L
I
B
E
O
J
4
5
•ATENCIÓN: Se recomienda que en el montaje, intervengan 2 personas.
•ATTENTION: It is recommended that 2 people take part in the assembly process.
•ATTENTION: Nous recommandons l’intervention de deux personnes pour le montage.
•ACHTUNG: Es wird empfohlen, das Gerät zu zweit aufzubauen.
•LET OP: het wordt aanbevolen om dit product met 2 personen te monteren.
•ATENÇÃO! Recomendamos a intervenção de duas pessoas para a montagem.
•ATTENZIONE: si consiglia che 2 persone prendano parte nel processo di assemblaggio.
•BEMÆRK: Det anbefales, at man er to om monteringen.
•OBS! Monteringen bör göras av två personer.
•NB: Det anbefales at 2 personer deltar i monteringen.
•HUOMIO: Kokoonpanoa varten tarvitaan kaksi henkilöä.
•ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνίσταται η συναρμολόγηση να πραγματοποιείται από 2 άτομα.
OK
Conexión de clavijas • Plug connection • Connexion des fiches • Ligação das cavilhas •
Steckeranschluss • Stekkerverbinding • Collegamento spina • Tilslutning • Anslutningskontakt • Kobling
av pluggene • Pistokkeiden liitäntä • Συνδεση των ακροδεκτων •
¡ADVERTENCIA!
Realizar por un adulto
WARNING!
This should be done by an adult
ATTENTION!
A réaliser par un adulte
ACHTUNG!
Dies ist von einem erwachsenen auszuführen
WAARSCHUWING!
Uit te voeren door een volwassene
ATENÇÃO!
A realizar por um adulto
AVVERTENZA!
Deve essere fatto da un adulto
ADVARSEL!
Bør udføres af en volsen person
VARNING!
Att göras av en vuxen
ADVARSEL!
Utføres av en voksen
VAROITUS!
Kokoaminen jätettävä aikuisen tehtäväksi
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Να πραγματοποιείται από έναν ενήλικα.
