Famastil SOPRADOR Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 32

ÍNDICE

PORTUGUÊS .............. 03 a 11

ESPAÑOL ................... 12 a 19

ENGLISH ................... 20 a 30

Parabéns por adquirir o

soprador/aspirador elétrico da Famastil

F-Power. Antes de utilizá-lo, leia

atentamente o manual de instruções.

Felicidades por comprar la soplo/aspirador

Famastil F-Power. Antes de utilizarla, lea

atentamente el manual de instrucciones.

Congratulations for buying the Famastil

F-Power electric blower. Please read this

instructions manual before operating.

Содержание SOPRADOR

Страница 1: ......

Страница 2: ...amastil F Power Antes de utiliz lo leia atentamente o manual de instru es Felicidades por comprar la soplo aspirador Famastil F Power Antes de utilizarla lea atentamente el manual de instrucciones Con...

Страница 3: ...es pessoais Leia e preste muita aten o nas instru es de seguran a adicionais A rea de trabalho deve estar sempre limpa observe sua rea de trabalho para que esteja livre de objetos e subst ncias estran...

Страница 4: ...wer mais pr xima n o tente reparar por conta pr pria N o utilize a ferramenta se o interruptor ou qualquer outra parte funcionar de forma estranha Encaminhe para um profissional Se o cord o de aliment...

Страница 5: ...to O operador respons vel por acidentes causados a outras pessoas ou propriedades 04 05 Direcione sempre o cabo de energia para tr s mantendo o sempre afastado da ferramenta Se o cabo de energia for d...

Страница 6: ...telesc pico de modo que o jato de ar possa funcionar perto do ch o 01 12 13 14 15 16 17 18 02 03 04 MANUTEN O E ARMAZENAMENTO N o tente reparar a ferramenta nem modificar os componentes internos Quan...

Страница 7: ...s segundos ap s o desligamento da ferramenta mantenha as m os afastadas da ventoinha Aviso Use culos de segu ran a e prote o auditiva sempre que trabalhar com a ferramenta N o deixe a ferramenta na ch...

Страница 8: ...s de vidro 01 Bolsa coletora 01 Cinto de apoio 01 Tubo telesc pico Peso 5 3 kg N vel de pot ncia ac stica 102 dB A N vel de press o ac stica 90 dB A Vibra es 5 95 m s Modelo P1131 250 INSTRU ES DE MON...

Страница 9: ...a ferramenta assegure se de que o saco coletor est instalado e fixado corretamente Ajuste o cinto de suporte para uma altura confort vel Regule o na altura ideal para a sua posi o de trabalho Segure o...

Страница 10: ...oc coleta e tritura as folhas INTERRUPTOR PARA LIGAR DESLIGAR FUN O SOPRADOR SOPRADOR ATEN O N o utilize extens o que possua fio com espessura inferior a 2x1 5mm e comprimento superior a 20m Se preten...

Страница 11: ...ferramenta e desconecte o cabo de energia da tomada antes de esvaziar o saco coletor LIMPEZA E SOLU O DE PROBLEMAS Os acess rios de suc o poder o ser removidos quando o aparelho estiver totalmente de...

Страница 12: ...an a continuaci n Para evitar incendos descargas electricas y heridas coporales Asegurese que el rea de trabajo este despejada Las superf cies y los bancos de trabajo obstru dos y en desorden pueden c...

Страница 13: ...esconecte el enchufe Protejase de las descargas electricas evite el contacto con el cuerpo y las superficies conectadas a corriente electrica y tuberias Utilize solamente refacciones originales F Powe...

Страница 14: ...ales 01 01 01 02 03 04 02 03 04 02 03 PRIMER CONTACTO UTILIZACI N MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO Nunca utilize el aparato cuando haya personas alrededor especialmente ni os o animales domesticos en la...

Страница 15: ...manos humedas y no utilice al la herramienta bajo la lluvia Asegurese de sujetar adecuadamente la extension de corriente de modo que no pueda desconectarse accidentalmente durante la utilizaci n de l...

Страница 16: ...l Si excluyen expresamente los materiales como metales piedras ramas o cristales rotos Tubo de aspiraci n delantero Tubo de aspiraci n trasero 5 I t t O Off 1 2 3 4 5 6 7 02 Tornillos M5x25 02 Tuercas...

Страница 17: ...seco Instale el adaptador de extracci n de polvo empujelo hasta la posici n deseada fijelo correcta mente en su sitio utilizando los tornillos Inserte el adaptador de la bolsa colectora a la carcaza d...

Страница 18: ...RENDER Cuidado Antes de conectar y de poner en marcha la herramienta lea estas instrucciones los avisos de seguridad y advertencias Desconecte la herramienta antes de hacer cualquier ajuste En caso de...

Страница 19: ...modos aspiraci n soplo ATENCI N Apage la herramienta y desconecte el cable de energia de la fuente de enercgia antes de vaciar el saco colector LIMPIEZA Y SOLUCI N DE PROBLEMAS Para mayor seguridad c...

Страница 20: ...ttered or dark areas invite accidents Cluttered benches and work areas invite accidents Workbenches should be kept tidy Floors should be kept clean and free from rubbish Special care should be taken w...

Страница 21: ...not touch the cable before disconnecting the supply Protect your extension cord from excessive heat and damp or wet locations Make sure cord is located so that it will not be stepped on tripped over o...

Страница 22: ...before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This...

Страница 23: ...if it is upside down or not in the correct operating position Never lay the Vacuum Blower down until the motor has come to a complete 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 24: ...materials Do not use the tool as a sprayer of flammable liquids or pesticides Do not vacuum or blow any burning smouldering or smoking materials e g cigarettes ash charcoal embers etc Carefully inspec...

Страница 25: ...rotation fan Wear eye and ear protection Do not use in rain or wet conditions Warning Caution Keep bystanders away COMPONENT LIST 1 Front Telescopic Tube 2 Rear Telescopic Tube 3 Adjustable Shoulder S...

Страница 26: ...ebris in domestic gardens yards As a vacuum for the suction of thin dry leaves and similar debris It acts also as a shredder The dry leaves are shredded which decrease their volume and are prepared fo...

Страница 27: ...switched off before connecting to the mains power supply Before switching on check that the unit has been assembled correctly and that all moving parts run smoothly and that the assembly screws are ti...

Страница 28: ...igger switch Set the operating mode selection lever to the blow symbol For blowing efficiency the collection bag should be removed so as not to restrict the airflow feed to the blower For optimum resu...

Страница 29: ...ICCOMPOST EMPTYING THE COLLECTION BAG Warning Before changing the operating mode It is absolutely necessary that the device be switched off and the motor has come to a complete stop CAUTION Always ens...

Страница 30: ...tool Never use water or chemical cleaners to clean your power tool Do not immerse in water Wipe clean with a dry cloth Keep working controls free of dust Warning Do not allow brake fluid petrol petrol...

Страница 31: ...31 ENGLISH...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание SOPRADOR

Отзывы:

Похожие инструкции для SOPRADOR

Бренды по названию

Популярные бренды

Famastil SOPRADOR, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SOPRADOR

Отзывы:

Похожие инструкции для SOPRADOR

Бренды по названию

Популярные бренды