FANATEC CSL Elite, Руководство пользователя

Страница: 45 / 50

45
της ΕΕ πρέπει να επικοινωνήσουν με τον τοπικό αντιπρόσωπο προμηθευτών εξοπλισμού ή το κέντρο
εξυπηρέτησης πελατών για πληροφορίες σχετικά με το σύστημα συλλογής αποβλήτων στη χώρα τους.
Maltese: Id-direttiva tal-WEEE tal-Unjoni Ewropea tirrikjedi li l-prodotti mibjugħa fil-pajjiżi tal-UE jrid ikoll-
hom it-tikketta tal-kontenitur tal-iskart maqsuma fuq il-prodott (jew il-pakkett f’xi każijiet). Kif iddefinit mid-di-
rettiva WEEE, din it-tikketta tal-kontenitur tal-iskart tfisser li l-konsumaturi u l-utenti finali fil-pajjiżi tal-UE
m’għandhomx jiddisponu minn tagħmir jew aċċessorji elettroniċi u elettriċi fi skart domestiku. Klijenti jew
utenti finali fil-pajjiżi tal-UE għandhom jikkuntattjaw ir-rappreżentant tal-fornitur tat-tagħmir lokali tagħhom
jew iċ-ċentru tas-servizz għal informazzjoni dwar is-sistema tal-ġbir tal-iskart f’pajjiżhom.
Bulgarian: Директивата на ЕС относно ОЕЕО изисква продуктите, продавани в страните от ЕС
да имат символа със зачертания контейнер за отпадъци върху тях (или в определени случаи
върху опаковката). Както е отредено от директивата относно ОЕЕО, символът със зачертания
контейнер означава, че клиентите и крайните потребители в страните от ЕС не трябва да изхвърлят
електронно и електрическо оборудване или електронни принадлежности в битовите отпадъци.
Клиентите или крайните потребители в страните от ЕС трябва да се свържат с представителя на
местния доставчик на оборудване или с центъра за информация относно системата за събиране на
отпадъци в съответната страна.
Polish: Dyrektywa WEEE (ang. Waste of Electrical and Electronic Equipment / pol. zużyty sprzęt elek-
tryczny i elektroniczny – utylizacja odpadów elektrycznych i elektronicznych)dotycząca Unii Europejskiej
wymaga, aby produkty sprzedawane do krajów UE musiały mieć na każdym opakowaniu symbol prze-
kreślonego kosza na śmieci , ktory oznacza selektywną zbiórkę urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Informuje ona o tym, że dany sprzęt nie może zostać wyrzucony do zwykłego pojemnika na odpady.
Elektroodpady należy pozostawiać wyłącznie w miejscach do tego przeznaczonych. W razie pytań klienci
w krajach UE powinni skontaktować się z lokalnym przedstawicielem dostawcy sprzętu lub centrum ser-
wisowym, aby uzyskać informacje na temat systemu zbiórki odpadów w ich kraju.
Czech: Směrnice WEEE Evropských unií vyžaduje, aby výrobky prodávané v zemích EU obsahovaly
štítek s přeškrtnutým odpadním košem na výrobku (nebo v některých případech balení). Jak je definováno
směrnicí o OEEZ, tento štítek odpadkového koše znamená, že zákazníci a koncoví uživatelé v zemích
EU by neměli likvidovat elektronická a elektrická zařízení nebo příslušenství domácího odpadu. Zákazníci
nebo koncoví uživatelé v zemích EU by měli kontaktovat svého zástupce místního dodavatele zařízení
nebo servisního střediska o informacích o systému sběru odpadu ve své zemi.
Slovak: Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení v Európskej únii vyžaduje, aby
výrobky predávané v krajinách EÚ obsahovali na výrobku (alebo v niektorých prípadoch) označenie
preškrtnutého odpadkového koša. Ako je definované v smernici o OEEZ, tento štítok s priečnym odpadom
znamená, že zákazníci a koncoví užívatelia v krajinách EÚ by nemali likvidovať elektronické a elektrické
zariadenia alebo príslušenstvo v domácom odpade. Zákazníci alebo koncoví užívatelia v krajinách EÚ by
mali kontaktovať svojho zástupcu dodávateľa zariadenia alebo servisného strediska ohľadom informácií o
systéme zberu odpadu vo svojej krajine.
Slovenian: Direktiva WEEE o evropskih unijah zahteva, da morajo imeti izdelki, prodani v države EU,
na izdelku označeno prečrtano oznako za smeti (ali pakiranje v nekaterih primerih). Kot določa direktiva
WEEE, ta oznaka za smeti za smeti pomeni, da kupci in končni uporabniki v državah EU ne bi smeli od-
lagati elektronske in električne opreme ali dodatkov v gospodinjske odpadke. Stranke ali končni uporabniki
v državah EU se morajo za informacije o sistemu zbiranja odpadkov v svoji državi obrniti na predstavnike