background image

18

be connected to power supply before it is fully assembled and ready for use.

- Electrical connections must be made in accordance with current regulations and by 

a qualified electrician. 

- Before any electrical connection and in order to avoid any risk of electric shock, 

switch off all power supply and put back into service only when the installation is com

-

pletely finished. 

- Connect the appliance to an electrical supply providing a current whose specifica

-

tions (voltage, frequency, etc.) are identical to those indicated on the appliance’s rat

-

ing label. Check that the voltage of your electrical installation corresponds to that of 

the appliance before connecting it.

- A way of disconnection must be provided in the electrical installation in accordance 

with the installation rules.

- This appliance must be connected to an effective grounding system.

-  If  the  power  cable  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  the  manufacturer,  its  af

-

ter-sales service or persons of similar qualification in order to avoid a hazard.

- Never unplug or move the appliance by pulling on the power cable. Turn off and 

unplug the appliance before moving it. Carry the appliance in its original packaging.

- Regularly and rigorously inspect the appliance and do not use it if it is damaged or if 

you see any deterioration or malfunction. Do not use it if its blades or electrical wires 

are damaged, if it dropped, or if it has been damaged in any other way. In this case, 

contact an authorized repair center or qualified person to make the service and rep

-

aration of the appliance.

- In the event of abnormal noise, smell or smoke, immediately stop the appliance and 

call an authorized repairer.

- Do not use water or detergent to clean the appliance. A dry cloth will be preferable. 

Before cleaning, be sure to switch off the power supply.

- This appliance is intended for use in an area with good air circulation, and should not 

be used in a closed room without air circulation.

- This appliance can be used only inside a sheltered room.

 - Do not use the appliance in a damp place, near a shower, swimming pool, bathtub… 

Do not immerse the appliance or power cable in water or any other liquid. Do not ex

-

pose the appliance to water spray, splashing water.

Содержание FANDC52N

Страница 1: ...www fanelite com MODE D EMPLOI NOTICE DE MONTAGE D INSTALLATION ET D UTILISATION USER MANUAL INSTALLING AND OPERATING MANUAL POUR MOD LE FANDC52N FOR MODEL FRAN AIS ENGLISH...

Страница 2: ...ent afin de pouvoir la consulter en cas de besoin 1 Votre nouvel appareil 2 Consignes de s curit 3 Garantie 4 Notes 5 Hauteur sous les pales 6 Contr le au d ballage 7 Fixation du support plafond 9 Ass...

Страница 3: ...malades sous le courant d air de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec les sachets en poly thyl ne ou le film d em ballage risque d touffement Conservez l appareil dans un endroit frais et...

Страница 4: ...milaire afin d viter un dan ger Ne d placez ou d branchez jamais l appareil en tirant sur son c ble d alimentation teignez et d branchez l appareil avant de le d placer Transportez le dans son em ball...

Страница 5: ...cez les piles uniquement par des piles neuves de m me type V rifiez que le couvercle du compartiment des piles est correctement ferm Danger d explosion si les piles ne sont pas remplac es correctement...

Страница 6: ...on etc foudre etc Une modification ou r paration du produit non effectu e par un professionnel qualifi Utilisation de pi ces et accessoires non compatible avec le produit ou d fectueux D t riorations...

Страница 7: ...ce minimale recommand e entre le sol et les pales est de 230 cm Vous pouvez utiliser un m tre pour v rifier cette hauteur niveau de votre plancher limite inf rieure des pales Si la distance entre le s...

Страница 8: ...installer le support plafond sur un plafond inclin de 15 maximum L ergot du support plafond doit dans ce cas tre positionn au point le plus haut PLAFOND BOIS Positionnez le support l endroit souhait...

Страница 9: ...rer la boule de suspension Etape 5 Retirer la coupelle sup rieure Etape 6 Retirer la coupelle inf rieure Etape 9 Retirer le tube de 18 cm Etape 10 Refaire l inverse les tapes pour r assemblage Si tube...

Страница 10: ...ales 10 SUSPENSION 1 INSTALLATION DU BRASSEUR DANS LE SUPPORT PLAFOND Prenez votre brasseur d air et placez la boule de suspension en haut du tube dans le support plafond Tournez le tube jusqu ce que...

Страница 11: ...double isolation A l aide des dominos ou wagos pr vus sur le support plafond Connectez la phase du plafond avec la phase du support plafond dans le domino L fil noir ou marron du support plafond Conne...

Страница 12: ...ment sur le support plafond et tournez la jusqu ce qu elle se bloque Faites attention de ne pas ab mer coincer les fils lectriques 13 INSTALLATION DE LA COUPELLE SUP RIEURE Sens horaire Sens antihorai...

Страница 13: ...ides Faites glisser vers le bas le couvercle du compartiment des piles l arri re de la t l commande pour l en lever Ins rez 2 piles 1 5V AAA en respectant la polarit Refermez le couvercle en le faisan...

Страница 14: ...sur l cran Afin de d sactiver la minuterie appuyez jusqu ce que l indicateur de minuterie n affiche plus de temps ou teignez manuellement le brasseur TIMER MODE Appuyez sur ce bouton pour changer le...

Страница 15: ...ETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Avant de nettoyer votre appareil lisez scrupuleusement les consignes de s curit pr sentes dans cette notice Nous vous recommandons de maintenir votre appareil propre et...

Страница 16: ...les enclencher au maximum dans les connec teurs V rifiez que le courant arrive bien dans votre alimentation plafond V rifiez qu aucun fil lectrique ne soit endommag Le brasseur oscille anormalement lo...

Страница 17: ...rielle ou par les autres formes de r utilisation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Indications relatives la protection de l environ...

Страница 18: ...e 18 Technical specifications 17 Troubleshooting 19 Environment protection ENGLISH 1 YOUR NEW APPLIANCE Dear Client Thank you for choosing this product This very innovative and very design product has...

Страница 19: ...m risk of choking Keep the appliance in a cool dry place out of the reach of children the elderly and the disabled For safety reasons never leave the appliance unattended while it is working The minim...

Страница 20: ...a hazard Never unplug or move the appliance by pulling on the power cable Turn off and unplug the appliance before moving it Carry the appliance in its original packaging Regularly and rigorously insp...

Страница 21: ...e bat teries only with new batteries of the same type Check that the batteries compartment cover is properly closed Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Never use batteries with e...

Страница 22: ...e sinister fire flood etc lightning etc A modification or repair of the product not carried out by a qualified professional Use of parts and accessories not compatible with the product or defective Im...

Страница 23: ...ck this height level of your floor lower limit of the blades If the distance between the floor and the blades is less than the minimum recommended above or if the struc ture of your interior does not...

Страница 24: ...aximum If your ceiling is inclined the lugs of the hanger bracket must be on the highest side of your ceiling Do not put it on the lowest side of your ceiling WOOD CEILING Position the support in the...

Страница 25: ...Step 5 Remove the upper canopy Step 6 Remove the lower canopy Step 9 Remove the 18 cm tube Step 10 Reverse the steps for re as sembly If 10 5 cm tube install the 2 parts upper canopy included with th...

Страница 26: ...screws 10 HANG THE CEILING FAN 1 HANG THE CEILING FAN IN THE HANGER BRACKET Take your ceiling fan and put the hanger ball at the top of the tube into the hanger bracket Turn the tube until the hanger...

Страница 27: ...the connector of the ceiling fan MOTOR 3 wires grey blue black to the receiver Connect the connector of the ceiling fan CUT OFF DEVICE 2 wires to the one of the receiver 2 CONNECTIONS FROM RECEIVER T...

Страница 28: ...in place Be careful to not damage pinch the electrical wires 13 INSTALL THE CANOPY Turn clockwise Turn counter clockwise Receiver Hanger bracket Ceiling fan AC CEILING WIRES CABLE ANTI FALL SAFETY CU...

Страница 29: ...ert the batteries or change the batteries when they are empty Slide the battery compartment cover on the back of the remote control downwards to remove it Insert 2 batteries 1 5V AAA by respecting the...

Страница 30: ...o deactivate the timer press until the screen of the remote control shows no more time or manually turn off the ceiling fan TIMER MODE Press this button to change the ventilation modes By default the...

Страница 31: ...port 16 CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Before cleaning your appliance carefully read the safety instructions in this manual We recommend that you keep your unit clean and clean it at least once a mo...

Страница 32: ...ly engage them in the connectors Check that current is coming through your ceiling AC power supply Check that no electrical wires are damaged The ceiling fan oscillates abnormally during operation A c...

Страница 33: ...ate 97150 Saint Martin Antilles Fran aises FANELITE EUROPE SAS 86 Avenue Gambetta 74000 Annecy France 20 CONFORMITIES The company LOGIFAN SARL and FANELITE EUROPE SAS declares its FANDC52N product to...

Страница 34: ...www fanelite com fanelitebrand...

Отзывы: