background image

LIBRETTO ISTRUZIONI 

IT

INSTRUCTIONS BOOKLET 

EN

GEBRAUCHSANWEISUNG 

DE

MODE D'EMPLOI 

FR

MANUAL DE INSTRUCCIONES 

ES

ИНСТРУКЦИИ 

RU

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL

HANDLEIDING 

NL

MANUAL DE INSTRUÇÕES 

PT

BRUGSANIVSNINGER 

DK

INSTRUKTIONSBOK 

SE

OHJEKIRJA 

FI

BRUKSANVISNING 

NO

INSTRUCTIONS BOOKLET

Mercurio EVO

Design

Parete/Wall 

Fali

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 

HU

Содержание Mercurio EVO

Страница 1: ...EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES RU INSTRUKCJA OBS UGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRU ES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET Mercurio...

Страница 2: ...2 2 600 m3 h 600 900 261 60 520 263 495 257 5 450 Max 1075 260 121 95 600 900 261 60 520 263 495 257 5 450 Max 1075 260 121 95 MERCURIO...

Страница 3: ...3 3 600 m3 h 150 mm min 600 mm 60 mm 340 mm 95mm 322 mm 27 mm 265 mm 1 5 0 m m 120 mm 75 mm 265 mm min 600 mm 60mm 340 mm 322 mm 95 mm 120 mm OPTION 1 OPTION 2...

Страница 4: ...lation ES Medidas para la instalaci n RU PL rodki monta owe NL Maten voor de installatie PT Medidas para a instala o DK M l for installation SE Installations tg rder FI Mitat asennusta varten NO Insta...

Страница 5: ...ng av k pan 1 samt montering av utsugningsr ret 2 FI Liesituulettimen kiinnitys 1 ja imuputken liit nt 2 NO Feste av ventilatorhette 1 og montasje av innsugingsr r 2 2 1 B C 2 12 122mm 15 12 800 m3 h...

Страница 6: ...camino EN Flue assembly DE Montage des Kamins FR Montage de la chemin e ES Montaje de la chimenea RU PL Monta komina NL Montage schacht PT Montagem da chamin DK Montage af skorsten SE Montering av r k...

Страница 7: ...du filtre en option ES Montaje del filtro opcional RU PL Monta filtra opcjonalnego NL Montage filter optioneel PT Montagem filtro opcional DK Montering af ekstra filter SE Montering av filter tillval...

Страница 8: ...s ne tegye ki l gk ri elemeknek es sz l stb ELEKTROMOS BIZTONS G Az elektromos rendszernek amire az eszk zt csatlakoztatta meg kell felelnie a helyi el r soknak tov bb f ldelt csatlakoz ssal kell ren...

Страница 9: ...tr sz vil g t s elsz v ventil tor ki van e kapcsolva amikor a berendez st nem haszn lja Az elsz v ra helyezett vagy arra felf ggesztett t rgyak maxim lis sszt mege nem haladhatja meg az 1 5 kg ot Mind...

Страница 10: ...imenethez A kimeneti cs tm r je nem lehet kisebb az elsz v csatlakoz j nak tm r j n l enyh n lejtsen a v zszintes szakaszokban hogy megakad lyozza a kondenzv z visszafoly s t a motorba rendelkezzen a...

Страница 11: ...manual is written in Italian The Manufacturer is not responsible for any tran scription or translation errors RTALMATLAN T S A HASZNOS LETTARTAM V G N A k sz l ken th zott szemetes vagy hullad kgy jt...

Страница 12: ...heric elements rain wind etc ELECTRICAL SAFETY The electrical system to which the hood is to be connected must be in accordance with local standards and supplied with earthed connection in compliance...

Страница 13: ...not being used The maximum overall weight of any objects placed or hung if applicable on the hood must not exceed 1 5 Kg Always supervise the cooking process during the use of deep fryers Overheated...

Страница 14: ...ed by energy other than electricity the negative pressure in the room must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar HOOD WITH INTERNAL RECIRCULATION FILTERING In this model the air passes through the charcoal fil...

Страница 15: ...o the environment The active carbon filters must be replaced on average every 3 4 months under normal conditions of use See assembly instructions to replace the active carbon filters LIGHTING The rang...

Страница 16: ...eto Treviso Italy info falmec com falmec com Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter utca 27 Volt Baj ki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1...

Отзывы: