip Install and tighten the two set screws with nuts in the downrod support Figure 4 WARNING It is...

Страница 8: ...tightened where necessary before installation 6 Reinstall the hanger ball on the downrod as follows Route the black white blue wires and safety cable through the hanger ball Position the pin through the two holes in the downrod and align the hanger ball so the pin is captured in the groove in the top of the hanger ball Pull the hanger ball up tight against the pin Securely tighten the set screw in...

Страница 9: ...crew Figure 4 Cut off excess safety cable r r r fl r r of 4 WARNING The fan must be hung with at least 7 of clearance from floor to blades Figure 2 WARNING The outlet box must be securely anchored and capable of withstanding a load of at least 35 lbs Hanger bracket must seat rmly against outlet box If the outlet box is recessed remove wallboard until bracket contacts box If bracket and or outlet bo...

Страница 10: ... Ground Listed Outlet Box Household Supply Black Wire from Supply Black Wire from Fan x 3 WIRE CONNECTORS HARDWARE USED NOTE If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience have your fan installed by a licensed electrician Check to see that all connections are tight including ground and that no bare wire is visible at the wire connectors except for the ground wire...

Страница 11: ... Figure 1 WARNING To avoid possible fire or shock make sure that the electrical wires are completely inside the canopy housing and not pinched between the housing and the ceiling Figure 1 Figure 2 How to Assemble Your Ceiling Fan Blades Do not connect fan blades until the fan is completely installed Installing the fan with blades assembled may result in damage to the fan blades CAUTION 1 Secure th...

Страница 12: ...ht Plate Assembly Light Plate Assembly Figure 2 Figure 3 2 Assemble the light plate assembly to the adaptor plate of the motor assembly using the two key slots in the light plate assembly Replace the third screw and securely tighten all three screws Figure 2 1 Remove one of the three screws in the adaptor plate at the bottom of the motor assembly and retain the screw for later Slightly loosen the ...

Страница 13: ...or this specific application and can overheat if serviced by untrained personnel If any servicing is required the product should be returned to an authorized service facility for examination or repair CAUTION Figure 5 Figure 6 Light Plate Assembly Light Plate Assembly Light Screw Cover 6 Securely attach the light screw cover over the screws in the light plate assembly utilizing the key slot twist ...

Страница 14: ...idly Figure 3 4 Remote Control Setting and Speed RPM Setting Process Figure 4 For illustrative purposes only not intended to cover all types of controls 1 IMPORTANT Using a full range dimmer switch not included to control fan speed will damage the fan To reduce the risk of fire or electrical shock do not use a full range dimmer switch to control the fan speed Figure 1 NOTE If you want to change th...

Страница 15: ...r Ceiling Fan continued Figure 5 Figure 6 5 Functions of your remote buttons Figure 5 I minimum speed II low speed III medium low speed IV medium speed V medium high speed VI high speed Turns the fan off Controls fan direction forward and reverse Controls light Infinite light levels are available by holding the light on off button Fan speed 6 D and ON dip switch For this fan switch should be in th...

Страница 16: ...GR AP260GR P625403GT AMA6254GR 7 10 Blade Holder Cover Light Plate Assembly AP625402GR 11 LED Assembly AP625413GR 14 Light Screw Cover Assembly HDWFPD6254GR AP625410 12 13 Hand Held Remote RC125S 6254PG Receiver Unit TR39 8 9 Blade Set AP625408GR P625406GR Fiber Washers 7 Phillips Screwdriver 4 Wire Connector 4 Blade Mounting Hardware Bag Containing 3 16 24 Screws 7 Balance Kit Bag Assembly Safety...

Страница 17: ...3 4 5 6 7 14 14 12 13 8 Model FPD6254GR Exploded View Illustration Duplex 9 10 11 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration may vary Product parts are subject to change without notice ...

Страница 18: ...n 3 Check to make sure the screws which attach the fan blade to the motor assembly are tight 3 Check to make sure the screws which attach the fan blade to the motor assembly are tight CAUTION Make sure main power is turned off 4 Tighten set screw securely 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Screws securing fan blade to motor assembly are loose 3 Screws securing fan blade...

Страница 19: ...Copyright 2017 Fanimation 2017 01 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 FANIMATION COM FAX 866 482 5215 ...

Страница 20: ...STAS INSTRUCCIONES Fecha de compra Peso neto 7 3 kg 16 09 lbs Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 567 2055 8 a m 5 pm hora del Este de lunes viernes MODELO FPD6254GR VENTILADOR DE TECHO DUPLEX ...

Страница 21: ...IR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS ESTE VENTILADOR SE DEBE INSTALAR CON UN CONTROL INTERRUPTOR DE PARED AISLADO ADVERTENCIA Este producto está diseñado para ser usado sólo con las piezas suministradas o los accesorios indicados específicamente para el mismo Si utiliza piezas o accesorios que no están indicados para su uso con este producto podría sufrir lesiones personales o dañar el ventilador ...

Страница 22: ...ibo de venta y deberán enviarse a Fanimation previo pago del flete El ventilador que se devuelva deberá estar embalado en forma adecuada a fin de evitar daños durante el transporte Fanimation no se hará responsable de los daños que resulten del embalaje incorrecto del producto Tabla de contenidos Instrucciones para el desempaque Uso eficiente de la energía en ventiladores de techo Requisitos eléctr...

Страница 23: ... retomar si fuera interrumpido Destornillador Phillips Escalera de tijera Destornillador de Pelacables Cuatro conectores de cables incluidos Este manual está diseñado para facilitar al máximo el ensamblaje la instalación el funcionamiento y el mantenimiento de su ventilador de techo Herramientas necesarias para el ensamblaje ADVERTENCIA Antes de ensamblar el ventilador de techo consulte la sección...

Страница 24: ...Acontinuaciónlepresentamosalgunassugerencias para asegurar un rendimiento eficiente del producto Selección del lugar de montaje adecuado Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro de la habitación a 2 13 m 7 pies de altura del piso como mínimo y 0 5 m 18 pulgadas de las paredes Si la altura del techo lo permite instale el ventilador a 2 5 m 8 9 pies por encima del suelo para un flujo...

Страница 25: ...argas eléctricas asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles principal antes de realizar la instalación eléctrica Toda instalación eléctrica debe cumplir con los códigos nacionales y locales y el ventilador de techo debe tener la conexión a tierra adecuada como forma de precaución ante posibles descargas eléctricas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descar...

Страница 26: ... la varilla interior Figura 4 Es fundamental que instale correctamente el pasador de horquilla en el soporte de la varilla y que ajuste firmemente los tornillos de fijación y las tuercas El incumplimiento de dicho paso podría hacer que el ventilador se caiga ADVERTENCIA 5 Pase los cables a través de la cristal superior la cubierta para el tornillo y el capuchón Figura 5 3 Afloje los dos tornillos ...

Страница 27: ...c m a 2 2 8 6 c m 6 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuación Pase los tres cables de cables de blanco negro y azul cable de soporte para techo a través de la semiesfera Pase el pasador a través de los dos orificios en el barral y alinee la semiesfera de modo que el pasador quede atrapado en la ranura de la parte superior de la misma Empuje la semiesfera hacia arrib...

Страница 28: ... posible descarga eléctrica asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de colgar el ventilador Figura 1 NOTA Si no está seguro de si la caja de salida tiene conexión a tierra pida consejo a un electricista certificado ya que debe tener conexión a tierra para un funcionamiento seguro Debe colgar el ventilador a una distancia mínima de 2 13 m desde las aspas...

Страница 29: ...ar la instalación eléctrica del ventilador de techo 1 Conecte el conductor verde con conexión a tierra de la bola para colgar y el conductor verde con conexión a tierra de la abrazadera para colgar al conductor de suministro con conexión a tierra posiblemente un conductor desnudo o un cable con aislante verde Conecte los cables a los conectores provistos de forma segura Conecte el conductor blanco...

Страница 30: ...e encuentren completamente adentro de la cubierta del capuchón y de que no estén aprisionados entre la cubierta y el techo ADVERTENCIA NOTA Este paso se debe realizar luego de completar la instalación eléctrica necesaria 2 Coloque y ajuste firmemente la cubierta para el tornillo de la base sobre los tornillos de reborde de la abrazadera para colgar mediante el mecanismo de seguro por giro del chav...

Страница 31: ...as del ventilador de techo cont Ensamble de la placa de iluminación Ensamble de la placa de iluminación Cómo ensamblar su el kit de iluminación 1 Retire uno de los tres tornillos en la placa del adaptador en la parte inferior del ensamble del motor y guárdelos para después Afloje ligeramente los dos tornillos restantes Figura 1 2 Ensamble el ensamble de la placa de iluminación en la placa del adap...

Страница 32: ...rnillo de iluminación A fin de reducir el riesgo descargas eléctricas desconecte el circuito de suministro eléctrico al ventilador antes de instalar el kit de iluminación PRECAUCIÓN 5 Instale la unidad LED en la ernsamble de la placa de iluminación mediante los dos tornillos Vuelva a colocar el los tornillo extraídos en el paso 3 y apriete todos los tornillos Figura 5 La fuente de luz está diseñad...

Страница 33: ...a excepción del cable de toma de tierra No utilice el ventilador hasta que las palas estén colocadas en su lugar ya que de lo contrario se podría causar ruido y daños ADVERTENCIA El receptor del sistema de los controladores NOTA se caracteriza por la función de aprendizaje automático No hay interruptores de frecuencia en la unidad del receptor El receptor ya que se escaneará automáticamente la fre...

Страница 34: ...tilador dejará de funcionar Desconecte la fuente de alimentación y tras 5 segundos vuelva a encender el ventilador 6 Conmutador D y ON La selección ON es la selección regulable de luz y debe ser utilizada con todas las bombillas menos con las bombillas CFL La selección D es la encender solo la luz sin la función de regulación y debe ser utilizada con bombillas CFL ya que estas no pueden ser regula...

Страница 35: ...Unidad del soporte de suspensión Unidad del barral de la semiesfera Capuchón de techo Modelos N FPD6254GR Lista de piezas n ó i c p i r c s e D f e R e d N Pieza N Bolsa de accesorios para el montaje de aspas que contiene Bolsa de accesorios que contiene Cómo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente información Número de pieza Descripción ...

Страница 36: ...36 1 14 2 3 4 5 6 7 14 14 12 13 8 9 10 11 Model FPD6254GR Ilustración del despiece Duplex NOTA la ilustración que se muestra no está hecha a es cala y su configuración real puede variar ...

Страница 37: ...e la caja del motor estén bien ajustados pero no en exceso 3 Asegúrese de que los tornillos que fijan los soportes de aspas al buje del motor del ventilador estén bien ajustados 3 EL VENTILADOR OSCILA EN EXCESO 1 El tornillo de fijación y la tuerca del soporte de barral están flojos 2 El tornillo de fijación en la unidad del barral de la semiesfera está flojo 3 Los tornillos que aseguran los sopor...

Страница 38: ...017 Fanimation 2017 01 V 01 Visite nuestro sitio Web en www fanimation com 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 ...

Отзывы: