Faller CAMPING-BASIS-SET Скачать руководство пользователя страница 10

FSM Camping-Basis-Set

Art. Nr. 130504

Sa. Nr. 231 230 0

2

2

2

2

1

1

1

1

10

2/7

2

2/13

2

1

1

A

B

C

B

Fensterfolie
Schnittmusterfolie für Fenster vom Trägermaterial abziehen und auf die Fensterfolie mit gleicher Größe blasenfrei aufbringen

(ohne Klebstoff!)

.

Die benötigten Fenster werden ausgeschnitten und

ohne Schnittmusterfolie

auf die Rückseite der Fensterrahmen geklebt (Position laut Anleitung).

Window foil
Pull off pattern sheet for windows from carrier and apply it, bubble-free, to the window foil of the same size

(without any glue)

.

Cut out the required windows and glue them to the rear side of the window frame

without pattern sheet

(position as to instructions).

Feuillet transparent
Retirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l’appliquer sur la feuille-fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent

(sans colle)

.

Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller

sans la feuille

modèle sur l’arrière des dormants (position selon instructions).

Vensterfolie
Knippatroonfolie voor de ramen van schutblad afhalen en zonder blaasjes op het raam folie van dezelfde grootte aanbrengen

(niet lijmen!)

.

De benodigde ramen worden uitgeknipt en

zonder de knippatroonfolie

op de achterzijde van de raamkozijnen gelijmd (positie volgens handleiding).

Содержание CAMPING-BASIS-SET

Страница 1: ...ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach U ontvangt dan omgaand en grat...

Страница 2: ...ree to the window foil of the same size without any glue Cut out the required windows and glue them to the rear side of the window frame without pattern sheet position as to instructions Feuillet tran...

Страница 3: ...12 03 11 03 29 03 29 04 13 03 11 02 17 03 29 03 28 01 15 A B C D E F G H I J K F G H I J Fensterglas 10 Vitres pour les fen tres Glass for windows Glas voor vensters 04 13 12 nicht kleben do not glue...

Страница 4: ...29 01 14 01 21 06 12 K L M N O P Q L M N O P 13 03 28 03 29 03 28 03 28 1 mm 02 15 02 14 03 12 Fensterglas 11 Vitres pour les fen tres Glass for windows Glas voor vensters nicht kleben do not glue ne...

Страница 5: ...5 R S T U Q R S T 03 15 03 15 03 21 03 26 4 x Deco 1 03 17 03 23 03 22 03 32 03 30 03 33 03 16 Papiermaske Papermask Masque Masker M1...

Страница 6: ...6 01 16 03 31 03 32 01 17 Deco 7 Deco 7 Deco 4 Deco 5 Deco 1 Deco 2 05 11 04 11 03 34 V W X Y Z U V W X Y Vorsichtig biegen Plier prudemment Bend cautiously Voorzichtig buigen...

Страница 7: ...06 18 06 15 06 17 06 16 40 4 38 mm Deco 8 01 12 01 13 2 x 40 5 40 6 a b c d e f a a b b c 7 2 x 2 x 2 x g d Z Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje...

Страница 8: ...8 40 1 40 1 40 1 1 19 1 20 13 1 e e f g g g g h i j k h i j Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Страница 9: ...9 12 x 3 x 20 5 20 6 20 1 21 8 21 5 21 1 21 9 21 9 21 6 21 4 21 7 21 2 20 2 20 3 20 4 20 7 20 8 20 9 l m n o p q r s t u v l l l m n o r...

Страница 10: ...ut the required windows and glue them to the rear side of the window frame without pattern sheet position as to instructions Feuillet transparent Retirer la feuille matrice pour fen tre du mat riel su...

Страница 11: ...11 2 8 2 9 1 25 2 8 A C D E F G H I J D E Faden Cord Aiguill e Garen Faden Cord Aiguill e Garen C Variante 2 Variante 1 G H I A...

Страница 12: ...2 10 2 11 2 12 1 26 1 2 2 1 1 1 3 1 4 1 5 2 2 1 1 2 3 K L M N O K Faden Cord Aiguill e Garen Faden Cord Aiguill e Garen Variante 1 Variante 2 M N P Q R S T U V P Q R S T U Papiermaske Papermask Masqu...

Страница 13: ...13 1 6 W X Y Z W X Y Z a b c a b 1 7 9 9 8 1 8 9 1 9 1 10 7 7 9 8 Papiermaske Papermask Masque Masker M2...

Страница 14: ...coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Art Nr 180670 liegt nich...

Страница 15: ...15 2 1 5 2 5 2 4 2 6 6 6 6 6 6 4 4 n o p q r s t u v w Faden Cord Aiguill e Garen Faden Cord Aiguill e Garen n o p q s t u v...

Страница 16: ...16 2 x 1 28 2 2 Deco 1 Deco 1 Deco 1 Deco 2 1 21 1 21 1 21 1 22 1 23 1 23 1 23 1 27 2 3 21 3 1 17 06 14 k p p p q s t u v J O j m x y z A B C D E A B C D r w x y z...

Отзывы: