ENGLISH
Installation & Transport:
Be sure to check the unit for damage before use. Use the original packaging or a suitable
transport or storage packaging to protect the product from dust, moisture, etc. when not in use.
During assembly, suitable protective equipment (in particular head protection, gloves and safety
shoes) must be worn and only suitable climbing aids (ladders, scaffolding, etc.) must be used.
The responsibility for this lies solely with the installation company.
The installation may only be carried out by experts and only at mounting points with sufficient
load-bearing capacity, if necessary taking construction requirements into account. The fixing
material (screws, dowels, etc.) specified by the manufacturer in the assembly instructions must
be used. Screw connections must be secured against loosening by suitable measures.
Fixed or mobile installations shall be protected against falling by two independently acting
devices. Loose additional parts or parts which come loose must be able to be caught by suitable
devices. National regulations must be observed when using fasteners and fixing elements as well
as slings. With regard to the dimensioning of the securing devices, possible dynamic loads
(jerking forces) must also be taken into account.
ATTENTION! (Inspection measures)
After installation, check the suspension of the system consisting of bracket and
loudspeaker for secure fastening. The operator of loudspeaker systems (stationary or
mobile) is obliged to regularly inspect all system components or have them inspected in
accordance with the relevant national regulations and to have any damage repaired
immediately. Furthermore, we urgently recommend detailed documentation of all
inspection measures in test books or similar.
ATTENTION! (Load capacity)
When loudspeakers are longer or permanently used outdoors, wind loads, snow and ice
loads as well as thermal influences must be taken into account for the stability and load-
bearing capacity of structures and surfaces.
In particular, the load-bearing points of flown systems should be dimensioned with
sufficient safety reserves. The national regulations must be observed.
WARNING! (Risk of injury from overturning)
Improper installation can cause considerable injury and damage!
During transport and installation, ensure that only aids specified by the manufacturer
(e.g. trolleys, stands, tripods, brackets, etc.) are used and always follow the
manufacturer's instructions!
