background image

2

Alle angefangenen Spritzlinge nach Gebrauch unbedingt wieder zurück in die dazugehörige Tüte legen, um die nötige Übersicht beizubehalten. 
 
Every moulded part you have started to use  should imperatively be put back in the corresponding bag, after use, to maintain the general view that is needed. 
 
Il faut absolument remettre dans la sachet correspondante, après utilisation, toutes les grappes entamées afin de conserver la vue d’ensemble nécessaire. 
 
Elk deels bewerkt spuitgietstuk na gebruik absoluut weer terug doen in de bijbehorende zakje om het noodzakelijke overzicht te kunnen behouden. 

Inhalt

Spritzlinge Tüte 2

T 2

 

Contents

Moulded parts bag 2

T 2

 

Contenu

Grappes sachet 2

T 2

 

Inhoud

Spuitgietstuk zakje 2

T 2 

 

 8 A

2 x 

10 A

1 x 

11 A

2 x 

13 B

1 x 

 

Inhalt

Spritzlinge Tüte 1

T 1

 

Contents

Moulded parts bag 1

T 1

 

Contenu

Grappes sachet 1

T 1

 

Inhoud

Spuitgietstuk zakje 1

T 1 

 

 1 D

1 x 

 7 D

3 x 

 9 A

1 x 

12 AC

2 x 

12 C

2 x 

50 C

2 x

Inhalt

Karton 

Contents

Carton 

Contenu

Carton 

Inhoud

Karton 

 

 3 AB

2 x 

 6 A

2 x 

 7 BC

4 x 

11 ABD

2 x 

Vor Beginn des Bastelns sollten Sie sich mit den Variationsmöglichkeiten des Modells vertraut machen.  

 

Before starting the assembly you should familiarize yourself with the possible variants of the model. 

 

Avant de commencer l’assemblage, vous devriez vous familiariser avec les possibilités de configuration du modèle. 

 

Voordat u begint te knutselen, moet u zich vertrouwd maken met de mogelijke varianten van het model. 

Variante 1

Содержание TRAILERS FOR GRIPPER TBM

Страница 1: ...r d autres pi ces d tach es nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pi ces d tach e...

Страница 2: ...ts Moulded parts bag 2 T 2 Contenu Grappes sachet 2 T 2 Inhoud Spuitgietstuk zakje 2 T 2 8 A 2 x 10 A 1 x 11 A 2 x 13 B 1 x Inhalt Spritzlinge T te 1 T 1 Contents Moulded parts bag 1 T 1 Contenu Grapp...

Страница 3: ...3 Variante 2 Variante 3...

Страница 4: ...lijmde punten goed laten drogen Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestellen gut abtro...

Страница 5: ...8 7 18 7 18 J L G H Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestellen gut abtrocknen lassen...

Страница 6: ...13 13 13 12 13 12 7 15 7 15 K 7 21 7 21 7 21 7 21 I Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen 11...

Страница 7: ...7 Q R O P Q 11 30 11 30 11 29 11 28 11 28 11 29 11 7 x x 11 8 11 9 11 9 11 8 S T R S...

Страница 8: ...8 U V X Y W T U U U U X V W 4 x 7 8 7 9 50 12 50 14 Deco 3 50 13 50 9 50 11 11 8 11 8...

Страница 9: ...9 a b d e f g h i j k l a b c d e f g h i j 2 x 2 x 2 x 3 1 173 5 mm 8 4 8 1 8 1 8 4 8 3 8 3 3 2 173 5 mm 8 12 65 mm e c 6 6...

Страница 10: ...7 14 7 11 7 11 7 11 7 14 7 14 7 14 Zuerst Position l einbauen vor Teil 7 14 Install position l first before part 7 14 Installez la position l en premier avant la partie 7 14 Installeer eerst positie l...

Страница 11: ...11 o p n o 11 4 11 4 9 2 11 6 8 9 20 mm 9 11 11 5 11 5 9 2 9 3...

Страница 12: ...12 q r p q 11 6 9 8 8 8 8 9 22 mm 9 11 9 1 9 9 11 6 11 5...

Страница 13: ...A B C D E F G H I J K L A A B C D D E E F G H I I J 4 x 2 x 2 x 2 x 4 x 2 x 2 x 12 14 12 1 13 12 2 7 6 7 7 C F 12 4 12 3 12 5 12 5 12 14 12 28 12 16 12 15 E E B r 8 11...

Страница 14: ...14 M N K L M Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen 3 x 1 14 18 x 7 30 Variante...

Страница 15: ...C D 11 4 11 2 A A 11 1 11 1 11 1 11 1 11 3 11 3 4 x 6 3 6 3 6 3 6 2 6 2 6 3 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde pun...

Страница 16: ...Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit Let op haaksheid Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droi...

Страница 17: ...17 B I J K L J J K 2 x 11 8 11 7 11 7 11 8 11 9 11 9...

Страница 18: ...18 M N O P Q R M N O 4 x 4 x 2 x 2 x 7 12 7 10 7 8 8 12 O 2 mm 4 mm 6 6 7 16 2 mm 4 mm...

Страница 19: ...chterkant Nur hinten kleben Glue at the back only Coller l arri re uniquement Lijm alleen aan de achterkant Nur hinten kleben Glue at the back only Coller l arri re uniquement Lijm alleen aan de achte...

Страница 20: ...20 S T U V W 7 14 7 13 7 13 7 14 7 14 7 13 11 19 3 1 9 14 7 13 7 14 V...

Страница 21: ...21 X Y Z a W X Y U 55 2 mm 8 7 3 3 55 2 mm 2 x X 3 1 11 19...

Страница 22: ...22 L c d b 8 3 Y Z b a...

Страница 23: ...23 e f d e c 6 17 6 17 7 23...

Страница 24: ...24 10 2 50 12 50 9 Deco 2 50 14 50 10 50 13 50 11 g h i j k f h i Deco 1 i 2 x 2 x...

Страница 25: ...25 g j k l m l m n 11 30 11 31 11 31 11 30 11 28 11 28 23 mm 29 mm 10 mm 10 mm 26 mm...

Страница 26: ...26 o p q r s t u o p r r 12 14 12 14 12 6 12 21 12 6 4 x 2 x 2 x o o o 12 19 12 19 7 7 7 7 7 6 7 6 12 5 12 5 q q...

Страница 27: ...27 w n u v v 47 mm 11 5 11 5 11 5 11 5 11 12 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen...

Страница 28: ...28 y t x w x 10 mm 11 11 11 11 11 5 11 5 11 5 11 5 s...

Страница 29: ...29 z y 8 15 13 5 mm 18 x 7 30 8 15 Variante Variante 3 Variante 2...

Страница 30: ...m 9 mm A A C D 11 4 11 2 A A 11 1 11 1 11 1 11 1 11 3 11 3 4 x 6 3 6 3 6 3 6 2 6 2 6 3 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle g...

Страница 31: ...f Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit Let op haaksheid Auf Rechtwinkligkeit achten Ensure mounting at a right angle Assurer un montage angle droit L...

Страница 32: ...32 B I J K L J J K 2 x 11 8 11 7 11 7 11 8 11 9 11 9...

Страница 33: ...33 M N O P Q R M N O 4 x 4 x 2 x 2 x 7 12 7 10 7 8 8 12 O 2 mm 4 mm 6 6 7 16 2 mm 4 mm...

Страница 34: ...chterkant Nur hinten kleben Glue at the back only Coller l arri re uniquement Lijm alleen aan de achterkant Nur hinten kleben Glue at the back only Coller l arri re uniquement Lijm alleen aan de achte...

Страница 35: ...35 S T U V W 7 14 7 13 7 13 7 14 7 14 7 13 3 1 7 13 7 14 V...

Страница 36: ...36 X Y Z W X U 55 2 mm 3 3 55 2 mm 3 1...

Страница 37: ...37 L Z b a Y X...

Страница 38: ...38 c 6 17 6 17 7 23 d c a b...

Страница 39: ...39 10 2 50 12 50 9 Deco 2 50 14 50 10 50 13 50 11 g h i f Deco 1 2 x 2 x f e d g g...

Страница 40: ...40 j k l 11 30 11 31 11 31 11 30 11 28 11 28 13 mm 8 mm 29 mm 10 mm 74 mm 25 mm j k e h i...

Страница 41: ...41 o p q r p r 12 14 12 14 12 15 12 16 12 1 12 2 3 x 2 x 2 x o 12 5 12 5 q q n m m p m m s 12 19 12 19 7 7 7 7 7 6 7 6 12 19 12 28...

Страница 42: ...42 8 mm 11 12 11 12 11 12 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen t u l n s t 11 5 11 5 11 5...

Страница 43: ...43 11 5 11 5 11 5 11 5 w v u v...

Страница 44: ...riante 3 y x w w y 18 x 7 30 Variante N Art Nr 130900 Tunnelbohrmaschine Gripper TBM liegt nicht bei Gripper TBM Tunnel boring machine not included Tunnelier Gripper TBM non jointe Tunnelboormachine G...

Отзывы: