background image

 

 
 

 

 

ENGLISH 

Environmental protection: 

 

The company MUSIC STORE professional GmbH always strives to reduce the burden of packaging 
to a minimum. The use of environmentally friendly and recyclable materials is of fundamental 

importance to us. Please dispose of and recycle the packaging components after use properly. 
 

 

Disposal of packaging: 

Ensure that paper packaging, plastic materials, etc. are separately recycled. Observe the 
corresponding disposal instructions on the packaging. 

 
 

Disposal of batteries: 

Batteries do not belong in the garbage! Please keep batteries in accordance with the 
official collection points or disposal stations in accordance with the specifications. 

 
 

Disposal of your old device: 

Do not dispose of the device with household waste! This device is subject to the WEEE 

Directive (Waste Electrical and Electronic Equipment) in its currently valid version. 
 

The device will be disposed of by an approved waste disposal company or your local waste 
disposal office. The regulations valid in your country must be observed! 

 
 

 

Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH,  
Istanbulstraße 22-26,  
51103 Cologne, Germany 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание SM-80A

Страница 1: ...Fame Audio Monitor SM 80A DEUTSCH ENGLISCH PAH0006859 000 11 2019 Bedienungsanleitung User s Manual...

Страница 2: ...tzt werden Achten Sie immer darauf dass die Erdung des Ger tes beibehalten wird Verwenden Sie nur mitgelieferte Stromf hrungskabel und halten Sie die seitlichen geerdeten Schutzkontakte immer aufrecht...

Страница 3: ...s da dies zu Besch digungen f hren kann Vibrationen Staub oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Besch digungen f hren vermeiden Sie diese Hinweis Stromversorgung berpr fen Sie unbedingt die bereinsti...

Страница 4: ...eichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs sowie Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin Der Blitz warnt Sie vor von au en zug nglicher gef hrlicher Spannung Eine Verbindung zu jede...

Страница 5: ...onalen Vorschriften zu beachten Hinsichtlich der Bemessung der Sicherungsmittel sind m gliche dynamische Belastungen Ruckkr fte mit zu ber cksichtigen ACHTUNG berpr fungsma nahmen Nach der Montage ist...

Страница 6: ...g in Verkehrswegen ist auf die erforderliche Breite der Wege und auf ordnungsgem e Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten Beim Auf und Absetzen ist eine besondere Gef hrdung gegeben Hierzu sind geei...

Страница 7: ...musicstore de Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt Fame Audio Monitor SM 80A ist auf die Verwendung mit Musik und Sprachsignalen optimiert Das Ger t darf ausschlie lich zu diesem Zwecke und im Sinne...

Страница 8: ...ndungen des Ger tes sollten vor dem Einschalten erfolgen Benutzen Sie f r die Verbindungen ausschlie lich hochwertige unbesch digte und m glichst kurze Kabel Konfiguration des Audio Eingangsteckers Ei...

Страница 9: ...l sse und Bedienelemente Nr Bezeichnung Nr Bezeichnung 1 Lautst rkeregler 5 POWER Mode Schalter 2 Line In XLR Klinke 6 35mm Kombibuchse 6 Ein Ausschalter 3 Line Out XLR 7 Sicherung Kaltger testecker 4...

Страница 10: ...nach einigen Minuten ohne Signal auf STANDBY ON Ger t ist permanent eingeschaltet 6 EIN Ausschalter Angeschlossene Ger te Mischpulte etc vor dem SM 80A einschalten und nach dem SM 80A ausschalten 7 A...

Страница 11: ...tetes Tuch Auf keinen Fall Alkohol oder L sungsmittel zur Reinigung verwenden ffnenSiedas Ger t nicht Das Ger t beinhaltet keine durch denBenutzer austauschbaren bzw zu wartende Baugruppen undBauteile...

Страница 12: ...n Beachten Sie die entsprechenden Entsorgungshinweise auf der Verpackung Entsorgung von Batterien Batterien geh ren nicht in den M ll e ren e a er en en e r l en Vorgaben entsprechenden Sammelstellen...

Страница 13: ...DEUTSCH MS ID PAH0006859 000 11 2019 Notizen...

Страница 14: ...tacts Make sure that the sockets used have a properly functioning protective earth Failure to do so may result in fire or death due to electric shock DANGER For babies and children Dispose of or store...

Страница 15: ...r period of time or carry out maintenance work disconnect the device from the mains in order to minimize danger The same applies to storm conditions such as thunderstorms floods etc Hint Fuses Replace...

Страница 16: ...ng warns you of dangerous voltage accessible from the outside A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready made cable that complies with the manufacturer s recomm...

Страница 17: ...as slings With regard to the dimensioning of the securing devices possible dynamic loads jerking forces must also be taken into account ATTENTION Inspection measures After installation check the suspe...

Страница 18: ...installing in traffic routes the required width of the paths and proper blocking and marking must be ensured When setting up and setting down a special hazard Suitable aids must be used for this purp...

Страница 19: ...er WEEE Reg No DE 41617453 Tel 49 221 8884 0 Fax 49 221 8884 2500 info musicstore de Intended use The product Fame Audio Monitor SM 80A is optimized for use with music and speech signals The device ma...

Страница 20: ...tions of the device should be made before switching on Only use high quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections Configuration of the audio input connector Input XLR...

Страница 21: ...Connections and controls No Designation No Designation 1 Main Level Adjust 5 POWER Mode Switch 2 Line In XLR 6 35mm jack combo input 6 Power Switch 3 Line Out XLR 7 POWER Connection SEAT FUSE 4 Overl...

Страница 22: ...y incoming Signal Without signal the device turns to STANDBY after some minutes ON Device is permanently switched on 6 ON OFF switch Please switch connected devices to ON first and to OFF after switch...

Страница 23: ...damp cloth for cleaning Never use alcohol or solvents for cleaning Do not open the device The device does not contain any assemblies or components that can be replaced or maintained by the user In cas...

Страница 24: ...on the packaging Disposal of batteries Batteries do not belong in the garbage Please keep batteries in accordance with the official collection points or disposal stations in accordance with the specif...

Страница 25: ...ENGLISH MS ID PAH0006859 000 11 2019 Notes...

Отзывы: