تاريذحتلا
وأ كبيبط لبق نم هب �ومو دمتعم ىوتسملا يأ�انث زاهج وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهج عم لاإ عانقلا اذه مدختسُي لاأ بجي
،ىوتسملا يأ�انث زاهج وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهج نم يأ ليغشت متي مل ام عانقلا مدختسُي لاأ بجيو . يسفنتلا جلاعلا لوؤسم
.عانقلاب ةطبترملا ءاوهلا جورخ تاحتف دادسنا بنجت اًمئاد يغبني امك .ميلس لكشب لمعي نأ بجي امك
ةصاخ ةعنقأ عم مادختسلال ةصصخم ىوتسملا ةيئانث ةزهجألاا وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجم لا طغض ةزهجأ نم لك
:ريذحتلا حيضوت
.عانقلا جراخ ءاوهلل رمتسملا قفدتلاب حامسلل ءاوهلا جورخل تاحتف لىع يوتحت
يأ�انث زاهجلا وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهج نم يأ ليغشت متي امدنعو :)عانقلاب هليصوت عم( ليغشتلا عضو يز� زاهجلا .i
.عانقلاب ةدوجوملا ءاوهلا جورخ تاحتف ب�ع جراخلل ي�فزلا ءاوه اًدراط نيزاهجلا نم يأ نم ديدجلا ءاوهلا قفدتيس ،ميلس لكشب لمعيو ىوتسملا
،عانقلا للاخ نم يقنلا ءاوهلا نم ٍفاك ردق دادمإ متي نلف ،نيزاهجلا نم يأ ليغشت مدع ةلاح يز� :)عانقلاب هليصوت عم( ليغشتلا قلاغإ عضو يز� زاهجلا .ii
.تلااحلا ضعب يز� قانتخا ثودح لىإ قئاقد ةدع نع ديزت ةدمل ي�فزلا ءاوه سفنت ةداعإ يدؤي دق ،مث نمو .ىرخأ ةرم ي�فزلا ءاوه سفنت داعُي دقو
جورخ تاحتف ب�ع قفدتملا رايتلا نوكي دق ىوتسملا يأ�انث زاهجلا وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهجب ةضفخنملا طغضلا ميق دنع
. ي�فزلا ءاوه ضعبل سفنت ةداعإ ثدحي دق ،هيلعو .بوبنألاا نم ي�فزلا ءاوه لك جارخإلا ٍفاك ي�غ ءاوهلا
: يلىي امم يأ ثدح اذإ ،كبيبط وأ كيدل ةيحصلا ةياعرلا رفوم شسرتساو همادختسا نع فقوت
عانقلا نم جيهتلا وأ حايترلاا مدعب روعشلا دنع .i
يسسحت لعف در .ii
.نايثغلاب روعشلا وأ ءيقلا تلااح يز� مدختسُي لا
ةلاح يز� ز ي�جسكألاا قفدت ليغشت فاقيإ بجي ،ىوتسملا يأ�انث زاهج وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهج عم : ز ي�جسكألاا عم مادختسلاا
هنع أشنيس ىوتسملا يأ�انث زاهجلا وأ )CPAP( رمتسملا ي ب�اجيإلاا يأ�اوهلا ىرجملا طغض زاهج ةيواح يز� مكا ت�ملا ز ي�جسكألااف .نيزاهجلا نم يأ ليغشت مدع
.عانقلا اذه عم ز ي�جسكألاا مادختسا ءانثأ نخدي صخش نم برقلاب دجاوتلا وأ ز ي�خدتلا رظحُي .قيرح ثودح رطخ
.F&P Eson 2 عِّزوم رايغ عطق مدختسا
.مادختسا لك لبق اًمامت فاج عّزوملا نأ نم دكأت
تاهيبنت
.ليلدلا اذه تاهيجوتل اًقفو طقف هل دعُملا ضرغلل لاإ عانقلا مدختست لا
نامضلا رارقإ
،هب ةصاخلا مادختسلاا تاميلعتل اًقفو همادختسا ةلاح يز� ،)داوملا عيزوت تاودأو ةوغرلا داوملا ادع اميف( عانقلا ولخ Fisher & Paykel Healthcare ةك ش� نمضت
خيرات نم أدبت اًموي 90 ةدمل Fisher & Paykel Healthcare ةك شسرب ةصاخلاو اًيمسر ةروشنملا جتنملا تافصاومل اًقفو لمعيس هنأو داوملاو عنصلا يز� بويع يأ نم
عقوملا لىع ليصفتلاب ةحضوملا تاءانثتسلااو دويقلا لىإ نامضلا اذه عضخيو . يأ�اهنلا مدختسملا لبق نم ءا شسرلا
www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask
عانقلا نم صلختلا
.ةماعلا تايافنلا يز� هنم صلختلا نكميو ة ي�طخ داوم يأ لىع عانقلا اذه يوتحي لا
ةيبرعلا
130
KULLANIM AMACI
F&P Eson 2 Nazal Maske, bir doktor tarafından CPAP veya
Bi-level tedavisinin gerektiği teşhis edilen bireylerde kullanım
için tasarlanmıştır. F&P Eson 2 Nazal Maske, evde tek yetişkin
hasta kullanımı için (
≥
30 kg (66 lb)) ve hastanede veya hasta
kullanımları arasında cihaz dezenfeksiyonunun uygun şekilde
yapılabildiği diğer klinik ortamlarda birden fazla yetişkin hasta
kullanımı için tasarlanmıştır.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
• Maskenizin çalışma basıncı aralığı 4 ila 30 cmH
2
O’dur.
• Maskenizin çalışma sıcaklığı aralığı 5 ila 40 °C’dir (41 ila 104 °F).
• Maskenizi kullanmadan önce her seferinde:
i. Hasar veya bozulma olup olmadığını kontrol edin. Gözle
görülür herhangi bir bozulma (çatlama, yırtılma vs.) varsa
maskenizi kullanmayın ve sağlık hizmetleri sağlayıcınızdan
yedek parça/parçalar isteyin.
ii. Dirsek
üzerindeki hava deliklerini kontrol edin. Bu
deliklerden hava geldiğine emin olun ve eğer tıkalıysa
kullanmayın.
iii. Maskenin hava yolunda solunumu engelleyecek nesneler
olmadığına emin olun.
NOT: Yukarıdaki çalışma talimatlarının uygulanmaması,
maskenin performansını ve güvenliğini tehlikeye sokabilir.
TÜRKÇE
131
Содержание Eson 2
Страница 74: ......
Страница 75: ...1 2 3 4 ...
