background image

DEUTSCH

ENGLISH

Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!

 

RISK OF ELECTRIC SHOCK 
DO NOT OPEN

ACHTUNG:

 Um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzu-

beugen, öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. 

Überlassen Sie alle  Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer 
qualifizierten Service Werkstatt oder wenden Sie sich an
Ihren Händler.

Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht 
isolierter Spannung und der Gefahr eines Strom-
schlages.

Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf 
wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise 
in der Bedienungsanleitung hin.

Nur für den Innenbereich geeignet

Bedienungsanleitung lesen

• 

Aus Umweltschutzgründen die Verpackung bitte richtig 
recyceln.

• 

Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten 
Gerüchen oder für kurze Zeit zu minimaler Rauch-
entwicklung führen. Diese Reaktion ist normal und 
verschwindet nach einigen Minuten wieder.

• 

Das Gerät ist ausschließlich für den Innenbereich gedacht 
(IP20)! Bitte benutzen Sie das Gerät nur in trockener Um-
gebung. Halten Sie das Gerät von Regen, Feuchtigkeit, 
direkter Hitze und Staub fern.

• 

Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das 
Gerät vor Inbetriebnahme an die Umgebungstemperatur 
anpassen.

• 

Bitte platzieren Sie das Gerät an einem gut belüfteten 
Ort, außerhalb der Reichweite von brennbaren Materia-
lien oder Flüssigkeiten.

• 

Es dürfen keine Lüftungsöffnungen abgedeckt werden, 
Überhitzung kann die Folge sein.

• 

Bitte ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät über 
einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird oder Sie 
Wartungsarbeiten vornehmen.

• 

Das Gerät ist für eine maximale Umgebungstemperatur 
von 40° Celsius ausgelegt.

• 

Im Falle von Beschädigungen des Netzkabels muss dieses 
umgehend gegen ein Original Ersatzteil des Herstellers 
ersetzt werden.

• 

Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung nicht höher als 
die auf dem Gehäuse angegebene Spannung ist.

• 

Bei einer Fehlfunktion des Gerätes kontaktieren Sie bitte 
Ihren Händler und stellen Sie den Betrieb des Gerätes 
unverzüglich ein.

Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, 
Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland

Содержание Analog Delay LEF-314

Страница 1: ...Analog Delay GIT0036600 000 09 2018 Bedienungsanleitung User Manual...

Страница 2: ...acht IP20 Bitte benutzen Sie das Ger t nur in trockener Um gebung Halten Sie das Ger t von Regen Feuchtigkeit direkter Hitze und Staub fern Um Kondensation im Ger t zu vermeiden sollte sich das Ger t...

Страница 3: ...00 info musicstore de Bestimmungsgem er Gebrauch Das Fame Analog Delay wurde zur Klangver nderung der Signale von Musikinstrumenten mit elektromagnetischen Tonabnehmern konzipiert Das Ger t darf aussc...

Страница 4: ...l ssigkeiten aus da dies zu Besch digungen f hren kann Vibrationen Schmutz oder Sonnen einstrahlung kann ebenso zu Besch digungen f hren vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung berpr fen Sie unbed...

Страница 5: ...Benutzen Sie f r die Ver bindungen ausschlie lich hochwertige m glichst kurze Kabel 1 BYPASS Fu schalter Dient zum Ein Ausschalten des Effektger tes 2 LED Zeigt den Pedalstatus an 3 TIME Regler Besti...

Страница 6: ...ssbelegung Konfiguration 6 3 mm Mono Klinkenstecker Analog Delay Eingangsimpedanz 1M Ausgangsimpedanz 490 Delay Zeit 20 Ms 620 Ms Stromversorgung DC 9V Netzteil innen Abmessungen BxTxH 95 x 48 x 45 mm...

Страница 7: ...h stets die Belastung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Ma terialen ist dabei stets von elementarer Bedeutung Bitte f hren S...

Страница 8: ...MS ID GIT0036600 00 09 2018 Notizen DEUTSCH ENGLISH...

Страница 9: ...ronment Occasionally a new product may cause undesirable odours or even emit smoke for a short period of time This reaction is normal and will disappear after a few minutes WARNING To prevent the risk...

Страница 10: ...8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Congratulations on your new Fame Analog Delay Quantity Content 1x Analog Delay 1x User Manual Scope of delivery Intended use The Fame Analog Delay is de...

Страница 11: ...in fire or death by electric shock come on Note Fire hazard Ensure that the unit is not exposed to a direct source of heat and that it is used away from an open fire Never cover or tape ventilation sl...

Страница 12: ...from dust moisture etc when not in use 1 BYPASS foot switch Used to switch the effect unit on off 2 LED Displays pedal status 3 TIME controller Determines the time value of the effect 4 FEEDBACK contr...

Страница 13: ...nector and terminal assignment Configuration 6 3 mm mono jack plug Analog Delay input impedance 1M output impedance 490 Delay Time 20 Ms 620 Ms power supply DC 9V power supply inside Dimensions WxDxH...

Страница 14: ...eaned of dust and dirt Compressed air sprays are ideal for this application Environmental Safety Music Store professional GmbH always endeavours to reduce the burden of packaging to a minimum The use...

Страница 15: ...MS ID GIT0036600 00 09 2018 DEUTSCH ENGLISH Notes...

Отзывы: