background image

32

I

J

K

L

M

N

G

H

I

J

J

K

L

2 x

2 x

2 x

7/19

13/13

7/18

7/22

7/20

13/12

13/12

7/15

7/15

3 x

 1/14

7/21

7/21

I

7/18

Klebestellen gut abtrocknen lassen! 
Allow glue joints to dry well! 
Laisser bien sécher les points de collage! 
Alle gelijmde punten goed laten drogen!

11/4

L

Содержание GRIPPER TBM TUNNEL BORING MACHINE

Страница 1: ...de production il se peut que des pi ces d tach es soient super ues Maak uzelf v r het bouwen vertrouwd met de inhoud van het bouwpakket en met de handleiding en controleer de volledigheid In geval van...

Страница 2: ...ed parts bag 1 T 1 Contenu Grappes sachet 1 T 1 Inhoud Spuitgietstuk zakje 1 T 1 6 AB 6 x 6 B 4 x Inhalt Spritzlinge T te 5 T 5 Contents Moulded parts bag 5 T 5 Contenu Grappes sachet 5 T 5 Inhoud Spu...

Страница 3: ...achet 6 Inhoud zakje 6 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Klebestellen g...

Страница 4: ...N O P K N O 13 1 13 1 13 1 13 1 1 4 1 5 Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen 4 x 2 x 13 30 13 28 13 29 N O 2 5 2...

Страница 5: ...5 Q R S T U M P Q Q R S T 2 x 2 x 13 4 13 4 2 18 2 18 2 6 2 20 2 19 S 13 26 13 31 13 31 13 31 13 31 2 19 2 10 2 10 1 9 13 26...

Страница 6: ...6 V W X Y Z U V W X Y 2 3 2 3 2 8 1 6 2 16 1 10 13 27 13 27 13 27 13 27 2 17 2 17 2 17 1 11 2 16 2 8...

Страница 7: ...2 14 10 4 2 13 2 13 13 15 10 6 11 14 13 14 a b c d e f a a b c d d e 2 x 2 x Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde pu...

Страница 8: ...8 g h i j k l m f g h i j k l 13 21 7 22 13 20 13 16 13 17 13 18 7 22 13 16 13 17 9 13 9 2 9 24 9 10 13 21 10 5 13 20 9 8 13 25 13 24 9 2 13 19 2 x...

Страница 9: ...9 m n o p q r n o p q k 2 x 8 8 8 10 9 15 9 14 8 15 9 15 9 14 13 25 13 24 9 2 9 2 8 15 9 10 9 13 10 5 8 9 8 10 9 11 8 8 n...

Страница 10: ...10 Z r s t u s t 8 10 8 9 9 11 8 8 13 23 13 22 13 21...

Страница 11: ...11 L u v w x y z v w x y 13 9 13 22 13 11 13 8 13 5 13 7 2 5 mm 13 5 1 7 13 10 Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Montage van de kabel...

Страница 12: ...12 z A B C D E A 2 x B C D 13 22 13 21 1 8 13 13 13 12 13 12 13 6 13 6 13 7 10 3 3 1 65 mm 11 15 9 9 65 mm...

Страница 13: ...13 E F G H F G 9 24 37 5 mm 9 mm 8 15 9 14 9 13 8 9 9 13 11 16 2 15...

Страница 14: ...14 I J K H I J D 8 12 10 3 11 15 9 9 52 mm 26 5 mm 26 5 mm 2 15 1 14 9 mm 11 17 9 13 9 13 8 9 11 16...

Страница 15: ...15 K D L M L Mit Sekundenkleber fixieren Secure with instant modelling cement Fixez avec de la colle rapide Zet vast met secondenlijm...

Страница 16: ...12 6 13 6 3 6 2 6 3 6 2 6 3 6 2 7 28 7 28 7 28 7 28 7 28 7 28 7 28 6 12 6 13 6 12 6 13 A B C D 8 x 2 x Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points d...

Страница 17: ...E 17 F B 2 x C C C C D E E 90 90 B ndig kleben Glue flush Colle ras Lijm doorspoelen B ndig kleben Glue flush Colle ras Lijm doorspoelen...

Страница 18: ...J 11 1 11 1 11 2 11 mm 11 mm 9 mm 9 mm 11 2 8 12 8 12 11 2 11 3 11 1 11 3 11 2 11 10 6 6 10 2 11 10 J 7 25 7 25 52 mm 67 mm 7 25 7 25 A 2 x 2 x siehe Seite 35 Pos d see page 35 pos d voir page 35 pos...

Страница 19: ...19 L M N O P Q R K L M N P 2 x 2 x 7 27 7 22 7 22 13 8 7 30 13 9 7 8 N M 7 27 7 8 11 7 12 3 12 4 7 6 7 7 12 14 12 14 11 7 11 4 11 7 11 8 2 x 2 x 7 x...

Страница 20: ...20 S T U V W O Q R R S T U R Q R R R R 11 13 11 13 11 13 11 13...

Страница 21: ...21 X Y Z V W X Y Z 15 mm 11 15 11 17 11 17 8 1 8 3 8 3 11 19 a 11 7 11 7 11 4 11 8 11 8 b a...

Страница 22: ...c d f g 11 25 11 27 11 24 13 8 7 14 9 2 16 mm 6 15 4 69 4 23 7 14 7 26 7 29 7 26 4 19 4 23 4 23 4 16 4 27 4 20 8 4 4 23 6 15 6 15 4 5 4 7 4 23 4 69 siehe Seite 35 Pos j see page 35 pos j voir page 35...

Страница 23: ...23 e h i j k l m n o p q n p 9 3 9 3 6 16 6 16 11 20 11 22 11 20 11 25 11 24 11 21 n n n 4 x...

Страница 24: ...24 m o q r s t u v w r s t v u Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 11 33 11 28 11 30 11 31 Deco 1 11 28 Fensterfolie Window foil Feuillet transparent Vensterfolie 11 32...

Страница 25: ...25 w x y x 11 23 11 5 11 5 11 5 11 26 4 9 11 5 11 5 4 71 4 70 11 5 11 5 11 5 11 6...

Страница 26: ...26 y z z A B C D E F G B C D E F 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 26 5 mm 6 6 3 3 11 19 11 19 11 14 8 13 13 14 13 32 13 24 13 25 13 24 13 25 9 15 9 15 11 17 8 9 11 17 7 24 7 24 4 10 z 26 5 mm 8 8 8 8 9 1 9 1...

Страница 27: ...27 A G H I H I J 2 x 2 x 9 1 8 11 11 16 9 1 9 7 9 1 8 16 2 11 I 7 2...

Страница 28: ...28 K L M N O P K M O 7 3 7 4 7 4 7 1 7 1 7 2 13 19 13 21 13 17 13 20 13 18 13 21 13 17 13 20 7 3...

Страница 29: ...29 J L N Q R P Q 7 5...

Страница 30: ...e joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen 6 3 6 3 6 3 6 2 6 2 6 3 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser b...

Страница 31: ...31 D E F G H C D E F 11 1 11 3 11 1 11 3 11 2 7 29 7 29 7 29 7 16 7 26 7 26 7 16 7 26 7 26 7 17 7 17 7 17 7 17 7 29 11 2 11 2 11 1 11 1 11 mm 11 mm 9 mm 9 mm...

Страница 32: ...x 2 x 7 19 13 13 7 18 7 22 7 20 13 12 13 12 7 15 7 15 3 x 1 14 7 21 7 21 I 7 18 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmd...

Страница 33: ...33 O P Q R M N O P Q 11 30 11 30 11 29 11 28 11 28 11 29 11 7 x x 11 8 11 9 11 9 11 8...

Страница 34: ...34 S T U V W R S S S S T U V 4 x 7 9 7 8 50 12 50 14 Deco 3 50 13 50 9 50 11 11 8 11 8...

Страница 35: ...35 a b d e f g h i j k l a b c d e f g h i j 2 x 2 x 2 x 3 1 173 5 mm 8 4 8 1 8 1 8 4 8 3 3 2 173 5 mm 65 mm e c 6 6 l I...

Страница 36: ...36 W m n k l m 7 11 7 11 7 11 7 14 7 14 7 14 7 14...

Страница 37: ...37 o p n o 11 4 11 4 9 2 11 6 9 3 9 11 11 5 11 5 9 2 9 3...

Страница 38: ...38 q r p q 11 6 9 8 9 9 9 3 9 11 9 1 9 9 11 6 11 5...

Страница 39: ...A B C D E F G H I J K L A A B C D D E E F G H I I J 4 x 2 x 2 x 2 x 4 x 2 x 2 x 12 14 12 2 39 12 1 7 6 7 7 C F 12 4 12 3 12 5 12 5 12 14 12 28 12 16 12 15 E E B r 8 11...

Страница 40: ...40 M N K L M R Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen...

Страница 41: ...Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Montage van de kabel Kabel Cables Cables Kabel Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik sec...

Страница 42: ...elling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm O O 60 mm 35 mm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm O Kabelverlegung Install...

Страница 43: ...R Q O 50 mm 35 mm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm O Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Montage van de kab...

Страница 44: ...g Der Anschluss erfolgt an max 5 V Gleichspannung The connection is made to max 5 V DC L alimentation lectrique est de 5 V CC Aansluiten op max 5 V gelijkspanning Erg nzungs Set Nachl ufer f r Gripper...

Отзывы: