Faller 140418 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 28

Faller 140418 Скачать руководство пользователя страница 8

8

4 x

k

l

m

n

g

h

j

k

l

m

Grat entfernen!
Deburr!
Enlever les bavures!
Graat verwijderen!

3/6

3/2

7/15

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

Inhalt

Tüte 2

Contents

bag 2

Contenu

sachet 2

Inhoud

zakje 2

Inhalt

Tüte 1

Contents

bag 1

Contenu

sachet 1

Inhoud

zakje 1

Mit Sekundenkleber fixieren!
Secure with instant modelling cement!
Fixez avec de la colle rapide !
Zet vast met secondenlijm!

7/23

7/23

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 140418

Страница 1: ...polystyrene Pince coupante sp ciale pour couper sans bavure les pi ces miniatures moul es par injection Pointe coud e 48 Uniquement appropri e pour le polystyr ne Speciale zijkniptang voor het braamlo...

Страница 2: ...B C D E F G H I J B C E F G H I Inhalt T te 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm 6 7 6...

Страница 3: ...alt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 2 Conten...

Страница 4: ...eben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 6 13 Sekundenkleber verwenden Use instant mod...

Страница 5: ...icht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 1 Contents bag 1 Contenu s...

Страница 6: ...foncer ne pas coller Alleen indrukken niet lijmen Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen nicht kleben do not glue n...

Страница 7: ...i j i Grat entfernen Deburr Enlever les bavures Graat verwijderen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Deco 5 Deco 4 Deco 2 Deco 1 Deco 3 3 1 Grat entfernen Deburr Enlever les bavures Gr...

Страница 8: ...pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 1...

Страница 9: ...do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 4 21 7 21 5 32 4 20 4 19 5 33 5 16 7 9 7 10 Art Nr 180647 Beleuchtung liegt nicht bei Illumination not included...

Страница 10: ...glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakj...

Страница 11: ...en voorzichtig met een beetje lijm op de achterzijde van het raam plakken A B C D E F G H I A B C D E F G H 7 4 7 6 7 5 4 15 4 13 7 8 4 12 4 14 1 4 5 20 4 11 Fensterfolie Window foil Feuillet trans Ve...

Страница 12: ...4 17 7 11 Bemalungshinweis silber Painting instruction silver Instruction de coloration argent Schilderadviezen zilver Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met...

Страница 13: ...25 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 7 24 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 7 17 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Motor 1 Motor 1 Motor 1 Moteur 1 M...

Страница 14: ...V DC Trafo 5 V DC Trafo 5 V DC Kabelverlegung Installation of cables Installation des cables Montage van de kabel Klebestreifen Adhesive tape Ruban adh sif Plakband Art Nr 180641 Transformator liegt...

Страница 15: ...15 Motor 1 Q R Motor 1 Motor 1 Moteur 1 Motor 1 Motor 4 Motor 4 Motor 4 Moteur 4 Motor 4 Motor 3 Motor 3 Motor 3 Moteur 3 Motor 3 Motor 2 Motor 2 Motor 2 Moteur 2 Motor 2...

Страница 16: ...foil Feuillet trans Vensterfolie 4 5 Fensterfolie Window foil Feuillet trans Vensterfolie 4 4 Fensterfolie Window foil Feuillet trans Vensterfolie 4 3 5 18 2 x 1 32 1 30 1 33 1 26 1 31 1 34 1 35 Inhal...

Страница 17: ...4 1 35 6 x s t u v w m q r s t u Biegeschablone Bending template Gabarit de pligae Buigsjabloon Draht gerade biegen Bend wire straight Pliez le fil droit Buig de draad recht Drahtb gel Wire bow Etrier...

Страница 18: ...q q u u u Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen r Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijm...

Страница 19: ...x H I J K L G H I J K Deco 13 Deco 13 Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 5 4 5 17 8 mm 12 mm 5 4 1 20 5 6 5 6 5 19 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 3 12 3 9...

Страница 20: ...n knip de rest af 1 22 1 22 1 23 1 24 1 22 P Q R S T U L M N O Inhalt T te 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Mit Alleskleber kleben...

Страница 21: ...la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez...

Страница 22: ...lue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points...

Страница 23: ...4 3 12 1 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm 14 4 14 4 Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutli...

Страница 24: ...24 l p q 5 8 5 10 5 9 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Страница 25: ...5 26 5 25 5 28 5 27 Papiermaske Papermask Masque Masker M2 Papiermaske Papermask Masque Masker M3 Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen...

Страница 26: ...tig abschneiden Allow glue joints to dry well cut cautiously Laisser bien s cher les points de collage d couper prudemment Alle gelijmde punten goed laten drogen voorzichtig snijden Ausrichten Align B...

Страница 27: ...Q R S 5 21 5 22 5 22 2 x 2 x 2 x Bemalungshinweis rot Painting instruction red Instruction de coloration rouge Schilderadviezen rood 1 11 6 24 1 12 6 18 6 23 Deco 8 Deco 6 6 23 P Q 6 24 Deco 6 6 23 D...

Страница 28: ...28 r B G J L O T U V O I C Inhalt T te Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Mit Alleskleber kleben Use all purpose glue Utiliser de la colle universelle Met een universele lijm lijmen...

Отзывы:

Нет отзывов