FALMEC Mercurio EVO Скачать руководство пользователя страница 9

9

FELHASZNÁLÓI FIGYELMEZTETÉSEK

Ezeket a figyelmeztetéseket az Ön és mások 

személyes biztonsága érdekében állítottuk 

össze. Ezért kérjük, hogy figyelmesen olvassa el 

a kézikönyvet, mielőtt használatba venné vagy 

tisztítaná a készüléket.

A gyártó nem vállal felelősséget olyan, személyek 

vagy kisállatok által elszenvedett sérülésekért 

vagy tárgyakban keletkezett károkért, 

amelyeket közvetlenül vagy közvetett módon 

a jelen kézikönyvben feltüntetett biztonsági 

figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása 

eredményezett.

A későbbi használathoz elengedhetetlen, hogy ezt a 

kézikönyvet a berendezéssel együtt tárolja.

Ha a berendezést eladják vagy átadják egy másik 

személynek, biztosítsa, hogy a kézikönyv is szállításra 

kerüljön, hogy az új felhasználó tisztában legyen az 

elszívó működésével és a figyelmeztetésekkel.

A rozsdamentes acél elszívókat a felszerelés után 

meg kell tisztítani a védőragasztó maradékától, 

valamint a zsír- és olajfoltokat távolítsa el, amelyek 

visszafordíthatatlan károkat okozhatnak az elszívó 

felületén. Az egység megfelelő tisztításához a gyártó 

javasolja a mellékelt nedves törlőkendők használatát, 

amelyek külön is kaphatók.

Ragaszkodjon az eredeti alkatrészekhez.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A berendezés kizárólag nem professzionális, 

háztartási konyhában készült ételekből származó füst 

és pára elvezetésére szolgál: minden egyéb használat 

nem megfelelőnek minősül. A nem megfelelő 

használat személyek és kisállatok sérülését vagy 

anyagi kárt okozhat, és mentesíti a gyártót minden 

felelősség alól.

A készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek és csökkent 

fizikai, érzékszervi és szellemi képességekkel rendelkező, 

vagy tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező 

személyek is használhatják, feltéve, hogy ezt felügyelet 

mellett teszik, vagy miután megkapták az utasításokat a 

berendezés használatához és megértették a kapcsolódó 

veszélyeket.
Gyermekeknek tilos a berendezéssel játszani. Gyermekek 

felügyelet nélkül nem végezhetik a felhasználó által 

végzett tisztítást és karbantartást

.

HASZNÁLATI ÉS TISZTÍTÁSI FIGYELMEZTETÉSEK

Tisztítás vagy karbantartási műveletek 

elvégzése előtt áramtalanítsa a készüléket 

a csatlakozó kihúzásával vagy a főkapcsoló 

lekapcsolásával.

Ne használja az elszívót nedves kézzel vagy mezítláb. 

Mindig ellenőrizze, hogy az összes elektromos alkatrész 

(világítás, elszívó ventilátor) ki van-e kapcsolva, amikor a 

berendezést nem használja.

Az elszívóra helyezett vagy arra felfüggesztett tárgyak 

maximális össztömege nem haladhatja meg az 1,5 kg-ot.

Mindig felügyelje a főzési folyamatot olajsütők 

használatakor: A túlhevített olaj meggyulladhat.

Ne hagyjon nyílt, felügyelet nélküli lángot az elszívó alatt.

Ne készítsen ételt nyílt lángon az elszívó alatt.

Ne használja az elszívót fém zsírszűrők nélkül: ilyenkor 

a zsír és a szennyeződések lerakódnak a berendezés 

belsejében, és veszélyeztethetik annak működését.

Az elszívó hozzáférhető részei felforrósodhatnak, ha 

főzőkészülékekkel egyidejűleg használják.

Ne végezzen semmilyen tisztítási műveletet, ha az elszívó 

alkatrészei még melegek.

Tűzveszély áll fenn, ha a tisztítást nem a jelen füzetben 

szereplő utasítások és termékek segítségével végzik el.

Kapcsolja le a főkapcsolót, ha a berendezést hosszú ideig 

nem használja.

MAGY

AR  

 

Ha egyidejűleg más, gázt vagy más üzemanyagot 
használó készülékeket (kazán, kályha, kandallók 

stb.) is használnak, ügyeljen arra, hogy a helyiség, ahol a füst 
kibocsátásra kerül, jól szellőztetett legyen, a helyi előírásoknak 
megfelelően.

Az elszívó felszerelése előtt olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGI 

ÚTMUTATÓ ÉS FIGYELMEZTETÉSEK” című fejezetet.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

A műszaki specifikációkat az elszívó belsejében található címkék mutatják be.

ELHELYEZÉS

A főzőberendezés legmagasabb része és az elszívó 

legalacsonyabb része közötti minimális távolságot a beszerelési 

útmutató tartalmazza.

Általában, amikor az elszívót gáztűzhely fölé szerelik, a távolságnak 

legalább 65 cm-nek (25,6”) kell lennie. Ugyanakkor az EN60335-

2-31 sz. szabvány szerint a tűzhely és az elszívó alsó része 

közötti minimális távolság csökkenthető a telepítési utasításokban 

meghatározottakig.

Ha a gáztűzhelyre vonatkozó utasítások nagyobb távolságot írnak elő, 

azt figyelembe kell venni.

Ne  szerelje  fel  az  elszívót  a  szabadban,  és  ne  tegye  ki  kültéri 

környezetnek (eső, szél stb.).

ELEKTROMOS BEKÖTÉS

(csak képzett személyek részére)

Mielőtt bármilyen műveletet elvégezne az elszívón, válassza 

le a készüléket az elektromos hálózatról.

Ügyeljen arra, hogy az elszívó belsejében levő vezetékek ne legyenek 

lecsatlakoztatva vagy elvágva:

sérülés esetén vegye fel a kapcsolatot a legközelebbi szervizzel. Az 

elektromos csatlakoztatással kapcsolatban tájékozódjon képzett 

szakembernél.

A csatlakoztatást a hatályos törvények és rendelkezések betartásával 

kell elvégezni.

ÜZEMBEHELYEZÉS

csak képzett személyzet részére

Содержание Mercurio EVO

Страница 1: ...EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET Mercurio...

Страница 2: ...2 2 600 m3 h 600 900 261 60 520 263 495 257 5 450 Max 1075 260 121 95 600 900 261 60 520 263 495 257 5 450 Max 1075 260 121 95 MERCURIO...

Страница 3: ...3 3 600 m3 h 150 mm min 600 mm 60 mm 340 mm 95mm 322 mm 27 mm 265 mm 1 5 0 m m 120 mm 75 mm 265 mm min 600 mm 60mm 340 mm 322 mm 95 mm 120 mm OPTION 1 OPTION 2...

Страница 4: ...lation ES Medidas para la instalaci n RU PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installation SE Installations tg rder FI Mitat asennusta varten NO Insta...

Страница 5: ...ng av k pan 1 samt montering av utsugningsr ret 2 FI Liesituulettimen kiinnitys 1 ja imuputken liit nt 2 NO Feste av ventilatorhette 1 og montasje av innsugingsr r 2 2 1 B C 2 12 122mm 15 12 800 m3 h...

Страница 6: ...camino EN Flue assembly DE Montage des Kamins FR Montage de la chemin e ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montage schacht PT Montagem da chamin DK Montage af skorsten SE Montering av r k...

Страница 7: ...du filtre en option ES Montaje del filtro opcional RU PL Monta filtra opcjonalnego NL Montage filter optioneel PT Montagem filtro opcional DK Montering af ekstra filter SE Montering av filter tillval...

Страница 8: ...s ne tegye ki l gk ri elemeknek es sz l stb ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos rendszernek amire az eszk zt csatlakoztatta meg kell felelnie a helyi el r soknak tov bb f ldelt csatlakoz ssal kell ren...

Страница 9: ...tr sz vil g t s elsz v ventil tor ki van e kapcsolva amikor a berendez st nem haszn lja Az elsz v ra helyezett vagy arra felf ggesztett t rgyak maxim lis sszt mege nem haladhatja meg az 1 5 kg ot Mind...

Страница 10: ...imenethez A kimeneti cs tm r je nem lehet kisebb az elsz v csatlakoz j nak tm r j n l enyh n lejtsen a v zszintes szakaszokban hogy megakad lyozza a kondenzv z visszafoly s t a motorba rendelkezzen a...

Страница 11: ...manual is written in Italian The Manufacturer is not responsible for any tran scription or translation errors RTALMATLAN T S A HASZNOS LETTARTAM V G N A k sz l ken th zott szemetes vagy hullad kgy jt...

Страница 12: ...heric elements rain wind etc ELECTRICAL SAFETY The electrical system to which the hood is to be connected must be in accordance with local standards and supplied with earthed connection in compliance...

Страница 13: ...not being used The maximum overall weight of any objects placed or hung if applicable on the hood must not exceed 1 5 Kg Always supervise the cooking process during the use of deep fryers Overheated...

Страница 14: ...ed by energy other than electricity the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar HOOD WITH INTERNAL RECIRCULATION FILTERING In this model the air passes through the charcoal fil...

Страница 15: ...o the environment The active carbon filters must be replaced on average every 3 4 months under normal conditions of use See assembly instructions to replace the active carbon filters LIGHTING The rang...

Страница 16: ...eto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1...

Отзывы: