Faller 75 YEARS OF FALLER HOT AIR BALLOON, Руководство по сборке

Страница: 6 / 8

6
Aufhängungsmöglichkeit
Mit einem Abfallstück von Spritzling 1 (siehe Pos. P) und einem Stück Nylonschnur
(liegt nicht bei) besteht die Möglichkeit, den Ballon aufzuhängen.
Possibility of hanging the ballon
There is the possibility to hang on the ballon by means of a piece of waste material
of sprue 1 (see pos. P) and a piece of a nylon cord (not included).
Suspendre de la montgolfière
Il y a la possibilité de suspendre la montgolfière par moyen d’une pièce déchets
du moulage 1 (voyez pos. P) et une pièce de corde du nylon (non inclus).
Ophangen van de ballon
Met een afvalstukje van gietstuk 1 (zie pos. P), en een stuk nylondraad
(niet bijgevoegd) bestaat de mogelijkheid om de ballon op te hangen.
1/14
Nylonschnur verknoten und den Knoten
mit Sekundenkleber fixieren!
Knot the nylon cord and fix it with
instant cement!
Nouer le corde du nylonl et renforcer
le noed avec une goutte de colle rapide!
Nylondraad vastknopen en de knoop
met secondenlijm fixeren!
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
Q
P
P
O