10
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
Informations importantes sur la sécurité!
Lire avant le branchement!
Ce produit a quitté l’usine en parfait état de fonctionnement.
Afi n de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans
danger, il est essentiel à l’utilisateur de tenir compte des avertis-
sements et des recommandations de ce mode d’emploi.
ATTENTION: Afi n d’éviter le risque d’incendie ou d’électro-
cution, cet appareil ne doit pas être exposé à l’humidité
ou à la pluie. Ne pas ouvrir le capot de l’appareil – l’intéri-
eur ne possède aucun élément réparable par l’utilisateur.
Les opérations de maintenance doivent uniquement être
effectuées par un personnel qualifi é.
Ce symbole indique à l’utilisateur la présence d’une
tension dangereuse et non isolée à l’intérieur de
l’appareil – tension, capable de provoquer des
chocs électriques.
Ce symbole indique à l’utilisateur la présence d’une
tension extérieure suffi sante pour constituer un risque
d‘électrocution. Une connexion à toute borne marquée
avec ce symbole ne doit être effectuée qu’avec des
câbles confectionnés respectant les conseils du fabricant, ou
avec un câble, installé par un personnel qualifi é.
Ce symbole précède les indications importantes qui
doivent impérativement être respectées. Merci de
lire le mode d’emploi.
Ce symbole indique à l’utilisateur, vous dit: Attenti-
on! Surface brûlante! Ne pas toucher afi n d’éviter
tout risque de blessures.
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Respectez toutes les mises en garde et les instruc-
tions sur l’appareil et dans ce mode d’emploi.
• N’utilisez jamais cet appareil à proximité d’une source
liquide, baignoires, lavabos, éviers, surfaces mouillées,
• piscines ou endroits humides
• Ne placez aucun récipient contenant des liqui-
des, par ex. des seaux, des vases ou des plantes,
sur ou à proximité immédiate de l’appareil.
• Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec
• N’enlevez aucune protection ou parties du boîtier.
• La tension d’alimentation indiquée sur l’appareil doit
correspondre avec la tension électrique locale. Si
vous n’êtes pas certain de la tension électrique four-
nie par votre réseau, consultez s’il vous plaît votre
vendeur ou le fournisseur d’électricité local.
• Afi n d’éviter tout risque d‘électrocution, la mise à la terre
de l’appareil doit être maintenue. N’utilisez que le cordon
d’alimentation fourni et conservez toujours la fonction
du contact de protection de mise´à la terre latérale du
raccordement réseau. L’appareil doit être connecté à une
prise secteur dotée d’une protection par mise à la terre.
• Installez le cordon d’alimentation de telle façon que person-
ne ne puisse marcher dessus et qu’il ne soit pas plié, surtout
à proximité de la prise électrique et à l’endroit où vous uti-
lisez l’appareil! Les câbles d’alimentation électrique doivent
toujours être manipulés avec soins. Contrôlez régulièrement
le câble d’alimentation concernant d’éventuelles coupures
et qu’il soit protégé d’arrêtes coupantes surtout à proximité
de la prise électrique et au raccordement de l’appareil.
• N’utilisez jamais un câble d’alimentation en mauvais abîmé
• Déconnectez l’appareil de la tension secteur lors des
orages ou des longues périodes d’inutilisation enlevé de
l’appareil ou de la prise secteur. L’appareil doit être installé
de manière à faciliter le débranchement du secteur.
• Fusible: Ne remplacez le fusible qu’avec un de type
IEC127 (5x20mm) et de valeur correcte, pour obtenir une
performance optimale! Il est interdit d’utiliser des fusibles
court-circuités ou de ponter le porte fusible. Les fusibles ne
doivent être remplacés que par par un personnel qualifi é.
• Tous les travaux d’entretien doivent être effectués
uniquement par du personnel qualifi é. L’entretien
est nécessaire si l’appareil a été endommagé d’une
manière ou d’une autre comme par exemple:
> dommages sur le cordon d’alimen-
tation, sur la prise ou usure.
> si un liquide ou un objet a pénétré dans l’appareil.
> lorsque l’appareil a été exposé sous la
pluie ou exposé à l‘humidité.
> lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement,
alors que le mode d‘emploi a été respecté.
> lorsque l’appareil est tombé ou lorsque
le boîtier a été endommagé.
• Lors du branchement d’appareils à cette encein-
te, l’impédance minimale indiquée sur cet appareil
ou le mode d’emploi de celui-ci ne doit être situé
en dessous. Les câbles utilisés doivent respecter les
règles locales et posséder un diamètre suffi sant.
• Eloignez l’appareil des rayons du soleil
• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de
chaleur, tel qu’un chauffage, une cuisinière, un four
ou tout autre appareil dégageant de la chaleur.
• N’empêchez pas la bonne ventilation. Installez l’appareil
selon les conseils du fabricant. L’appareil ne doit pas
être monté - comme par exemple dans une arma-
ture, sauf si une ventilation adéquate est assurée.
• Un appareil froid doit toujours être réchauffé pour atteindre
la température ambiante quand il doit être transporté dans
un autre endroit. De la condensation peut apparaître et abî-
mer l’appareil si il est utilisé sans avoir avant été réchauffé.
• Ne placez jamais de source de feu ouverte, comme
par exemple une bougie allumée sur l’appareil.
• L’appareil doit être placé au moins à 20 cm des murs.
• Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des
présentoirs et des surfaces de travail recommandées
par le fabricant ou livrés avec l’appareil. Déplacez
avec précaution tout chariot ou diable chargé pour
éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.
• N’utilisez que des accessoires conseillés par le fabricant.
Cela est valable pour tous les types de d’accessoires
comme par exemple les capots de protection, housses de
transport, pieds ainsi que supports muraux ou plafonds.
Lorsque vous installez un accessoire sur l’appareil, suivez
toujours les instructions du fabricant. N’utilisez que les
points de fi xation de l’appareil prévus par le fabricant.
• Cet appareil n’est PAS prévus pour une ou des personnes
(y compris les enfants) à capacités physiques, sensoriel-
les et mentales réduites ou pour les personnes avec une
expérience et/ou des connaissances insuffi santes nécessaires
pour manipuler un appareil de ce type. Les enfants de
moins de 4 ans doivent être tenus éloignés de cet appareil.
• Des objets ne doivent en aucun cas être introduits
dans les fentes du boîtier, ceux-ci pourraient entrer
en contact avec des composants sous haute tension
ou provoquer des courts-circuits. Cela pourrait pro-
voquer un incendie ou un danger d’électrocution.
