Faller Car System Digital 3.0 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Car System Digital 3.0

Fahrzeuganleitung

Car System Digital 3.0

Vehicle Instruction Manual

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Содержание Car System Digital 3.0

Страница 1: ...Car System Digital 3 0 Fahrzeuganleitung Car System Digital3 0 Vehicle Instruction Manual Bedienungsanleitung Instruction Manual DE EN ...

Страница 2: ... Bestandteile des Fahrzeugs 7 4 Fahrzeug in Betrieb nehmen 8 5 Sonderfunktionen aktivieren 10 Funktionen über die prozessorgesteuerte Ladestation aktivieren 10 Funktionen drahtlos im Fahrbetrieb aktiveren 11 6 Fahrzeugfunktionen programmieren 12 7 Wartung und Inspektion 17 Reinigen 17 Schmieren 17 Einstellen des Lenkschleifers 18 Reifenwechsel 19 Akku laden 19 8 Was tun wenn 20 9 Wissenswertes 23 ...

Страница 3: ...r Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker oder Sound aktivieren oder das Fahrverhalten des Fahrzeugs anpassen Durch den integrierten Decoder können Sie das Fahrzeug auf Ihre individu ellen Bedürfnisse einstellen Der Magnetfeldsensor ermöglicht es Ihnen auch auf einer analogen Anlage eine zweite Geschwindigkeit abzurufen um das Fahrverhalten des Fahr zeugs noch realistischer zu gestalten Ebenso ermöglic...

Страница 4: ...n Sie das Produkt nur im Innenbereich und vermeiden Sie Witterungseinflüsse Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß Für Schäden oder Mängel die hierdurch oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder der beiliegenden Sicherheitshinweise entste hen übernimmt die Gebr FALLER GmbH keine Haftung Betriebs und Lagerbedingungen X X Halten Sie folgende Betriebsbedingungen ein 15 C...

Страница 5: ...erzeit aktuellen Fassung X X Trennen Sie bei einer Entnahme von Batterien oder Akkus das Produkt von der Spannungsversorgung X X Entnehmen Sie vor einer Verschrottung des Produkts ggf enthaltene Batterien oder Akkus Hinweis gemäß BattG Batteriegesetz Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus an einer kommu nalen Samme...

Страница 6: ...tübersicht Lieferumfang Fahrzeug mit Car System Digital 3 0 Technik Fahrzeuganleitung Car System Digital 3 0 Produktbegleitkarte Der direkte Draht zum FALLER Kundendienst Telefon 49 0 77 23 651 106 E Mail kundendienst faller de TIPP ...

Страница 7: ...Getriebe 3 Magnetfeldsensor 4 Ein Ausschalter 5 Ladebuchse mit Polbelegung 6 Lautsprecher 7 Fahrlicht vorne 8 Fahr und Bremslicht hinten 9 Straßenräumer nur bei Fahrzeugen mit Sondersignalanlage 10 Rundumleuchten nur bei Fahrzeugen mit Sondersignalanlage 11 Fahrtrichtungsanzeiger Blinker 12 Ultraschallkapsel 1 8 7 6 5 10 11 12 9 4 3 2 ...

Страница 8: ...Ein Ausschalter in Fahrtrichtung gesehen nach vorne HINWEIS Nach dem Einschalten werden die programmierten Zusatzfunktionen nacheinander aktiviert und das Fahrzeug beschleunigt auf seine Nor malgeschwindigkeit Wenn sich das Fahrzeug im Funkbereich eines Car System Digital Mas ters Art 161354 befindet bleibt es sofort stehen und meldet sich bei Verwendung eines PC mit der Car System Digital Softwar...

Страница 9: ... System Digi tal Masters so verhält es sich wie ein Analogfahrzeug und kann prob lemlos auf analogen Car System Anlagen eingesetzt werden X X Setzen Sie das Fahrzeug auf die Fahrbahn so dass die Lenkstange mit dem Spezialfahrdraht in der Fahrbahn Kontakt hat X X Lassen Sie das Fahrzeug los ...

Страница 10: ...önnen X X Schalten Sie das Fahrzeug aus X X Schließen Sie das Fahrzeug an die Ladestation an Genauere Informationen zum Anschluss des Fahrzeugs an die Lade station entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Ladesta tion TIPP Funktionen über die prozessorgesteuerte Ladestation aktivieren X X Schalten Sie das Fahrzeug ein X X Drücken Sie die gewünschte Funktionstaste Die Tasten F0 bis F4 aktivi...

Страница 11: ...usschalten des Fahrzeugs nicht gespeichert Funktionen drahtlos im Fahrbetrieb aktiveren Alle Funktionen des Fahrzeugs können im laufenden Betrieb über die Car Sys tem Digital Software und einem am Car System Digital Master angeschlos senen PC auch per Funk geändert werden Entweder über direktes Klicken des entsprechenden Symbols im Menü einem Befehl aus einer Automation oder über die Sprachsteueru...

Страница 12: ...gitalzentrale Voraussetzung DCC fähige Digitalzentrale ist vorhanden Ladestation ist an Digitalzentrale angeschlossen X X Schließen Sie die Ladestation mit den Anschlüssen Digitalzentrale am Programmiergleis Anschluss der Digitalzentrale an X X Schalten Sie das Fahrzeug aus X X Schließen Sie das Fahrzeug an die Ladestation an HINWEISE Weitere Informationen zum Anschluss eines Digitalfahrzeugs an d...

Страница 13: ... 255 20 Normalgeschwindigkeit 50 0 255 21 Langsamfahrgeschwindigkeit 25 0 255 23 Licht PWM Beleuchtung hinten Fahr licht 8 0 32 24 Wartezeit A nach Einschalten der Betriebsspannung in 0 5 s Schritten 6 0 255 25 Wartezeit B nach Motorstillstand bis Bremslicht aus in 0 5 s Schritten 6 0 255 26 Wartezeit C nach Motorstillstand bis Licht aus in 0 5 s Schritten 20 0 255 27 Wartezeit D bis zum Motorstar...

Страница 14: ... 0 255 37 Zeitdauer des Hupentons in 100 ms Schritten 5 0 255 38 Zeitdauer für die Lichthupe in 100 ms Schritten 5 0 255 49 Konfiguration Bit 0 Motorregelung ausschalten 1 aus 0 ein Bit 1 Motor kurzschließen beim Bremsen an Stoppstelle 1 Motor kurzschließen 0 kein Motorkurzschluss Bit 2 Magnetsteuerung aus schalten nur DCC Steuerung 1 nur DCC 0 Magnetsteuerung DCC Bit 3 DCC Funksteuerung aus schal...

Страница 15: ...iner Null zuvor angegeben z B 01 statt 1 02 statt 2 Digitaladresse Eindeutige Adresse Kennzeichen des Fahrzeugs Minimalgeschwindigkeit Bezeichnet die kleinste Fahrstufe Je nach Fahrzeug kann es durch Mecha nik oder Reibung dazu kommen dass ein Fahrzeug in der Fahrstufe 1 nicht anfährt Anfahrverzögerung Bremsverzögerung Für das Beschleunigen und Abbremsen sind im Decoder Kurven hinterlegt Mit diese...

Страница 16: ...Decoder wartet bis er den entsprechenden Befehl ausgibt Mag Sensor abschalten nach Felddetektion grün Gibt die Zeit in 0 1 Sekunden Schritten an in welcher der Sensor weitere Magnetfelder ignoriert um ein abruptes Abbremsen nach einer Verlangsa mungsstoppstelle zu verhindern Mag Sensor abschalten nach Felddetektion rot Gibt die Zeit in 0 1 Sekunden Schritten an in welcher der Sensor weitere Magnet...

Страница 17: ...it einem trockenen weichen Tuch und mit einem trockenen weichen Pinsel oder mit Luft Verwenden Sie niemals Wasser oder scharfe Reinigungsmittel Schmieren Verwenden Sie zur Schmierung des Fahrzeuges FALLER Spezialschmiermit tel mit Teflon Art 170488 Regelmäßig zu reinigen und zu schmieren sind Motorwelle und Schneckengetriebe Verzichten Sie auf ein Abschmieren der Teile der Lenkung Für einen leicht...

Страница 18: ...ahrbahnoberfläche gleiten Die optimale Einstellung entnehmen Sie bitte der Abbildung 3 Bei kleinen Fahrzeugen mit geklappten Lenkschleifer spitzen kann die Magnetkraft durch das Aufbiegen mit einer Messerspitze reguliert werden Dies kann zur Optimierung der Lenkkräfte notwendig werden etwa bei einem Lenkverlust durch einen zu hoch stehenden Mag neten oder beim Kleben der Lenkschleifer an der Straß...

Страница 19: ...gelhaftes Profil führt zu Traktions verlust und Lenkungsproblemen Bemerkbar macht sich das in Kurven oder Steigungen Prüfen Sie daher ab und an Ihre Reifen Der Reifenwechsel geht noch einfacher und schneller als in der Reali tät Ersatzreifen sowie alle anderen Ersatzteile können über den FAL LER Kundendienst bezogen werden Geben Sie hierbei immer die Artikelnummer Ihres Fahrzeugs mit an TIPP Akku ...

Страница 20: ...en X X Setzen Sie den Decoder auf Werkseinstellungen zurück Fahrzeug hat keine Funk tion Sonder funktionen lassen sich nicht aktivie ren Akku leer Fahrzeug defekt X X Fahrzeug aufladen X X Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst Fahrzeug bleibt mit ein geschaltetem Warnblinker stehen Fahrzeug befindet sich außerhalb des aktivierten Sicher heitsbereichs der Anlage X X Fahrzeug in den Sicherheits...

Страница 21: ...en des Masters wird das Fahr zeug nicht von der Software erkannt Zwischen Einschal ten des Fahrzeugs und nachträgli chem Einschal ten des Masters sind mehr als 5 Minuten vergan gen das Fahrzeug hat selbstständig Funk und Ultra schall ausgeschal tet und läuft jetzt als Analog Fahr zeug X X Fahrzeug aus und wieder einschalten Fahrzeug bleibt mit wechselsei tigem Blin ker auf der Anlage stehen abwech...

Страница 22: ...an Stopp Stelle zu gering X X Kontrollieren Sie den korrek ten Einbau der Stopp Stelle X X Um ein Fahrzeug zuverlässig anzuhalten muss der Nord pol der Spule nach oben zei gen Wenn der Lenkschleifer eines Fahrzeugs von einer eingeschalteten Stopp Stelle abgestoßen wird ist die Pol ung korrekt X X Damit eine Stopp Stelle kor rekt funktioniert muss Sie mit gleichgerichteter 16 V Wechselspannung vers...

Страница 23: ...eine PKW verfügen über eine Zelle Busse und LKW über zwei Zellen Lebensdauer Eines haben leider alle Akkus gemeinsam Sie haben eine endliche Lebens dauer Diese wird bei Akkus in der Anzahl der Ladezyklen gemessen also in der Anzahl der einzelnen Ladevorgänge Tiefentladung von NiMH Akkus Akkus entladen sich im Laufe der Zeit selbst Das bedeutet dass sie einen Teil ihrer Kapazität auch dann einbüßen...

Страница 24: ...on der Anlage Entladen Sie das Fahrzeug vollständig indem Sie das Fahr zeug auf die Rückseite drehen und es solange eingeschaltet lassen bis die Räder stehen bleiben Laden Sie das Fahrzeug wieder vollständig auf sonst besteht das Risiko einer Tiefentladung und der Akku ist zerstört Gleiches gilt für das Aufladen des Fahrzeugs Brechen Sie den Ladevorgang möglichst nie vor dem Ende ab Die prozessorg...

Страница 25: ...die durch die europäische Norm EN 300 220 1 2 gere gelt werden Publiziert unter ETSI EN 300 220 2 V2 1 1 Das Frequenzspek trum umfasst die Bänder 868 870 MHz Symbole Symbol Bedeutung Das Produkt unterliegt der europäischen WEEE Richtlinie CE Konformitätskennzeichen RoHS CE Konformität inkl RoHS Richtlinie EMC tested CE Konformität inkl EMV Richtlinie 1 87 H0 Spurweite 16 5 mm u Handlungsaufforderu...

Страница 26: ...icle into operation 32 5 Activating special functions 34 How to activate functions via the Processor controlled charging unit 34 How to activate functions by wireless control on driving mode 35 6 Programming the vehicle s functions 36 7 Maintenance and checks 41 Cleaning 41 Lubrication 41 Adjusting the steering rod 42 Changing tyres 43 Loading rechargeable batteries 43 8 How to deal with problems ...

Страница 27: ...ning lights flashlight turn signals hazard war ning signal flashers and sounds or to adjust the vehicle s driving behaviour The built in decoder will allow you to adapt the vehicle to your requirements The magnetic field sensor allows you to call up a second driving speed even on an analog installation thus permitting to make the driving behaviour of the vehicle look even more realistic It will al...

Страница 28: ...be in conformity with the proper use or intended purpose Gebr FALLER GmbH will assume no responsibi lity for any damage or defect resulting from improper use or the non obser vance of the directions given in the instruction manual or the accompanying safety recommendations Operating and storage conditions X X Observe the following operating conditions 15 C 40 C up to 75 relative humidity do not al...

Страница 29: ...ion currently applicable X X Before removing batteries rechargeable or not disconnect the product from the power supply X X Remove any batteries rechargeable or not that may be present in a product before scrapping it Advice pursuant to the BattG German Regulations regarding Batteries Batteries rechargeable or not must not be disposed of with household waste and consumers are under a legal obligat...

Страница 30: ...view of product Articles supplied Vehicle with Car System Digital 3 0 Technology Vehicle Manual Car System Digital 3 0 Product card Direct line to FALLER s customer service department Phone 49 0 77 23 651 106 E mail kundendienst faller de TIP ...

Страница 31: ...agnetic field sensor 4 On Off switch 5 Charging socket with pin assignment 6 Loudspeaker 7 Headlights 8 Rear lights and stop lights 9 Front warning lights only on vehicles with special signalling equipment 10 Warning beacons only on vehicles with special signalling equipment 11 Turn signal Flashlight turn signal 12 Ultrasonic capsule 1 8 7 6 5 10 11 12 9 4 3 2 ...

Страница 32: ...it in the following You will find further information on the Charging procedure in the instruction manual of that product TIP X X Push the on off switch towards the front when looking in the direc tion of drive NOTE After the vehicle has been switched on the additional functions you have previously programmed will be activated one after the other and the vehicle will accelerate up to its usual spe...

Страница 33: ...s In such a case radio and ultrasonic signals will not be reactivated until the vehicle is switched off and on again If the vehicle is not within the radio control area of a Car System Digital Master it will behave like an analog vehicle and can be used on analog Car System installations without any difficulty X X Put the vehicle onto the roadway in such a way that the steering rod comes in contac...

Страница 34: ...e off X X Connect the vehicle to the charging unit For further information on the connection of the vehicle to the char ging unit please refer to the instruction manual supplied with the Processor controlled charging unit TIP How to activate functions via the Processor controlled charging unit X X Switch the vehicle on X X Press the functional keys corresponding to the desired functions Keys F0 to...

Страница 35: ...hicle by means of radio control will not remain stored after switching the vehicle off How to activate functions by wireless control on driving mode All functions of the vehicle can be modified by radio control during opera tion via the Car System Digital software when using a personal computer connected to the Car System Digital Master You may either click on the relevant symbol in the menu or us...

Страница 36: ...he instruction manual of the digi tal center Prerequisite condition DCC capable digital center is available The char ging unit has been connected X X Connect the Digitalzentrale ports of the charging unit to the program ming line port of the digital center X X Switch the vehicle off X X Connect the vehicle to the charging unit NOTE For further information on the way of connecting a digital vehicle...

Страница 37: ... address High Byte 199 0 255 18 Long address Low Byte 208 0 255 20 Normal speed 50 0 255 21 Slow speed 25 0 255 23 Light PWM lighting Rear lights 8 0 32 24 Waiting time A on switching the ope rating voltage on in 0 5 s steps 6 0 255 25 Waiting time B after motor standstill up to stop lights off in 0 5 s steps 6 0 255 26 Waiting time C after motor standstill up to headlights off in 0 5 s steps 20 0...

Страница 38: ... Period 1 31 0 255 36 Horn sound Period 2 41 0 255 37 Duration of horn sound in 100 ms steps 5 0 255 38 Duration of the flick of headlamp beam in 100 ms steps 5 0 255 49 Configuration Bit 0 Motor regulation switched off 1 off 0 on Bit 1 Short circuiting motor when braking above a stop section 1 Short circuiting motor 0 no motor short circuit Bit 2 Magnet control switched off only DCC control 1 onl...

Страница 39: ...mber Art 161303 CV124 16 CV125 13 CV126 3 NOTE One digit numbers to be entered in CVs have to be preceded by a zero e g 01 instead of 1 02 instead of 2 Digital address Definite address numberplate of vehicle Minimum speed Indicates the lowest driving step Depending on the type of vehicle its mechanism or frictions might make it impossible for a vehicle to start in dri ving step 1 Time lag on start...

Страница 40: ... steps how long the decoder will wait before emitting the corresponding instruction Switching magnetic sensor off after detection of field green Specifies the period of time in 0 1 second steps during which the sensor will disregard any other magnetic field in order to prevent any sudden slowing down following the passage above a slowing down stop point Switching magnetic sensor off after detectio...

Страница 41: ...and tyre particles Clean the vehicles using a soft dry cloth and a soft dry paintbrush or by softly blowing air Never use water or aggressive detergents Lubrication To lubricate the vehicle use FALLER s Special lubricant with Teflon Art 170488 The parts that need regular cleaning and lubrication are the motor shaft and worm gear Dispense with lubricating the parts of the stee ring unit To ensure s...

Страница 42: ...el to the sur face of the road The illustration in Fig 3 below shows ideal adjustment In case of smaller vehicles with folded steering slider tip the magnetic force can be regulated by unfolding the wire with the tip of a knife This may be necessary to optimize the steering power for instance in case of steering loss because the magnet is to high or in case of adhesion of the steering rod to the r...

Страница 43: ...ms This will be particularly noticeable in curves and slopes Therefore check tyres every now and then Changing tyres is even easier and quicker than in reality Spare tyres as well as any other spare parts you might require are available from FALLER s customer service department For ease of ordering always indicate the ordering number of your vehicle TIP Loading rechargeable batteries To load the r...

Страница 44: ...the vehicle X X Set the decoder back to its default settings Vehicle is with out function Special functions cannot be acti vated either Rechargeable bat tery empty Vehicle faulty X X Recharge the vehicle X X Consult FALLER s custo mer service department Vehicle stops with its hazard warning signal flashers being switched on Vehicle is out side the activated safety area of the installation X X Put ...

Страница 45: ...ultrasonic signals on its own and now operates as an analog vehicle X X Switch the vehicle off and on again Vehicle stops within the ins tallation with alternating turn signals alterna tely left right Battery in the vehicle nearly empty X X Recharge the vehicle using the Processor controlled charging unit Vehicle does not maintain its con tact with con tact wire Steering rod bent Roadway too irre ...

Страница 46: ...never the steering slider of a vehicle is repelled by a stop point that is switched on its polarity is correct X X To be able to operate pro perly a stop point has to be supplied with 16 V rec tified alternating voltage Vehicle comes to a stop at a place where it should only slow down Wrong polarity for the stop point X X To make sure that a stop point reliably slows down a vehicle the south pole ...

Страница 47: ...in many different sizes The rechargeable batteries used con sist of a combination of 1 2 V cells Small cars feature one such cell busses and lorries have two of them Service life All rechargeable batteries unfortunately have a property in common their service life is limited The service life of rechargeable batteries is measured using the number of charging cycles that is the total number of charg...

Страница 48: ...e sure to discharge the vehicles completely before char ging them again Whenever a vehicle grows noticeably slower remove that vehicle from the installation Fully discharge the vehicle by turning it upside down and leaving it switched on until its wheels come to a standstill Then charge the vehicle again completely otherwise there is the risk of deep discharge that would destroy the rechargeable b...

Страница 49: ...ys tems regulated under European standard sheet EN 300 220 1 2 Publis hed under ETSI EN 300 220 2 V2 1 1 Frequency spectrum includes bands 868 to 870 MHz Symbols Symbol Meaning Product is subject to the European WEEE Directive CCE Conformity label RoHS CE Conformity incl RoHS directive EMC tested CE Conformity incl EMC directive 1 87 H0 16 5 mm track gauge u Prompting Tab 5 Symbols Property rights...

Страница 50: ...50 Notizen Notes EN 11 Notizen Notes ...

Страница 51: ...51 Notizen Notes EN ...

Страница 52: ... Gebr FALLER GmbH Sachnr 161 303 1 Änderungen vorbehalten 13 09 2017 Gebr FALLER GmbH Kreuzstraße 9 78148 Gütenbach Telefon 49 0 77 23 651 0 Telefax 49 0 77 23 651 123 www faller de info faller de ...

Результаты поиска

Содержание Car System Digital 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Car System Digital 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды

Faller Car System Digital 3.0, Инструкция по эксплуатации транспортного средства

Результаты поиска

Содержание Car System Digital 3.0

Отзывы:

Похожие инструкции для Car System Digital 3.0

Бренды по названию

Популярные бренды