INSTRUCTIONS BOOKLET
EN
LIBRETTO ISTRUZIONI
IT
MODE D'EMPLOI
FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Line outdoor wall
Design
Страница 1: ...INSTRUCTIONS BOOKLET EN LIBRETTO ISTRUZIONI IT MODE D EMPLOI FR MANUAL DE INSTRUCCIONES ES INSTRUCTIONS BOOKLET Line outdoor wall Design...
Страница 2: ...2 LINE OUTDOOR 36 120V 60HZ 540W EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de c ble 5 0ft 1 5m ES longueur de c ble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m...
Страница 3: ...3 LINE OUTDOOR 42 120V 60HZ 540W EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de c ble 5 0ft 1 5m ES longueur de c ble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m...
Страница 4: ...4 LINE OUTDOOR 48 120V 60HZ 540W EN cable length 5 0ft 1 5m FR longueur de c ble 5 0ft 1 5m ES longueur de c ble 5 0ft 1 5m IT lunghezza cavo 5 0ft 1 5m...
Страница 5: ...et locaux qui remplacent toutes les recommandations stipul es dans le pr sent document ES Medidas instalaci n La altura de montaje recomendada desde la su perficie de cocci n hasta el fondo de la cam...
Страница 6: ...u tuyau d aspiration 3 ES Fijaci n de la campana 1 instalaci n de la v lvula antirretorno 2 y montaje del tubo de aspiraci n 3 IT Fissaggio cappa 1 installazione valvola di non ritorno 2 e montaggio t...
Страница 7: ...7 V3 x6 2 G H 1 3 L H 4 6 mm 6 6 6 5 L H V5 x2 3 L 2 1 V4 x2 4 EN Flue assembly FR Montage de la chemin e ES Montaje de la chimenea IT Montaggio camino...
Страница 8: ...ype of wall surface and the weight of the hood indicated on page 2 Keep in mind that installations with different types of fastening systems from those supplied or which are not compliant can cause el...
Страница 9: ...quipment can be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory and mental abilities or with no experience or knowledge as long as they do so under supervision or after...
Страница 10: ...the electrical mains with an opening gap of the contacts that enables total discon nection in overvoltage category III conditions Said disconnection devices must be provided in the mains power supply...
Страница 11: ...rs see the assembly in structions LIGHTING The range hood is equipped with high efficiency low consumption LED lighting with extremely long duration under normal use conditions In case of failure cont...
Страница 12: ...compte du fait que l installation avec des sys t mes de fixation diff rents de ceux fournis ou non conformes peut comporter des risques de nature lectrique et de tenue m canique N installez pas la ho...
Страница 13: ...lles ou mentales r duites ou d pour vues d exp rience ou de connaissances n cessaires pourvu qu ils soient sous surveillance ou bien apr s qu ils aient re u les instructions relatives une utilisa tion...
Страница 14: ...dis tance d ouverture des contacts permettant la d connexion com pl te dans les conditions de la cat gorie de surtension III Ces dispositifs de d connexion doivent tre pr vus dans le r seau d alimenta...
Страница 15: ...uction des filtres m talliques anti graisse voir les instructions de montage CLAIRAGE a hotte est quip e d un clairage led haute efficacit basse consommation et dur e tr s lev e en conditions d utilis...
Страница 16: ...ta que la instalaci n con sistemas de fijaci n diferentes a los suministrados o no conformes puede conllevar riesgos de tipo el ctrico y mec nico No instale la campana sin tapa y no la exponga a agent...
Страница 17: ...o mentales reducidas y sin experiencia ni los conocimientos necesarios pueden usar el equipo siempre que est n bajo supervisi n o hayan recibido las correspondientes instrucciones para el uso seguro d...
Страница 18: ...ita la desconexi n completa en las condiciones de la categor a de sobretensi n III Estos dispositivos de desconexi n deben preverse en la red de ali mentaci n en conformidad con las reglas de instalac...
Страница 19: ...eben ser sustituidos cada 3 4 meses en condiciones de uso normal Para sustituir los filtro de carb n activo consulte las instrucciones de montaje ILUMINACI N La campana cuenta con iluminaci n de led d...
Страница 20: ...iversi da quelli forniti o non conformi pu comportare rischi di natura elettrica e di tenuta mec canica Non installare la cappa in ambienti non coperti e non esporla ad agenti atmosferici pioggia vent...
Страница 21: ...iore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istr...
Страница 22: ...lo a personale qualificato Prima di effettuare qualsiasi operazione sulla cappa scolle gare l apparecchio dalla rete elettrica Assicurarsi che non vengano scollegati o tagliati fili elettrici all inte...
Страница 23: ...pparecchiature Elettriche ed Elettroniche e pertanto non deve essere gettato nella spazzatura indifferenziata cio insieme ai rifiuti urbani misti ma deve essere gestito separatamente cos da essere sot...
Страница 24: ...Code 110033093 Ed 02 2021 Codice Code Matricola Serial Number Falmec S p A via dell Artigianato 42 z i 31029 Vittorio Veneto Treviso Italy info falmec com falmec com...
