2
Verschiedene Ausschmückungsteile rund um den Gleisbereich, wie elektrische Zugvorheizanlagen für die Temperierung von Triebfahrzeugen und Wagen, Ladelehren, Seilzugführungen für Weichenantriebe,
Hektometersteine, zwei im Lasercut-Verfahren hergestellte Prellböcke (Standard und Industrie) sowie ein Signalfernsprecher mit Häuschen.
Various decorative elements around the track area, such as electric train pre-heating equipment for the temperature control of locomotives and wagons, loading gauges, cable pull guides for point machines,
hectometrestones, two manufactured buffer stops made by means of a laser cut process (standard and industrial), as well as a signal telephone with small shelter-house.
De diverses pièces de décoration autour de la voie, comme p.ex. installations électriques de préchauffage de train pour le contrôle de la température des locomotives et des wagons, gabarits, guides de câbles
pour les aiguillages, pierres en hectomètre, deux butoirs fabriqués par Lasercut (standard et industrie), ainsi qu'un poste opérateur à signal avec maisonette.
Diverse accessoires voor de versiering rondom de rails, zoals elektrische treinverwarmingsinstallaties, voor het op temperatuur brengen van de voertuigen en wagens, laadmogelijkheden, kabels voor de aandrijving
van de wissels, hectometerstenen, twee in lasercut-proces geproduceerde rambokken (standaard en industrie) alsook een signaaltelefoon met huisje.
Prellbock (Industrie), Lasercut-Kleber verwenden.
Manufactured buffer stop (industrial), use Lasercut glue.
Butoir (industrie), utilisez la colle Lasercut.
Rambok (industrie), gebruik Lasercutlijm.
6/1
7/1
7/2
7/9
6/2
7/5
7/5
7/6
7/6
7/1
6/3
A
B
C
D
E
F
Vorsichtig biegen!
Bend cautiously!
Plier prudemment!
Voorzichtig buigen!
Vorsichtig anritzen!
Scratch the line slightly!
Faire une pré-fente!
Op de aangegeven lijn inkepen!
A
B
C
E
