FALMEC KACL.939 BF Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

video

d'installazione

installation

video

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTIONS BOOKLET

GEBRAUCHSANWEISUNG

MODE D'EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИИ

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANIVSNINGER

INSTRUKTIONSBOK

OHJEKIRJA

BRUKSANVISNING

INSTRUCTIONS BOOKLET

Unità filtrante a soffitto

Ceiling filtering unit

telepítési

videó

KACL.939

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Mennyezeti szűrőegység

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

Содержание KACL.939 BF

Страница 1: ... DE INSTRUCCIONES ES ИНСТРУКЦИИ RU INSTRUKCJA OBSŁUGI PL HANDLEIDING NL MANUAL DE INSTRUÇÕES PT BRUGSANIVSNINGER DK INSTRUKTIONSBOK SE OHJEKIRJA FI BRUKSANVISNING NO INSTRUCTIONS BOOKLET Unità filtrante a soffitto Ceiling filtering unit telepítési videó KACL 939 FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Mennyezeti szűrőegység FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HU ...

Страница 2: ...2 2 DIMENSIONE FORATURA HOLE SIZES 396x396 383 188 220 90 383 89 430 430 237 237 447 396 396 ø8 mm ø6 mm 10 kg KIVÁGÁS MÉRETEI ...

Страница 3: ...ión del filtro Fijación de la cadena RU Расположение фильтра Крепление цепочки PL Pozycja filtra Mocowanie łańcucha NL Plaatsing filter Bevestiging ketting PT Posicionamento do filtro Fixação da cadeia DK Placering af filter Fastgøring af kæde SE Placering av filter Fastsättning av kedja FI Suodattimen asemointi Ketjun kiinnittäminen NO Plassering av filter Feste av kjedet HU Szűrő elhelyezése Lán...

Страница 4: ...U Открытие панели 1 удалить фильтр 2 и патрубок 3 PL Otwarcie panelu 1 wyjęcie filtra 2 i przyłącza 3 NL Open het paneel 1 verwijder het filter 2 en de aansluiting 3 PT Abertura do painel 1 remover o filtro 2 e a jun ta 3 DK Åbn panelet 1 fjern filteret 2 og samlestykket 3 SE Öppna panelen 1 ta bort filtret 2 och kopplin gen 3 FI Paneelin aukaisu 1 irrota suodatin 2 ja liitos 3 NO Åpne panelet 1 f...

Страница 5: ...owanie wsporników do przyłącza 4 ustawienie przyłącza podpartego po obu stronach nad otworem 5 podłączenie rury prostokątnej i przymocowanie łańcucha 6 NL Monteer de beugels op de aansluiting 4 plaats de brug vormige aansluiting op het gat 5 sluit de rechthoekige buis aan en bevestig de ketting 6 PT Montar os estribos na junta 4 posicionamento da junta em ponte no orifício 5 ligação do tubo retang...

Страница 6: ...sufitu 7 Mocowanie obudowy do pr zyłącza 8 Fissaggio scocca al raccordo 8 Montaż filtra 9 i zamk nięcie panelu 10 NL Monteer de plaat aan het plafond 7 bevestig de plaat aan de aan sluiting 8 Monteer het filter 9 en sluit het paneel 10 PT Montagem da estrutura no teto 7 Fixação da estrutura na junta 8 Montagem do filtro 9 e fecho do painel 10 DK Montér loftsdelen 7 fastgør loftsdelen til samlestyk...

Страница 7: ...hoz elengedhetetlen hogy ezt a kézikönyvet a berendezéssel együtt tárolja Ha a berendezést eladják vagy átadják egy másik személynek biztosítsa hogy a kézikönyv is szállításra kerüljön hogy az új felhasználó tisztában legyen az elszívó működésével és a figyelmeztetésekkel Ragaszkodjon az eredeti alkatrészekhez RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT A berendezés kizárólag nem professzionális háztartási konyháb...

Страница 8: ...vet az egyes országokban eltérően alkalmazzák ennek megfelelően ha a készüléket ártalmatlanítani kívánja javasoljuk hogy vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel hogy megtudja mi a helyes ártalmatlanítási módszer INFORMÁCIÓ AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL A NEM EURÓPAI UNIÓS ORSZÁGOKBAN Az áthúzott szemetes vagy hulladékgyűjtő szimbólum csak az Európai Unióban érvényes ha a készüléke...

Страница 9: ...tation If the equipment is sold or transferred to another per son make sure that the booklet is also supplied so that the new user can be made aware of the equip ment s operation and relative warnings Insist on original spare parts INTENDED USE The equipment is solely intended to be used for filtering generated from cooking food in non professional domestic kitchens any other use is improper Impro...

Страница 10: ...ferently in each country accord ingly if you wish to dispose of this appliance we suggest contacting your local authorities or dealer to find out what the correct method of disposal is INFORMATION ON DISPOSAL IN NON EUROPEAN UNION COUNTRIES The crossed out wheeled bin symbol is only valid in the European Union if you wish to dispose of this appliance in other countries we suggest contacting your l...

Страница 11: ...11 71 NOTE NOTES JEGYZETEK NOTES Az élet inspirálja ...

Страница 12: ...12 71 NOTE NOTES JEGYZETEK NOTES Az élet inspirálja ...

Страница 13: ...13 71 NOTE NOTES JEGYZETEK NOTES Az élet inspirálja ...

Страница 14: ...eneto Treviso Italy info falmec com falmec com Importőr MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A páraelszívók szakértője 1995 óta H 1211 Budapest Mansfeld Péter utca 27 Volt Bajáki Ferenc utca tel 36 1 427 0325 36 1 427 0326 fax 36 1 427 0327 www multikomplex hu Olaszország Codice Kód Matricola Sorozatszám Kód 110031103 Kiadás 03 2021 ...

Результаты поиска

Содержание KACL.939 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для KACL.939 BF

Бренды по названию

Популярные бренды

FALMEC KACL.939 BF, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KACL.939 BF

Отзывы:

Похожие инструкции для KACL.939 BF

Бренды по названию

Популярные бренды