Fanimation Beckwith FP7964B Series Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 37

Figura 6

Interruptor

del Reversa

Si se desea que el flujo del aire vaya en la dirección

opuesta, apague el ventilador y espere a que se

detengan las palas. Deslice la carcasa de la cubierta

para visualizar el interruptor del reverso. Deslice el

interruptor del reverso ubicado en la parte superior

del motor hacia la posición opuesta y encienda de

nuevo el ventilador. (Figura 6)

Información sobre el interruptor de reversa

Temporada

Verano

Invierno

Dirección de rotación

Derecha

Izquierda

Posición del interruptor

En dirección contraria

a las manecillas del reloi

En dirección de las

manecillas del reloi

Figura 1

Cómo instalar su mando a distancia

1. Instalación de la placa de la pared:

(Figura 1)

Fije la placa de la pared usando los dos tornillos

suministrados.

Cómo utilizar su ventilador de techo (cont.)

Figura 5

Funciones del control remoto: (Figura 5)

Luz LED del indicador: Velocidad del

ventilador

Temporizador de apagado automático:

Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se

apagarán tras 1 hora.

Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se

apagarán tras 3 hora.

Pulse y tanto el ventilador y la iluminación se

apagarán tras 6 hora.

Enciende el ventilador y aumenta la velocidad.
Enciende el ventilador y disminuye la velocidad.

Enciende el ventilador y aumenta la velocidad.

Содержание Beckwith FP7964B Series

Страница 1: ...E THESE INSTRUCTIONS Serial Number Purchase Date Español p 19 MODEL FP7964B CEILING FAN Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 567 2055 8 a m 5 p m EST Monday Friday Net Weight 27 16 lbs 12 32 kg BECKWITH ...

Страница 2: ...osts incurred in the removal or reinstallation and shipping of the product for repairs or replacement 2 ONE YEAR MOTOR LABOR WARRANTY If your fan motor fails at any time within one year from the original purchase due to defects in materials or workmanship labor to repair the motor will be provided free of charge at our national service center Purchaser will be responsible for labor charges after t...

Страница 3: ...so have other rights that vary from state to state 10 A certain amount of wobble is normal and should not be considered a problem or a defect Unpacking Instructions 4 Energy Efficient Use of Ceiling Fans 5 Electrical and Structural Requirements 5 How to Assemble Your Ceiling Fan 7 How to Hang Your Ceiling Fan 9 How to Wire Your Ceiling Fan 10 How to Install Your Canopy Housing 11 How to Install th...

Страница 4: ...Receiver Unit Bulbs Hardware bags Bag Assembly Safety Cable Four Wire Connectors Hanger Bracket Assembly Motor Coupling Cover Assembly Fan Motor Assembly Hardware Bag Bulbs Canopy Screw Cover Assembly This manual is designed to make it as easy as possible for you to assemble install operate and maintain your ceiling fan Tools Needed for Assembly One Phillips head screwdriver One stepladder Four wi...

Страница 5: ...s warm air near the ceiling down into the occupied space Remember to adjust your thermostat when using your ceiling fan additional energy and dollar savings could be realized with this simple step Electrical and Structural Requirements Your new ceiling fan will require a grounded electrical supply line of 120 volts AC 60 HZ 15 Amp Circuit Electrical code requires use of a fan rated outlet box to s...

Страница 6: ...box marked acceptable for fan support of 15 88 kg 35 lbs or less Use screws supplied with outlet box Most outlet boxes commonly used for support of light fixtures are not acceptable for fan support and may need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt WARNING No blocking Figure 3 Paired with a deep box this hanger is meant to span between two joists and takes the place of wooden ...

Страница 7: ...s with nuts in the downrod support Figure 4 WARNING It is critical that the clevis pin in the downrod support is properly installed and the set screws and nuts are securely tightened Failure to do so could result in the fan falling 2 Remove the hairpin clip and clevis pin from the bottom of the downrod Retain the pin and clip for reinstallation in Step 4 Figure 2 Hairpin Clip Clevis Pin Downrod Ha...

Страница 8: ... before installation Figure 6 Figure 7 6 Reinstall the hanger ball on the downrod as follows Route the black white and blue wires and safety cable through the hanger ball Position the pin through the two holes in the downrod and align the hanger ball so the pin is captured in the groove in the top of the hanger ball Pull the hanger ball up tight against the pin Securely tighten the set screw in th...

Страница 9: ... screw Figure 4 Cut off excess safety cable r r r ﬂ r r of 4 WARNING The fan must be hung with at least 7 of clearance from floor to blades Figure 2 WARNING The outlet box must be securely anchored and capable of withstanding a load of at least 35 lbs Hanger bracket must seat rmly against outlet box If the outlet box is recessed remove wallboard until bracket contacts box If bracket and or outlet ...

Страница 10: ...n leads upward and carefully push leads into the outlet box with the white and green leads to one side of the box and the black leads to the other side Figure 4 CAUTION INCORRECT WIRE CONNECTION WILL DAMAGE THIS RECEIVER 2 Connect green wires from hanger bracket and downrod to bare ground wire using wire connector Connect black wire from receiver unit marked AC IN L to black supply wire using wire...

Страница 11: ...wist lock feature Figrue 2 1 Remove one of the two shoulder screws in the hanger bracket Loosen the second shoulder screw without fully removing it Assemble canopy by rotating key slot in canopy over shoulder screw in hanger bracket Tighten shoulder screw Fully assemble and tighten second shoulder screw that was previously removed Figure 1 WARNING To avoid possible fire or shock make sure that the...

Страница 12: ...2V battery included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remote code setting process If not used for long periods of time remove battery toprevent damage to transmitter Store the remote away from excessive heat or humidly Figure 3 NOTE The remote unit has 32 different code combinations To prevent possible interference from or to other remote units simply change the co...

Страница 13: ...nued 13 6 If airflow is desired in the opposite direction turn the fan off and wait for the blades to stop turning Slide the reverse switch on top of motor assembly to the opposite position and turn fan on again Figure 6 Reverse Switch Information Season Rotation Direction Switch Position Summer Counter Clockwise Left Winter Clockwise Right Reverse Switch Figure 6 ...

Страница 14: ...crews and carefully take off the grill in the motor assembly Retain the screws and the grill for Step 3 Figure 2 Periodic cleaning of your new fan is the only maintenance that is needed When cleaning use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish 2 Carefully remove the screws and bl...

Страница 15: ...sed by solid state variable speed control 6 Screws holding blades to blade holders are loose 3 FAN WOBBLES EXCESSIVELY 1 Tighten both setscrews securely in downrod support 2 Tighten the setscrew in the downrod hanger ball assembly 3 Check to be sure screws which attach the fan blade holders to the blades are tight 5 Tighten the hanger bracket screws to the outlet box and secure outlet box 6 Balanc...

Страница 16: ... Bag Assembly Safety Cable Loose Hardware Bag HOW TO ORDER REPAIR PARTS When ordering repair parts always give the following information Part Number Part Description Fan Model Number Contact your retail store for repair parts Before discarding packaging material be certain all parts have been removed Insert FINISH CODES Refer to fan model number located on downrod support Hanger Bracket Assembly H...

Страница 17: ...FP7964B NOTE The illustration shown is not to scale or its actual conﬁguration may vary Product parts are subject to change without notice Figure 1 The Beckwith 10 10 1 2 3 4 5 6 9 Exploded View Illustration 7 8 ...

Страница 19: ...UARDE ESTAS INSTRUCCIONES Fecha de compra VENTILADOR DE TECHO BECKWITH MODELO FP7964B Peso neto 12 32 kg 27 16 lbs Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 567 2055 8 a m 5 pm hora del Este de lunes viernes ...

Страница 20: ... en el hogar Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y televisión Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo se re...

Страница 21: ...l El cable más pequeño debe ser un cable de tres conductores de dos conductores con conexión a tierra del siguiente tamaño NOTA coloque las piezas de las bolsas de piezas individuales en un contenedor pequeño para evitar que se extravíen Si faltan piezas pón gase en contacto con su proveedor local Materiales tamaño del cable según el A W G Calibre de Alambre Estadounidense longitud del cable insta...

Страница 22: ... Unidad del soporte de suspensión Unidad del barral de la semiesfera Capuchón de techo Cubierta de unión del motor Cubierta para el tornillo del capuchón Unidad del receptor Bombillas Mano a distancia NOTA Si no está seguro de la descripción de una pieza consulte la ilustración del despiece 1 Veriﬁque que haya recibido las siguientes piezas ADVERTENCIA No instale ni utilice el ventilador si falta ...

Страница 23: ...s para asegurar un rendimiento eficiente del producto Apague el ventilador cuando no se encuentre en la habitación Los ventiladores son para refrescar a la gente no a las habitaciones Si la habitación está vacía apague el ventilador de techo para ahorrar energía Uso del ventilador de techo todo el año En verano Use el ventilador de techo en sentido contrario a las agujas del reloj El flujo de aire...

Страница 24: ...de evitar incendios o descargas eléctricas siga con cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas instrucciones deberá ser realizado o aprobado por un electricista autorizado ADVERTENCIA No utilice este ventilador con un controlador variable de pared Rheostat o un regulador de intensidad Si lo hiciera podría dañar la unidad del man...

Страница 25: ...motor la cubierta para el tornillo y el capuchón Figura 5 Capuchón de techo Cubierta de unión del motor la cubierta del tornillo de la base Ranura de la bola colgante Pasador Tornillo de fijación Bola para colgar Pasador de horquilla Pasador de horquilla Pasador Pasador Bola para colgar Bola para colgar Tornillo de fijación 2 Tornillo de fijación 2 3 Afloje los dos tornillos de fijación del soport...

Страница 26: ... 4 c m a 2 2 8 6 c m 6 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuación Pase los cables de negro blanco y azul cables y cable de soporte para techo a través de la semiesfera Pase el pasador a través de los dos orificios en el barral y alinee la semiesfera de modo que el pasador quede atrapado en la ranura de la parte superior de la misma Empuje la semiesfera hacia arriba b...

Страница 27: ...rte de suspensión y la caja de conexiones de modo que más tarde se pueda realizar la instalación eléctrica AVERTISSEMENT La boîte de sortie doit être solidement ancrée et acceptable pour supporter un ventilateur de 15 9 kg 35 livres au moins Le support de suspension doit reposer fermement contre la boîte de sortie Si la boîte de sortie est encastrée retirez le panneau de revêtement jusqu à ce que ...

Страница 28: ...re vous risquez d endommager les fils électriques et de causer éventuellement une décharge électrique ou un incendie ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Si no coloca la lengüeta en la ranura podrían dañarse los cables eléctricos y podrían ocurrir ncendios o descargas eléctricas 4 Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el ensamble de la bola para colgar varilla en la abrazadera para colgar que acaba ...

Страница 29: ... hogar Conductor verde puesta a tierra desde la abrazadera para colgar 29 Para evitar una posible descarga eléctrica asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles principal antes de alambrado el ventilador Figura 2 ADVERTENCIA AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d électrocution assurez vous que l alimentation électrique est coupée au niveau du boîtier à fusibles principal ...

Страница 30: ...ero Figura 2 Cubierta de unión del motor Cubierta para el tornillo del capuchón Cómo ensamblar los kit de luz 1 Retire los preensamblados tornillos y retire las 4 tapas de iluminación en el ensamble del motor Guarde los tornillos y las tapas de iluminación para pasos posteriores Figura 1 3 Vuelva a colocar firmemente las tapas de iluminación y apriete los retiró anteriormente tornillos de las mism...

Страница 31: ...mpo extraiga la batería para evitar cualquier daño alejado del calor o la humedad excesiva Figrua 3 Figura 2 Figura 1 Solo para referencia visual no ha sido diseñado para cubrir todos los tipos de controles PRINCIPAL CAJA DE FUSIBLES 4 Para configurar el código del mando a distancia Mueva los interruptores de código hasta colocar el código de selección en la posición arriba o abajo Con un destorni...

Страница 32: ... manecillas del reloi En dirección de las manecillas del reloi 32 Figura 1 Cómo instalar su mando a distancia 1 Instalación de la placa de la pared Figura 1 Fije la placa de la pared usando los dos tornillos suministrados Cómo utilizar su ventilador de techo cont Figura 5 5 Funciones del control remoto Figura 5 Luz LED del indicador Velocidad del ventilador Temporizador de apagado automático Pulse...

Страница 33: ...tar rayar el acabado No se requieren agentes abrasivos de limpieza los mismos deben evitarse para prevenir daños en el acabado PRECAUCIÓN No utilice solventes para limpiar el ventilador de techo Podrían dañar el motor o las aspas y ocasionar posibles descargas eléctricas ADVERTENCIA Parae vitar una posible descarga eléctrica asegúrese de cortar la alimentación eléctrica de la caja de fusibles prin...

Страница 34: ...ectores de cables en la caja del interruptor no produzcan ruido al rozar unos con otros o al rozar la pared interior de la caja del interruptor PRECAUCIÓN Asegúrese de que el suministro principal de electricidad esté desconectado 5 Algunos motores de ventilador son sensibles a las señales de los controles de velocidad de estado sólido variables Los controles de estado sólido no son recomendables E...

Страница 35: ...Ref Descripción Pieza N Antes de desechar los materiales de embalaje asegúrese de haber extraído todas las piezas ÜÜ Inserte los CÓDIGOS DE ACABADO consulte el número de modelo del ventilador que se encuentra en el soporte de barral Cómo hacer un pedido de piezas Al hacer un pedido de piezas de repuesto proporcione siempre la siguiente información Número de pieza Descripción de la pieza Número de ...

Страница 36: ...7 8 36 Figura 1 The Beckwith 10 10 1 2 3 4 5 6 9 Modelo N º FP7964B Ilustración del despiece NOTA ...

Страница 37: ...019 Fanimation 2019 01 V 01 Visite nuestro sitio Web en www fanimation com 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame sin cargo al 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 ...

Результаты поиска

Содержание Beckwith FP7964B Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fanimation Beckwith FP7964B Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Beckwith FP7964B Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды