FALMEC Verso NRS 55 Скачать руководство пользователя страница 9

9

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS 

FIGYELMEZTETÉSEK

A  beszerelési 

műveleteket  képzett  és 

szakképesítéssel  rendelkező  szerelőknek  kell 

elvégezniük a jelen kézikönyv utasításainak és a hatályos 
előírásoknak  megfelelően.  NE  használja  az  elszívót,  ha 
a  tápkábel  vagy  más  alkatrészek  sérültek:

 válassza le 

az elszívót az elektromos hálózatról, és javítás céljából 
keresse fel a forgalmazót vagy egy hivatalos szerviz-
viszonteladót.

Ne módosítsa a berendezés elektromos, mechanikai 

vagy funkcionális felépítését.
Ne  kísérelje  meg  személyesen  megjavítani  vagy 
alkatrészeit kicserélni. Az illetéktelen és nem hozzáértő 
személyek  beavatkozása  komoly  károkat  okozhat  a 
készülékben, illetve személyi sérüléseket eredményezhet, 
melyek egyikére sem terjed ki a gyártó garanciája.

FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTŐNEK

MŰSZAKI BIZTONSÁG

Az elszívó felszerelése előtt ellenőrizze az egyes 
alkatrészek  sértetlenségét  és  működését.  Ha 

rendellenességeket észlel, ne folytassa a beszerelést, és 
vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

NE szerelje fel az elszívót, ha esztétikai (vagy kozmetikai) 
hibát észlelt. Helyezze vissza az eredeti csomagolásba, 
és vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.
Az  esztétikai  (vagy  kozmetikai)  hibákat  nem  lehet 
bejelenteni, miután az egység beszerelésre került.

A felszerelés során mindig használjon egyéni 

védőeszközöket  (pl.:  biztonsági  cipő),  és  körültekintően 
és megfelelően viselkedjen.
Az  elszívóhoz  mellékelt  szerelési  készletet  (csavarokat 
és  dugókat)  csak  falazott  falra  való  felszerelésnél 
lehet  használni:  ha  más  anyagból  készült  falra  telepíti 

az egységet, akkor mérlegelje az egyéb szerelési 

lehetőségeket, szem előtt tartva a falfelület típusát és az 
elszívó súlyát. (jelölve a 2. oldalon).
Ne  feledje,  hogy  azok  a  telepítési  módok,  amelyeknek 
a  mellékelttől  eltérő  típusú  rögzítőrendszerei  vannak, 
vagy  amelyek  nem  felelnek  meg  a  követelményeknek, 

elektromos és mechanikus veszélyt okozhatnak.
Ne szerelje fel az elszívót a szabadban, és ne tegye ki 

légköri elemeknek (eső, szél stb.).

ELEKTROMOS BIZTONSÁG

Az  elektromos  rendszernek,  amelyhez  az 
elszívót  csatlakoztatja,  a  helyi  szabványoknak 

kell megfelelnie, azokat földelt csatlakozással kell 

ellátni,  a  felhasználási  országban  érvényes  biztonsági 
előírásoknak  megfelelően.  Ezenkívül  meg  kell  felelnie 
a  rádió  antisztatikus  jellemzőkre  vonatkozó  európai 
szabványoknak.

Az  elszívó  felszerelése  előtt  ellenőrizze,  hogy  a  hálózati 
tápegység  megfelel-e  az  egység  belsejében  található 
adattáblán feltüntetetteknek.

A  telepített  berendezés  elektromos  áramforráshoz  való 
csatlakoztatásához  használt  aljzatnak  elérhetőnek  kell 
lennie: ellenkező esetben szereljen be hálózati kapcsolót 
az elszívó szükség szerinti leválasztásához.

Az elektromos rendszeren végrehajtott bármilyen 

változtatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie.

A (gyártó által szállított) kürtőrögzítő csavarok maximális 
hossza 13 mm. Az előírásoknak nem megfelelő csavarok 

használata elektromos veszélyt okozhat.

A  berendezés  meghibásodása  esetén  ne  próbálja  meg 
saját  maga  megoldani  a  problémát,  hanem  forduljon  a 

forgalmazóhoz vagy egy hivatalos szervizhez.

Az elszívó felszerelésekor válassza le a 
készüléket a csatlakozó kihúzásával vagy a 

főkapcsoló lekapcsolásával.

FÜSTELVEZETÉSI BIZTONSÁG

Ne csatlakoztassa a készüléket égésből származó 

füst elvezetésére szolgáló csövekhez

 

(például 

kazánok, kandallók stb.)

Az elszívó felszerelése előtt ellenőrizze, hogy betartottak-e 

a helyiség légkivezetésére vonatkozó minden hatályos 

előírást.

FELHASZNÁLÓI FIGYELMEZTETÉSEK

Ezeket  a  figyelmeztetéseket  az  Ön  és  mások 
személyes  biztonsága  érdekében  állítottuk 
össze. Ezért kérjük, hogy figyelmesen olvassa el 

a kézikönyvet, mielőtt használatba venné vagy tisztítaná 
a készüléket.

Содержание Verso NRS 55

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG FR MODE D EMPLOI ES MANUAL DE INSTRUCCIONES RU PL INSTRUKCJA OBS UGI NL HANDLEIDING PT MANUAL DE INSTRU ES DK BRUGSANIVSNINGER SE INSTRUKTIONSBOK FI OHJEKIRJA NO BRUKSANVISNING Vers...

Страница 2: ...2 2 550 708 max 290 500 356 550 395 450 448 2 4 8 4 9 5 378 165 400 29 301 VERSO 55...

Страница 3: ...3 3 35 kg VERSO 85 850 800 708 max 290 356 395 450 448 2 4 8 4 9 5 165 378 29 400 301...

Страница 4: ...EN Measurements for installation DE Masangaben fur die Installation FR Mesures pour l installation ES Medidas para la instalacion RU PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a...

Страница 5: ...check valve installation 2 DE Befestigung der Abzugshaube 1 Installation des R ckschlagventils 2 FR Fixation de la hotte 1 installation du clapet anti retour 2 ES Fijaci n de la campana 1 instalaci n...

Страница 6: ...ening of NRS DE Befestigung des Rohrs NRS FR Fixation du tube NRS ES Fijaci n del tubo NRS RU NRS PL Mocowanie rury NRS NL Bevestiging NRS PT Fixa o tubo NRS DK Fastg relse af NRS r r SE Fixering av N...

Страница 7: ...xi n el ctrica 5 Montaje de la chimenea 6 7 RU 5 6 7 PL Po czenie elektryczne 5 Monta komina 6 7 NL Elektrische aansluiting 5 Montage schacht 6 7 PT Liga o el trica 5 Montagem da chamine 6 7 DK Elektr...

Страница 8: ...FILTROS DE CARB N ACTIVO HP RU PL Monta FILTRY Z W GLEM AKTYWNYM HP NL Montage ACTIVE KOOLSTOFFILTERS HP PT Montagem FILTROS DE CARV O ATIVADO HP DK Montage AKTIVE KULFILTRE HP SE Montage AKTIVA KOLF...

Страница 9: ...ek a mell keltt l elt r t pus r gz t rendszerei vannak vagy amelyek nem felelnek meg a k vetelm nyeknek elektromos s mechanikus vesz lyt okozhatnak Ne szerelje fel az elsz v t a szabadban s ne tegye k...

Страница 10: ...az utas t sokat a berendez s haszn lat hoz s meg rtett k a kapcsol d vesz lyeket Gyermekeknek tilos a berendez ssel j tszani Gyermekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik a felhaszn l ltal v gzett tiszt...

Страница 11: ...van Vegye figyelembe az al bbiakat csatlakoz n lk li k belekkel felszerelt eszk z k eset n a haszn lt csatlakoz t pusa szabv nyos legyen A vezet keket az al bbiak szerint kell csatlakoztatni s rga z l...

Страница 12: ...ss get ezen utas t sok be nem tart s rt BELS FEL LETEK TISZT T SA Ne tiszt tsa folyad kokkal vagy old szerekkel az elektromos alkatr szeket s a motor elsz v belsej ben tal lhat r szeit A bels f m alk...

Страница 13: ...al hogy tov bbi inform ci t kapjon a legk zelebbi kijel lt hullad kgy jt pontr l Az ilyen hullad k nem megfelel rtalmatlan t s rt kiszabhat szankci kat a nemzeti jogszab lyoknak megfelel en lehet alka...

Страница 14: ...ems from those supplied or which are not compliant can cause electrical and mechanical seal danger Do not install the hood outdoors and do not expose it to atmospheric elements rain wind etc ELECTRICA...

Страница 15: ...d relative instructions regarding safe use of the equipment and understanding of the dan gers connected to it Children are not to play with the equipment Clean ing and maintenance by the user must not...

Страница 16: ...r earthing blue for neutral and brown for the phase The plug must be connected to an adequate safety socket fixed equipment not provided with a power supply cable and plug or any other device that ens...

Страница 17: ...sive substances or abrasive cloths Regular maintenance guarantees proper operation and performance over time Special attention is to be paid to the metal anti grease filters fre quent cleaning of the...

Страница 18: ...her infor mation regarding the designated waste collection points nearest to you Penalties for improper disposal of such waste can be applied in compliance with national regulations INFORMATION ON DIS...

Страница 19: ...19 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Страница 20: ...20 MEGJEGYZ S MEGJEGYZ SEK Az let inspir lja...

Страница 21: ...eto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1...

Отзывы: