Faller VELTINS Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 44

Faller VELTINS Скачать руководство пользователя страница 20

20

R

S

!

T

Q

R

S

8/19

18/1

Kabelverlegung
Installation of cables
Installation des cables
Montage van de kabel

Bemalungshinweis, schwarz
Painting instruction, black
Instruction de coloration, noir
Schilderadviezen, zwart

18/7

17/18

17/22

17/21

Bemalungshinweis, schwarz
Painting instruction, black
Instruction de coloration, noir
Schilderadviezen, zwart

Vorsichtig biegen!
Bend cautiously!
Plier prudemment!
Voorzichtig buigen!

Vorsichtig biegen!
Bend cautiously!
Plier prudemment!
Voorzichtig buigen!

Klebestellen gut abtrocknen lassen!
Allow glue joints to dry well!
Laisser bien sécher les points de collage!
Alle gelijmde punten goed laten drogen!

Lasercut-Kleber verwenden.
Use Lasercut glue.
Utilisez la colle Lasercut.
Gebruik Lasercutlijm.

Lasercut-Kleber verwenden.
Use Lasercut glue.
Utilisez la colle Lasercut.
Gebruik Lasercutlijm.

Die komplette überstehende Kante abfeilen.
File off the entire protruding edge.
Limer tout le bord qui dépasse.
Vijl de hele uitstekende rand weg.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание VELTINS

Страница 1: ...e production il se peut que des pi ces d tach es soient super ues Maak uzelf v r het bouwen vertrouwd met de inhoud van het bouwpakket en met de handleiding en controleer de volledigheid In geval van...

Страница 2: ...pes entam es a n de conserver la vue d ensemble n cessaire Op elke beginpagina staan de spuitgietstukken afgebeeld die voor de volgende bouwfasen nodig zijn Elk deels bewerkt spuitgietstuk na gebruik...

Страница 3: ...4 7 Place a tanks on the marked area and put the roof on top without glueing it Should a tube not fit the designated hole adjust the position of the tanks Repeat the process for each of the tanks La p...

Страница 4: ...3 Deco 4 G 3 5 I G 3 5 I F F 4 6 4 4 Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser d...

Страница 5: ...ction de coloration noir Schilderadviezen zwart 17 3 16 4 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilis...

Страница 6: ...7 1 17 5 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen Plastikkleber verwenden...

Страница 7: ...tig buigen O P Q R S P Q R 13 7 13 7 17 6 97 mm 4 7 98 5 mm 97 mm 98 5 mm Nur wenig Kleber verwenden Use only a little glue Utilisez seulement un peu de colle Gebruik slechts een beetje lijm Vorsichti...

Страница 8: ...8 S T U T 17 7 17 10 17 9 17 12 17 11...

Страница 9: ...9 V W X U V W 17 13 07 15 07 14 07 28 17 8 2 4 grau grey gris grijs Deco 6...

Страница 10: ...e Bottelarij Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Las...

Страница 11: ...Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm 8 2 6 1 6 1 6 1 Deco 8 Deco 7 d 8 14 8 18 e f c d e Mit Alleskleber kleben Use all pur...

Страница 12: ...36 x 5 5 6 8 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen g braun brown brun bruin 3 x Plastik...

Страница 13: ...lijmen Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen...

Страница 14: ...ben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber ver...

Страница 15: ...n Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm 3 x Nur an dieser Stelle kleben Only app...

Страница 16: ...7 12 1 2 2 2 x 1 B C D E F A A A B 1 B D 12 5 mm Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen Plastikkleber verwenden Use plastic cement...

Страница 17: ...ilver argent zilver Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique G...

Страница 18: ...universelle Met een universele lijm lijmen Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Las...

Страница 19: ...8 8 8 16 15 1 Die komplette berstehende Kante abfeilen File off the entire protruding edge Limer tout le bord qui d passe Vijl de hele uitstekende rand weg Kabelverlegung Installation of cables Instal...

Страница 20: ...Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les point...

Страница 21: ...rcut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verw...

Страница 22: ...tilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle...

Страница 23: ...ber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Mit Alleskleber kleben Use a...

Страница 24: ...sly Plier prudemment Voorzichtig buigen 18 9 4 8 3 31 18 10 4 9 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm nicht kleben do not glue ne pas coller niet...

Страница 25: ...18 2 4 36 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele l...

Страница 26: ...well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle g...

Страница 27: ...lastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwe...

Страница 28: ...nt Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm 2 3 2 3 2 5 8 28 2 5 2 5 Plastikkleber verwenden Use plast...

Страница 29: ...lle universelle Gebruik universele lijm Alleskleber verwenden Use all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm 8 25 7 4 3 4 3 4 3 4 8 27 8 24 2 9 Plastikkleber verwenden Use...

Страница 30: ...bruik universele lijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercut...

Страница 31: ...ue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm 2 x markierte Zapfen abschneiden Cut off the 2 marke...

Страница 32: ...en nicht kleben Press in only do not glue Juste enfoncer ne pas coller Alleen indrukken niet lijmen a Montagehilfe Mounting aid Aide de montage Montagehulp nicht kleben do not glue ne pas coller niet...

Страница 33: ...ele lijm Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen f g h b c d e f g 1 7 S 1 7 S 9 14 1 5 V 1 5...

Страница 34: ...ique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plast...

Страница 35: ...3 3 4 16 Alleskleber verwenden Use all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm 15 4 7 5 7 5 3 3 Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebru...

Страница 36: ...se all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm Alleskleber verwenden Use all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm Lasercut Kleber verwenden Use...

Страница 37: ...la colle universelle Gebruik universele lijm Alleskleber verwenden Use all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm 6 5 6 5 7 10 weiss white blanc wit 7 9 7 5 4 17 4 17 Plast...

Страница 38: ...colle universelle Gebruik universele lijm Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Plastikklebe...

Страница 39: ...a colle universelle Gebruik universele lijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plas...

Страница 40: ...ut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm Lasercut Kleber verwen...

Страница 41: ...kleber verwenden Use all purpose glue Utilisez la colle universelle Gebruik universele lijm Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Plastikkleber ver...

Страница 42: ...e pages 3 9 Brouwhuis pagina 3 9 Flaschenabf llanlage Seite 10 25 Bottling plant pages 10 25 Ligne d embouteillage pages 10 25 Bottelarij pagina 10 25 Hauptgeb ude Seite 26 41 Main building pages 26 4...

Страница 43: ...25 1 4 x braun brown marron bruin grau grey gris grijs 5 11 25 1 4 x braun brown marron bruin gr n green vert groen 5 11 25 1 braun brown marron bruin braun brown marron bruin 5 11 glasklar crystal cl...

Страница 44: ...44 35 1 W n a m...

Отзывы:

Нет отзывов