Faller 3-STALL ROUNDHOUSE Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 16

WICHTIGER HINWEIS

Bevor Sie mit der Montage beginnen,
sollten Sie sich zuerst mit den möglichen Varianten befassen.

IMPORTANT NOTICE

Before you start assembling your kit,
please familiarize yourself thoroughly with the variations possible.

AVIS IMPORTANT

Avant de commencer le montage,
vous devez en premier vous préoccuper des differéntes variantes.

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

Voordat u met de montage van het model begint,
zou u zich op de hoogte moeten stellen van de mogelijke varianties.

Содержание 3-STALL ROUNDHOUSE

Страница 1: ...illez vous familiariser avec le contenu du kit et la notice d emploi et contr lez que le lot de pi ces est complet En cas de r clamation il s appliquera l obligation de garantie l gale Au cas o une pi...

Страница 2: ...start assembling your kit please familiarize yourself thoroughly with the variations possible AVIS IMPORTANT Avant de commencer le montage vous devez en premier vous pr occuper des differ ntes variant...

Страница 3: ...3 Varianten 3 x Art 120177 1 x Art 120175 1 x Art 120177...

Страница 4: ...et out Using very little glue cautiously stick the window sheet to the back of the window frame l aide de ruban adh sif transparent coller la fen tre dessin en papier repr sent e sur la feuille transp...

Страница 5: ...3 x 3 x A B C 3 2 3 3 3 4 2 2 6 2 7 1 8 3 2 3 8 3 4 6 1 2 1 1 2 2 1 1 2 5 Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje...

Страница 6: ...4 8 5 17 5 15 5 16 5 12 5 13 5 14 2 1 6 3 8 1 8 2 4 5 2 5 4 3 4 9 6 x 3 x 3 x 3 x A B C D D F E D 2 6 Art Nr 180671 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included clairage non jointe Verlichti...

Страница 7: ...7 J K 3 3 3 1 1 2 1 8 2 8 1 3 5 6 4 2 4 2 2 6 1 F G E I B D H A...

Страница 8: ...1 8 1 and 8 2 see item J Si plusieurs remises locomotives doivent tre mont es en contigu remplacer position I et K par les pi ces 2 1 8 1 et 8 2 voir position J Als meerdere lokloodsen naast elkaar ge...

Страница 9: ...7 3 7 6 1 14 1 10 1 9 1 9 1 13 1 10 1 13 1 12 1 12 1 12 7 9 7 11 7 12 7 12 7 2 7 8 7 11 7 10 N M Art Nr 180671 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included clairage non jointe Verlichting ni...

Страница 10: ...2 4 2 4 1 4 4 4 1 4 4 4 4 3 x 3 x P O Q T nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Art Nr 120136 2 Untersuchungsgruben liegt nicht bei 2 Inspection pits not included 2 Fosses de visite non...

Страница 11: ...uckfeder nicht kleben Compression spring do not glue Ressort pression ne pas coller Drukveer niet lijmen Drahtb gel Wire bow Etrier Draadbeugel 4 7 V U V Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud...

Страница 12: ...ies C de M rklin d couper droite et gauche du ballast do voie 1 5 mm de mat riau Bij gebruik van M rklin C rails moet links en rechts van de railbedding 1 5 mm materiaal worden weggesneden Bei M rklin...

Страница 13: ...c Klebestellen gut abtrocknen lassen ca 45 Min Allow glued joint zo dry well apporox 45 min Laisser s cher les pi ces coll es pendant 45 minutes environ Laat het geheel vooral goed drogen ca 45 min a...

Страница 14: ...14 d e f nicht kleben do not glue ne pas coller niet hier lijmen c 3 x 3 x 1 7 1 8 5 5 5 5 1 6 1 5 1 4 2 10 5 4 5 4 d 1 1 e Y...

Страница 15: ...15 g 2 12 2 11 5 10 f...

Страница 16: ...16 M rklin Art Nr 7286 M rklin Art Nr 2202 Fleischmann Art Nr 6052 6152 6154 3x2200 3x2200 3x6006 3x6106 2x2224 2270 Fleischmann Art Nr 6057 6058 6157 6158...