FALMEC Quantum Easy, Руководство пользователя

Страница: 7 / 25

7
7
8
min.
20 mm
electric
cable
230V
L N
1P+N
220-240 V
220-240 V 2
380-415 V 2N
380-415 V 3N
5
L2 L1
Max 7400W
220-240V / 380-415V 3N
50-60 Hz
N
2P+N
5 1 2 3 4
L2 L1 N
3P+N
L3
1 2 3 4
L1 L2
2P
230V
5 1 2 3 4
5 1 2 3 4
IT - Collegamenti elettrici cappa e piano cottura (8). Procedura di
cambio potenza (9).
EN - Motor and hob electrical connections (8). Power change pro-
cedure (9).
DE - Elektrische Anschlüsse des Motors und die Kochfläche (8).
Vorgang der Leistungsänderung (9).
FR - Branchements électriques moteur et plan de cuisson (8).
Procédure de changement puissance (seulement) (9).
ES - Conexiones eléctricas del motor y placa de cocción (8). Proce-
dimiento de cambio de potencia (9).
RU - Электрические подключения двигателя и индукционной
поверхности (8). Процедура изменения мощности (9).
PL - Połączenia elektryczne silnika i płytę grzewczą (8). Procedura
zmiany wartości mocy (9).
DK - Motorens og pladens elektriske tilslutninger (8). Procedure
til ændring af effekt (9).
NL - Elektrische aansluitingen afzuigkap en kookplaat (8). Proce-
dure om vermogen te wijzigen (9).
FI - Moottorin ja lieden sähköliitännät (8). Tehon vaihtaminen
(9).
9
2 2
5 5
3
4
(kW)
CONFIRM
CHANGE
(kW)
ATTENTION!
2 min. ONLY !
1
3
seconds
3
seconds
HU - A motor és a főzőlap elektromos csatlakozásai (8).
Teljesítménymódosítási eljárás (9).