IT001
14933
CONTENIDOCONTENTSCONTENUINHALTINHOUDCONTEÚDOCONTENUTO
INDHOLDINNEHÅLLINNHOLDSISÄLTÖ
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
RECOMMENDED MAXIMUM WEIGHT:
POIDS MAX. RECOMMANDÉ:
EMPFOHLENES GEWICHT:
MAXIMUM AANBEVOLEN GEWICHT:
PESO MÁXIMO RECOMENDADO:
PESO MASSIMO RACCOMANDATO:
MAKSIMUM ANBEFALET VÆGT
HÖGST REKOMMENDERAD VIKT
VEILEDENDE MAKSIMUMSVEKT
SUOSITELTU ENIMMÄISPAINO
20kg
CM00023465
A
FEBER es una marca propiedad de:
FEBER is a trademark of:
FEBER est une marque déposée appartenant à:
Die Marke FEBER ist Eigentum von:
Het merk FEBER is eigendom van:
A FEBER é uma marca propiedade da:
FEBER è una marca proprietà di:
FEBER er et registreret varemærke fra:
FEBER är ett märke som tillhör:
FEBER er et merke som tilhører:
FEBER-tuotemerkin omistaa :
Fábricas Agrupadas de Muñecas de Onil, S.A.
Edificio FAMOSA Polígono Industrial La Marjal
Carretera Onil-Castalla (CV-815)
03430 Onil Alicante (España)
C.I.F: A-84 392 596
9x
IT00118642
B
IT00118639
C
D
IT00118644
E
IT00118643
F
IT00090696
IT00100411
2x1
G
IT00118547
H
IT00118645
1
2
1
2
CM00023473
Informações úteis a guardar.
ADVERTÊNCIA! Não deve ser utilizado por crianças maiores de 36 meses em virtude do tamanho do brinquedo.
ADVERTÊNCIA! O brinquedo é para ser usado com prudência, visto que requer grande destreza para evitar quedas ou
colisões que causem feridas ao utilizador ou ainda a terceiras pessoas.
ADVERTÊNCIA! A ser usado exclusivamente sob a vigilância directa de um adulto. Não utilizar na via pública. A superfície
adequada para o funcionamento correcto deste brinquedo, deve ser plana, nivelada e com uma boa aderência. É necessário
fazer manutenção e controlos periódicos às peças do brinquedo, tais como: parafusos, porcas e encaixes, para evitar o
risco de uma queda. Não utilizar em áreas que possam representar perigo para o condutor, peões e animais de companhia,
como pendentes acentuadas, degraus, perto de rios, charcos, etc. Isto não afecta os direitos do consumidor.
Informazioni utili da conservare.
AVVERTENZE: A causa delle dimensioni del giocattolo, non deve essere utilizzato da bambini di più di 36 mesi.
AVVERTENZE: Questo giocattolo deve essere utilizzato con prudenza, poiché richiede una certa destrezza per evitare
cadute o collisioni che possono causare ferite all'utente o a terzi.
AVVERTENZE: utilizzare esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto. Non utilizzare sulla strada. Da usare su una
superficie piana senza ostacoli sul terreno. Provvedere ad un controllo periodico del prodotto e verificare che le varie parti
siano intatte per garantire la sicurezza del gioco. Se non controllato regolarmente, il gioco puo risultare instabile e causare
una caduta. Non utilizzare in aree che possono provocare pericolo al guidatore, ai pedoni o animali (ad esempio in vicinanza
di scale, piscine, fiumi, pendii etc). Queste avvertenze non interferiscono con il diritto del consumatore.
Nyttige informationer der bør beholdes.
ADVARSEL! Børn ældre end 36 måneder bør ikke bruge legetøjet på grund af dets størrelse.
ADVARSEL! Legetøjet skal bruges med forsigtighed, da det kræver stor opmærksomhed at undgå styrt eller sammenstød,
der kan føre til skader på brugeren eller andre.
ADVARSEL! Må kun anvendes under opsyn af en voksen. Må ikke anvendes på offentlige veje. Bør kun bruges på faste,
plane overflader, hvor der ikke er nogen forhindringer i nærheden. Det er nødvendigt at foretage regelmæssig vedligeholdelse
og kontrol af fastgørelseselementerne, skruer, møtrikker, stange og forankringer. Hvis nævnte kontrol ikke foretages, kan
legetøjet vælte eller forårsage et fald. Bør ikke anvendes på steder, hvor brugen kan udgøre en fare for føreren, fodgængere
og dyr, som f.eks. på stejle bakker, trappetrin, nær floder, damme osv. Dette påvirker ikke forbrugerens rettigheder.
Innehåller viktig information.
OBS! På grund av leksakens storlek bör den inte användas av barn över 3 år.
OBS! Leksaken måste användas med försiktighet eftersom det fordras stor skicklighet för att undvika fall och krockar som
kan skada användaren eller andra personer.
VARNING! Bör endast användas under tillsyn av en vuxen. Använd ej på allmän plats. Använd endast i jämna områden,
utan hinder i närheten och på fast underlag. Det är nödvändigt att regelbundet utföra underhåll och kontrollera fästanordningar,
skruvar, muttrar, stänger och förankringar. Om dessa kontroller ej utförs kan leksaken välta och orsaka omkullkörning.
Använd ej i områden som kan utgöra fara för föraren, fotgängare eller husdjur, såsom branta sluttningar, trappsteg, i närhet
av floder, dammar osv. Detta påverkar inte konsumentens rättigheter.
Ta vare på dette heftet med nyttige opplysninger.
ADVARSEL! Bør ikke brukes av barn på over 36 måneder grunnet lekens størrelse.
ADVARSEL! Leksaken måste användas med försiktighet eftersom det fordras stor skicklighet för att undvika fall och krockar
som kan skada användaren eller andra personer.
ADVARSEL! Kun for bruk under direkte oppsyn av voksen person. Ikke til bruk i offentlig vei. Bør kun brukes på flate
områder, uten hindringer i nærheten, og på fast underlag. Det kreves jevnlig vedlikehold og kontroll av festeelementer,
skruer, mutrer, spiler og låser. Hvis de nevnte kontrollene ikke utføres, kan leketøyet velte eller forårsake fall. Bruk ikke
på steder som medfører fare for føreren, fotgjengere og kjæledyr, som for eksempel bratte bakker, trapper, i nærheten av
bekker, elver eller vanndammer etc. Dette påvirker ikke kundens rettigheter.
Säilytä käyttöohjeet, tiedot ovat hyödyllisiä myös tulevaisuudessa.
VAROITUS! Yli 3 vuotiaitten lasten ei pidä käyttää lelua sen koon takia.
VAROITUS! Lelua tulee käyttää varovaisesti, koska sen käyttö edellyttää taitavuutta kaatumisten ja törmäysten välttämiseksi,
jotka voivat aiheuttaa vammoja niin käyttäjälle kuin muillekin henkilöille.
VAROITUS! Saa käyttää vain aikuisen välittömässä valvonnassa. Ei saa käyttää yleisillä teillä. Tulee käyttää vain tasaisilla
alueilla, joilla ei ole lähellä olevia esteitä ja joissa on kova pinta. Säännöllinen huolto ja kiinnitysosien, ruuvien, mutterien,
tankojen ja kiinnityspisteiden tarkistukset pitää suorittaa. Jos tarpeellisia tarkistuksia ei suoriteta, lelu saattaa kääntyä nurin
tai aiheuttaa kaatumisen. Ei saa käyttää alueilla, missä kuljettajalle, jalankulkijoille tai lemmikkieläimille saattaa aiheutua
vaaraa, kuten jyrkissä rinteissä, rapuissa, jokien tai lampien lähettyvillä jne. Tämä ei vaikuta kuluttajan oikeuksiin.
SV
DK
NY
SUO
IT
PO
Balancín
Rocking
Siège à bascule
Schaukel
Schommel
Baloiço
Dondolino
Gynge hest
Gung leksak
Gyngestol
Keinulelu
Sillita
Chair
Chaise
Stuhl
Stoel
Cadeirinha
Sediolina
Stol
Stol
Stol
Tuoli
