Fanaway LD-0003-10/WH/GS/E27 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 55

Retracting Blade Ceiling Fan and Light

Deckenventilator und Lampe mit versenkbaren Flügelblättern

Ventilateur de plafond à pales rabattables avec luminaire

Ventilador de techo con paletas retráctiles y lámpara

Ventilatore da soffitto a pale retrattili e lampadario

Plafondventilator met intrekbare bladen en licht

Installation Instruction Manual ...................................................................................................... 2

Installationsanleitung .....................................................................................................................11

Guide d’installation.........................................................................................................................20

Manual de instrucciones de instalación..........................................................................................29

Manuale delle istruzioni di installazione..........................................................................................38

Installatiehandleiding.......................................................................................................................47

Содержание LD-0003-10/WH/GS/E27

Страница 1: ...les y l mpara Ventilatore da soffitto a pale retrattili e lampadario Plafondventilator met intrekbare bladen en licht GB Installation Instruction Manual 2 D Installationsanleitung 11 F Guide d install...

Страница 2: ...roundwater and get into the food chain damaging your health and well being 4 The structure to which the fan is to be mounted must be capable of supporting a weight of 45kg 5 The fan should be mounted...

Страница 3: ...3 Figure 1...

Страница 4: ...crews provided The mounting plate should be able to hold a weight of at least 45kg Note Proper care must be taken when mounting to concrete ceilings For safe mounting these ceilings may require strong...

Страница 5: ...5 Figure 3...

Страница 6: ...ure the tab on the mounting bracket socket is properly seated in the groove in the ball joint 2 Insert the remote receiver in mounting bracket No 1 Fig 1 3 Connect remote to motor wire via plugging th...

Страница 7: ...ou may desire to have the receiver transmitter for each fan set to a different code so that the operation of one fan does not affect the operation of the other fans The DIP switches for the receiver a...

Страница 8: ...con 1 Indicate the room temperature 2 Indicate the time at which the light turns off when the light is set to LIGHT TIMER function 3 The icon will switch from temperature setting and timer setting eve...

Страница 9: ...to turn ON OFF the light Use the FAN AUTO Function Press the FAN AUTO button to active FAN AUTO function and then press the UP DOWN buttons to set the temperature at what you preferred The fan will ru...

Страница 10: ...le gets better then securely stick on the weight at this location on the base plate 3 After balancing the fan assemble the light dome to the light base NOISE When it is quiet especially at night you m...

Страница 11: ...itssch dlich sind 4 Die Decke an die dieser Ventilator befestigt werden soll muss ein Gewicht von 45 kg tragen k nnen 5 Der Ventilator sollte so befestigt werden dass sich die Fl gelbl tter mindestens...

Страница 12: ...12 Abbildung 1...

Страница 13: ...n mindestens 45 kg haben Hinweis Bei Befestigung an Betondecken muss mit besonderer Sorgfalt vorgegangen werden Zur sicheren Befestigung an Betondecken werden evtl gr ere Schrauben und oder D bel mit...

Страница 14: ...14 Abbildung 3...

Страница 15: ...s sitzt 2 Die Empf ngereinheit f r die Fernbedienung in die Deckenplatte einf hren Nr 1 Abbildung 1 3 Die Empf ngereinheit mit dem Motor verbinden Hierzu den Stecker in die Buchse stecken Nr 2 Abbildu...

Страница 16: ...ander betrieben werden bietet es sich an die Fernbedienung einschlie lich Empf nger f r jeden Ventilator f r eine andere Kodierung einzustellen damit die Ventilatoren sich nicht gegenseitig st ren Die...

Страница 17: ...der Raumtemperatur 1 Anzeige der Raumtemperatur 2 Anzeige der Zeit bei der das Licht ausgeschaltet wird wenn die Lampe auf LIGHT TIMER eingestellt ist 3 Das Symbol wechselt automatisch alle zwei Sekun...

Страница 18: ...dieser Taste wird das Licht ein bzw ausgeschaltet Verwendung der Funktion FAN AUTO Durch Dr cken der Taste FAN AUTO wird diese Funktion aktiviert Anschlie end auf UP DOWN dr cken um die gew nschte Te...

Страница 19: ...dann das Gewicht an dieser Stelle der Grundplatte befestigen 3 Nach dem Auswuchten des Ventilators die Leuchtenabdeckung auf der Leuchten Grundplatte befestigen GER USCHE In einer ger uscharmen Umgebu...

Страница 20: ...ue dans la cha ne alimentaire et nuire votre sant et votre bien tre 4 La structure dans laquelle le ventilateur doit tre mont doit pouvoir supporter un poids de 45kg 5 Le ventilateur doit tre mont de...

Страница 21: ...21 Figure 1...

Страница 22: ...ur les plafonds en b ton Afin d viter tout risque des vis et des chevilles plastique ou des ancres plus solides que celles fournies avec le produit peuvent tre n cessaires pour l installation sur ce t...

Страница 23: ...23 Figure 3...

Страница 24: ...sion dans le support de montage assurez vous que l ergot situ sur le support de montage soit correctement encastr dans la gorge de la rotule de suspension 2 Ins rez le r cepteur de la commande distanc...

Страница 25: ...s des autres vous souhaiterez peut tre affecter un code diff rent l metteur r cepteur de chaque ventilateur de sorte que le contr le d un ventilateur n interf re pas avec celui des autres Le commutate...

Страница 26: ...ique la temp rature de la pi ce 2 Indique l heure laquelle la lumi re s teint lorsque l clairage est programm pour la fonction LIGHT TIMER 3 L ic ne alternera automatiquement entre le r glage de la te...

Страница 27: ...uyez ce bouton pour allumer teindre la lumi re Utiliser la fonction FAN AUTO Appuyez sur le bouton FAN AUTO pour activer la fonction FAN AUTO puis appuyez sur les boutons UP DOWN pour r gler la temp r...

Страница 28: ...e collez la masselotte fermement dans cette zone de la plaque de base 3 Apr s avoir quilibr le ventilateur montez le d me lumineux sur le support d clairage BRUIT Lorsque tout est tranquille tout sp c...

Страница 29: ...a cadena alimentaria lo que resulta prejudicial para su salud y bienestar 4 La estructura en la que se instale el ventilador debe poder soportar un peso de 45 kg 5 El ventilador debe ser instalado de...

Страница 30: ...30 FIGURA 1...

Страница 31: ...r el montaje en un cielo raso de cemento armado Para un montaje seguro este tipo de cielo raso podr a requerir tornillos y clavijas pl sticas o anclas m s resistentes que las que se incluyen con el pr...

Страница 32: ...32 Figura 3...

Страница 33: ...t culo del soporte de montaje Aseg rese de que la leng eta del soporte de montaje encaje correctamente en la ranura de la junta esf rica 2 Inserte el receptor del control remoto en el soporte de monta...

Страница 34: ...s ventiladores se colocan a corta distancia entre s usted podr a desear configurar un c digo diferente para el receptor transmisor de cada ventilador de modo que el funcionamiento de un ventilador no...

Страница 35: ...n 1 Indica la temperatura de la habitaci n 2 Indica la hora a la que se apaga la luz cuando la luz est configurada para la funci n LIGHT TIMER 3 El cono alternar autom ticamente entre la configuraci...

Страница 36: ...esione este bot n para encender apagar la luz Utilizar la funci n FAN AUTO Ventilador autom tico Presione el bot n FAN AUTO para activar la funci n FAN AUTO y luego presione los botones UP DOWN para c...

Страница 37: ...oscilaci n mejora fije firmemente el peso en esta zona de la placa de base 3 Despu s de nivelar el ventilador monte la pantalla en forma de c pula en la base de la l mpara RUIDO Cuando est silencioso...

Страница 38: ...ntare con conseguenze dannose per la salute 4 La struttura per il montaggio del ventilatore deve essere in grado di sopportare un peso di 45 kg 5 Montare il ventilatore in modo che le pale siano ad al...

Страница 39: ...39 figura 1...

Страница 40: ...icolare attenzione durante il montaggio su un soffitto in cemento armato In questi casi il montaggio sicuro pu essere garantito solo con l uso di viti pi resistenti e di tirex in plastica o piastre di...

Страница 41: ...41 Figura 3...

Страница 42: ...erico nel vano della staffa di montaggio verificando che la linguetta sul vano si inserisca nella scanalatura del giunto 2 Inserire il ricevitore telecomandato nella staffa N 1 Figura 1 3 Collegare il...

Страница 43: ...tori vicini tra loro opportuno impostare un codice diverso per il ricevitore trasmettitore di ciascuno in modo che l uso di un ventilatore non interferisca con gli altri Gli interruttori DIP del ricev...

Страница 44: ...a la temperatura dell ambiente 2 Indica la durata di accensione della luce quando impostata per il funzionamento a tempo LIGHT TIMER 3 L icona alterna automaticamente la visualizzazione dell impostazi...

Страница 45: ...ndere spegnere la luce Uso della funzione FAN AUTO Premere il tasto FAN AUTO per attivare il ventilatore in automatico quindi premere i tasti Su Gi per impostare la temperatura desiderata Il ventilato...

Страница 46: ...l peso in questo punto della piastra di base 3 Dopo aver bilanciato il ventilatore montare la cupola sulla base del lampadario RUMORE Il ventilatore pu occasionalmente produrre rumori avvertibili sopr...

Страница 47: ...edselketen terechtkomen wat schadelijk voor de gezondheid kan zijn 4 De constructie waaraan de ventilator wordt bevestigd moet een gewicht van 45 kg kunnen dragen 5 De ventilator moet zodanig worden g...

Страница 48: ...48 AFBEELDING 1...

Страница 49: ...gen NB Speciale aandacht is vereist bij installatie tegen betonnen plafonds Voor een veilige montage aan deze plafonds kunnen sterkere schroeven en kunststof pluggen of ankers vereist zijn dan bij het...

Страница 50: ...50 afbeelding 3...

Страница 51: ...richt komt te zitten 2 Plaats de ontvanger van de afstandsbediening in de montagebeugel nr 1 afbeelding 1 3 Sluit de afstandsbediening op de motordraad aan door de stekker in het contact te steken nr...

Страница 52: ...teerd kan het nuttig zijn om de ontvanger zender voor elke ventilator op een verschillende code in te stellen zodat de werking van de ene ventilator de werking van de andere niet stoort De dipschakela...

Страница 53: ...mperatuurinstelling 1 Toont de kamertemperatuur 2 Toont de tijd waarop het licht uit gaat als het licht op LIGHT TIMER licht timer is ingesteld 3 Het pictogram wisselt om de twee seconden automatisch...

Страница 54: ...p om het licht AAN en UIT te schakelen De functie FAN AUTO ventilator automatisch gebruiken Druk op de knop FAN AUTO om de functie FAN AUTO te activeren en druk dan op de knoppen UP DOWN omhoog omlaag...

Страница 55: ...iebelen vermindert plak het gewicht dan stevig op het betreffende punt van de basisplaat 3 Wanneer de ventilator in evenwicht is monteert u de lichtkoepel op de lichtbasis GELUID Wanneer het rustig is...

Результаты поиска

Содержание LD-0003-10/WH/GS/E27

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fanaway LD-0003-10/WH/GS/E27, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание LD-0003-10/WH/GS/E27

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды