Faller ATTRACTION SALTO MORTALE Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 36

8/12

8/11

11/1

Deco 7

Inhalt

Tüte 5

Contents

bag 5

Contenu

sachet 5

Inhoud

zakje 5

Inhalt

Tüte 5

Contents

bag 5

Contenu

sachet 5

Inhoud

zakje 5

Inhalt

Tüte 1

Contents

bag 1

Contenu

sachet 1

Inhoud

zakje 1

8/17

8/13

8/14

8/15

3/18

6/11

3/17

3/16

M 1,4 x 6 mm

1,5 x 3 x 0,3 mm

2,5 mm

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

mit Sekundenkleber fixieren!
fix with instant cement!
renforcer avec de colle rapide!
met secondenlijm fixeren!

Содержание ATTRACTION SALTO MORTALE

Страница 1: ...LLER GmbH Kundendienst Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach kundendienst faller de Au cas où vous auriez besoin un jour d autres pièces détachées nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pièces détachées soient superﬂues Maak uzelf vóór het bouwen vertrouwd met de inhoud van het bouwpakke...

Страница 2: ... do not glue ne pas coller niet lijmen Alle Zähne der Zahnräder einfetten Grease all teeth of the gearwheels Graisser toutes les dents des pignons Alle tanden van de tandwielen invetten Alle Zähne der Zahnräder einfetten Grease all teeth of the gearwheels Graisser toutes les dents des pignons Alle tanden van de tandwielen invetten 6 9 6 9 5 6 A B C A B Inhalt Plexiglasbehälter Contents Plexiglas c...

Страница 3: ...ben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 D Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen C E F D E E Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Uti...

Страница 4: ...lle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Deco 16 Deco 51 G H I J K L G H I ...

Страница 5: ...Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Ø 8 x Ø 4 x 3 mm 9 9 Ø 8 x Ø 4 x 3 mm nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen M N K L O P 2 x 2 x Inhalt Tüte 4 Contents bag 4 Contenu sachet 4 Inhoud zakje 4 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Q R Q ...

Страница 6: ...ntents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Inhalt Tüte 3 Contents bag 3 Contenu sachet 3 Inhoud zakje 3 Ø 8 x Ø 4 x 3 mm Ø 8 x Ø 4 x 3 mm Nur an dieser Stelle kleben Sekundenkleber verwenden Only apply glue to this point use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement utilisez la colle rapide Alleen op deze plaats lijmen gebruik secondenlijm M N O P S R R T U V W X S T U V W ...

Страница 7: ...ut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen J X a b c d e f a b c d e ...

Страница 8: ...bewegen Teile müssen sich leicht drehen Parts must turn easily Les pièces doivent pivoter légèrement Onderdelen moeten gemakkelijk kunnen draaien nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt Tüte 5 Contents bag 5 Contenu sachet 5 Inhoud zakje 5 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Magnet Magnet Aimant Magneet F f g h i g h...

Страница 9: ...Inhoud zakje 1 8 17 8 13 8 14 8 15 3 18 6 11 3 17 3 16 M 1 4 x 6 mm 1 5 x 3 x 0 3 mm 2 5 mm j k l m n o p q r s t j k l m n o p q r s nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen mit Sekundenkleber fixieren fix with instant cement renforcer avec de colle rapide met secondenlijm fixeren ...

Страница 10: ...lijmen gelb yellow jaune geel 16 V braun brown bruin brun braun brown bruin brun gelb yellow jaune geel Motor 2 Motor 2 Motor 1 Motor 1 Reed Sensor 1 2 3 u v i t u justieren adjust ajuster justeren Endschalter End switch Interrupteur Eindschakelaar ...

Страница 11: ...est trop grande 4 L interrupteur de fin de course ne commute pas l interrupteur de fin de course est mal branché interrupteur de fin de course bloqué interrupteur de fin de course défectueux Startpositie LED knippert als de elektronica ingeschakeld is Alle componenten behalve knoppen of bruggen aan de elektronica aansluiten zie schakelschema Attentie let op de kleur van de kabel en de polariteit E...

Страница 12: ...d zakje6 Inhalt Tüte 6 Contents bag 6 Contenu sachet 6 Inhoud zakje 6 Ø 6 x Ø 2 x 3 mm M 1 4 x 6 mm M 1 4 x 8 mm Ø 8 x Ø 3 x 4 mm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la coll...

Страница 13: ...ondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Bemalungshinweis weiss Painting instruction white Instruction de coloration blanc Schilderadviezen wit 5 x 10 2 5 x 10 3 7 7 Inhalt Plexiglasbehälter Contenu Récipient en plexiglas Contents Plexiglas container Inhoud Plexglasreservoir H I J K L G H I J K Nur an dieser Stelle kleben Only ap...

Страница 14: ...n do not glue ne pas coller niet lijmen Nur an dieser Stelle kleben Sekundenkleber verwenden Only apply glue to this point use instant modelling cement Coller exclusivement cet emplacement utilisez la colle rapide Alleen op deze plaats lijmen gebruik secondenlijm Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen M N O P Q R ...

Страница 15: ...11 5 15 Deco 41 Deco 42 Deco 42 Art Nr 153050 Art Nr 153051 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 30 x 10 5 R S T U V S T U ...

Страница 16: ...e positie staan Die Arme soweit drehen bis alle Sitze nach unten zeigen Einstieg bereit Turn arms until all seats point downwards ready for boarding Pivoter les bras jusqu à ce que tous les sièges pointent vers le bas les passagers peuvent prendre place De armen zover draaien totdat alle stoelen omlaag gericht zijn klaar om in te stappen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen L W X Y V...

Страница 17: ...nu sachet 1 Le programme démarre le bras se lève le bras fait 6 tours à droite 6 tours à gauche le bras se baisse Fin du programme Tout se trouve de nouveau dans la position de départ Fonctionnement individuel Branchement Démarrage et GND reliés avec une touche ou un interrupteur Fonctionnement continu Branchement Start et GND reliés avec un toron contenu sachet 1 Functietest LED knippert als de e...

Страница 18: ...18 2 1 4 5 4 2 2 5 2 3 4 1 4 4 2 7 Deco 28 Deco 29 Deco 38 Deco 39 Deco 10 Deco 12 Deco 22 a b c d e f g a b c d e f ...

Страница 19: ...2 6 2 4 19 Deco 9 4 3 Deco 21 Deco 13 2 8 h i j k l g h i j k ...

Страница 20: ...co 36 37 VARIANTE Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 VARIANTE Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd m l n o p q r s t u v w x y m m n n o p p q q r r t u w x ...

Страница 21: ...7 3 Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Bemalungshinweis Painting instruction Instruction de coloration Schilderadviezen q q s v y A B C D E F G H I J K L A A B C D E G H I J K K Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 VARIANTE Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zak...

Страница 22: ...inder or a soft cloth Allow to dry thoroughly Sur une assiette plate préparer une solution composée d eau et de 2 gouttes d un produit pour la vaisselle Détacher le papier protecteur et mouiller de cette solution le côté gommé de la feuille de décoration à l aide d un pinceau Mouiller également de cette solution les pièces correspondantes En pressant à l aide d un rouleau en caoutchouc ou d un chi...

Страница 23: ...23 Löcher durchstechen Pirece holes through Piquez les trous Gaten doorstéken M N O P Q O P ...

Страница 24: ...24 9 11 9 10 11 3 11 2 Deco 30 9 14 Deco 14 9 13 Deco 33 Deco 5 Deco 31 Deco 6 9 12 Deco 32 Q R S T U V W X Y Z R S T U V W X Y ...

Страница 25: ...3 4 3 3 3 4 3 2 3 2 3 14 3 15 3 12 3 12 3 6 3 6 3 15 3 6 3 8 3 8 25 Z a b c d a b c ...

Страница 26: ... kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen L d e f e gelb yellow jaune geel 16 V braun brown bruin brun braun brown bruin brun gelb yellow jaune geel Motor 2 Motor 1 Reed Sensor Endschalter End switch Interrupteur E...

Страница 27: ...27 3 9 3 10 3 7 3 5 3 11 3 12 3 12 3 11 3 12 3 11 3 5 f g ...

Страница 28: ...11 14 11 15 11 13 11 12 28 Deco 44 g h ...

Страница 29: ...ndow plastic sheet supplied and cut that sheet out Using very little glue cautiously stick the window sheet to the back of the window frame Feuille transparente pour fenêtres À l aide de ruban adhésif transparent coller la fenêtre à dessin en papier représentée sur la feuille transparente fournie et découper cette feuille Coller avec précaution la feuille transparente avec très peu de colle au dos...

Страница 30: ...10 Deco 26 Deco 25 Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 8 3 8 5 7 14 7 15 7 21 7 14 7 13 7 13 7 12 5 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen m n o p q r s t u v o p q r s t u ...

Страница 31: ...8 7 18 6 16 7 20 Deco 18 8 8 Deco 19 8 7 Deco 20 8 9 Deco 17 Art Nr 180647 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd 3 1 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen m A B C D E F G H I J K L A B C D E F G H I J K ...

Страница 32: ...32 2 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen v L N h ...

Страница 33: ...ontakt geschlossen wird Digitalbetrieb Digitalmodus 1 CV49 Bit0 0 Ein digitaler Weichenbefehl rot entspricht dem Startkontakt und startet die Automatik Der entsprechende Weichenbefehl grün wird ignoriert Digitalmodus 2 CV49 Bit0 1 Ein digitales Weichensignal rot schließt die Schranke Ein digitales Weichensignal grün öffnet die Schranke Tasterprogrammierung Der Programmiertaster kann nur im Ruhezus...

Страница 34: ...is connected at that point in time Digital operation Digital mode 1 CV49 Bit0 0 A digital switch command red corresponds to the start contact and starts the automatic operation The corresponding switch command green is ignored Digital Mode 2 CV49 Bit0 1 A digital switch signal red closes the gate A green digital switch signal opens the crossing gate Button programming The programming button may on...

Страница 35: ...érique Mode numérique 1 CV49 Bit0 0 Un ordre numérique d aiguillage correspond au contact de départ et démarre le système automatique L ordre d aiguillage correspondant est ignoré Mode numérique 2 CV49 Bit0 1 Un signal numérique d aiguille rouge ferme la barrière Un signal numérique d aiguillage vert ouvre la barrière Programmation des touches La touche de programmation peut être uniquement utilis...

Страница 36: ...ing op het moment waarop het contact wordt gesloten Digitale modus Digitale modus 1 CV49 Bit0 0 Een digitaal wisselbevel rood komt overeen met het startcontact en start de automatiek Het desbetreffende wisselbevel groen wordt genegeerd Digitale modus 2 CV49 Bit0 1 Een digitaal wisselsignaal rood sluit de slagbomen Een digitaal wisselsignaal groen opent de slagbomen Toetsenprogrammering De programm...

Результаты поиска

Содержание ATTRACTION SALTO MORTALE

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTRACTION SALTO MORTALE

Бренды по названию

Популярные бренды

Faller ATTRACTION SALTO MORTALE, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание ATTRACTION SALTO MORTALE

Отзывы:

Похожие инструкции для ATTRACTION SALTO MORTALE

Бренды по названию

Популярные бренды