ISTRUZIONI PER L'USO
AVVERTENZE:
Vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima
di utilizzare l’apparecchio.
Importante: le persone (inclusi i bambini) che non
sono capaci di utilizzare l’apparecchio, sia per
incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sia per
mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono
per niente utilizzare tranne se sono sorvegliati da una
persona responsabile per la loro sicurezza o se hanno
previamente ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio. Sorvegliare i bambini perché non
utilizzino l’apparecchio come un giocattolo.
- prima di mettere in funzione l’apparecchio, controllare
che la tensione della rete elettrica corrisponda
esattamente a quella dell’apparecchio.
- non lasciare l’apparecchio incustodito durante il
funzionamento verificare periodicamente che il cavo
non sia danneggiato.
- Non accendere l’apparecchio se il cavo o
l’apparecchio stesso mostrassero qualsiasi
danneggiamento. Ogni riparazione deve essere
eseguita da un servizio qualificato (*). Un cavo
danneggiato deve essere sostituito da un servizio
qualificato (*).
- Non collegare l’apparecchio a una presa multipla.
- Questo apparecchio dovrà essere destinato solo
all’uso domestico e nel modo indicato in queste
istruzioni.
- Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in
qualsiasi altro liquido, né per pulirlo né per qualsiasi
altra ragione. Non metterlo mai in lavastoviglie.
- Non usare l’apparecchio in prossimità di sorgenti di
calore.
- Togliere sempre la spina dalla presa di corrente
prima di pulire l’apparecchio.
- Non usare l’apparecchio all’aperto; dopo l’uso riporlo
in un luogo asciutto.
- Non utilizzare accessori non consigliati dai fabbricanti.
Può essere pericoloso per l’utente e danneggiare
l’apparecchio.
- Non mettere mai oggetti metallici tali come coltelli,
forchette, cucchiai e coperchi sulla piastra perché
potrebbero diventare caldi.
- Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio.
Assicurarsi che il cavo elettrico non si impigli per
evitare una caduta dell’apparecchio. Non avvolgere
il cavo intorno all’apparecchio e non attorcigliarlo.
- Posizionare l’apparecchio su di un tavolo o un
supporto stabile perché non cada. Non lasciare
pendere il cavo.
- Lasciare raffreddare completamente l’apparecchio
prima di pulirlo o riporlo.
- Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con le
parti calde dell’apparecchio.
- La temperatura delle superfici accessibili potrebbe
essere molto alta durante il funzionamento
dell’apparecchio. Quando è in funzione, maneggiare
soltanto i pulsanti. In fine cottura, la superficie dell’
apparecchio resta calda durante un breve periodo,
che dipende dalla durata di utilizzazione. Evitare
qualunque contatto con questa superficie.
- Le parti calde dell’apparecchio non devono entrare
in contatto con materiali facilmente infiammabili come
tende, tovaglie ecc. perchè possono incendiarsi.
WARNINGS:
We invite you to read the instructions carefully before
using the appliance.
Important: people (including children) who are not
able to use the equipment, both for physical disabilities,
sensory or mental capabilities, or lack of experience
or knowledge, must not be used for anything unless
they are supervised by a person responsible for their
safety or if they have previously received instructions
for the safe use of the device. Children should be
supervised because they do not use the device as a
toy.
- Before putting the unit into operation, check that the
mains voltage corresponds exactly to that of the
device.
- Do not leave the appliance unattended during
operation periodically check that the cable is not
damaged.
- Do not turn on the unit if the power cord or the
appliance itself showed any damage. Each repair
must be performed by a qualified service (*).
A damaged power cord must be changed by a qualified
service (*).
- Do not connect the appliance to a power strip.
- This appliance must be used only home and in the
manner provided in these instructions.
- Never immerse the appliance in water or any other
liquid, nor to clean nor for any other reason.
Never put it in the dishwasher.
- Do not use the unit near heat sources.
- Always remove the plug from the wall outlet before
cleaning the unit.
- Do not use the appliance outdoors, after use store
it in a dry place.
- Do not use attachments not recommended by the
manufacturers. It can be dangerous to the user and
damage the unit. Never put metal objects such as
knives, forks, spoons and lids on the plate because
they might become hot.
- Do not pull on the cable to move the unit. Make sure
that the power cord does not catch to prevent a fall
appliance. Do not wrap the cord around the appliance
and do not twist it.
- Place the set on a table or a stable because it does
not fall. Do not let cord hang. Allow the unit to cool
c o m p l e t e l y b e f o r e c l e a n i n g a n d s t o r i n g .
- Make sure that the cable does not come into contact
with hot parts appliance.
- The temperature of accessible surfaces may be
very high during operation. When it is operating,
handle only the buttons. At the end of cooking, the
surface of the device remains hot for a short period
which depends on the duration of use. avoid any
contact with this surface.
- The hot parts must not come into contact with highly
flammable materials such as curtains, tablecloths etc.
because they can ignite.
- The unit is equipped with a cooling system Inside:
the ventilation orifices must never be obstructed.
Check them regularly and clean them if necessary.
- Remove the plug from the outlet when the unit
is not in operation.
- Pay attention to cooking with oils and fats, because
if heated, are a potential fire hazard.
Содержание PSING
Страница 20: ......
