background image

Spannungsversorgung: 12-16 V, Wechsel-/ Gleichspannung

Stromaufnahme: eine LED ca. 30mA

Anschluss der LED an Wechselspannung: Ein Kabel an den linken 16V, AC Anschluss klemmen und das andere an den rechten 16 V, AC Anschluss klemmen.

Anschluss der LED an Gleichspannung: Ein Kabel an den 12 V, DC Anschluss klemmen. Das andere Kabel an den 0 V (Masse). Anschluss klemmen.

Für einen flackerfreien Betrieb bei Wechselspannung benötigen Sie den Gleichrichter 180633.

Ist keine Funktion gegeben muss man die Anschlüsse drehen.

Zur Befestigung befindet sich auf der Rückseite ein beidseitiger Klebestreifen.

Power supply: 12-16 V, AC/DC

Power consumption: one LED approx. 30mA

To connect the LED to AC power: clamp one cable to the left 16 V, AC terminal and the other to the right 16 V, AC terminal.

To connect the LED to DC power: clamp one cable to the 12 V, DC terminal. Clamp the other cable to the 0 V (ground) terminal.

In AC voltage mode you need rectifier 180633 for a flicker free operation.

If the LED does not function, reverse the terminals.

A double-sided adhesive strip is provided on the back to attach the LED.

Alimentation électrique : 12-16 V, courant alternatif/courant continu

Courant absorbé : 30mA env. par LED

Raccordement des LED à une source de courant alternatif:

Brancher un câble au raccordement 16 V, CA gauche et un autre au raccordement 16 V, CA droit.

Raccordement des LED à une source de courant continu: Brancher un câble au raccordement 12 V,

CC. Brancher l’autre câble au raccordement 0 V (terre).

Pour un fonctionnement correct sous courant alternatif, utiliser le redresseur réf 180633.

Si le dispositif ne fonctionne pas, il faut inverser les raccordements.

Un ruban adhésif double face de fixation se trouve au dos.

Spanningstoevoer: 12-16 V, wissel-/ gelijkstroom

Stroomopname: één LED ca. 30 mA

LED op wisselstroom aansluiten: Sluit één kabel aan op de linker 16V, AC-aansluiting en de andere

kabel op de rechter 16 V, AC-aansluiting.

LED op gelijkstroom aansluiten: Sluit één kabel aan op de 12 V, DC-aansluiting.

Sluit de andere kabel aan op de 0 V-aansluiting (massa).

Om bij gebruik van wisselstroom lichtflikkeringen te vermijden

heeft u de gelijkrichter 180633 nodig.

Als de LED niet werkt, moeten de kabels worden omgewisseld.

Ter bevestiging bevindt zich aan de achterzijde een dubbelzijdige plakstrook.

14

q

r

Содержание 130479

Страница 1: ... aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt D F GB NL Art Nr 170688 SPEZIAL SEITENSCHNEIDER zum gratfreien Abtrennen von feinsten Sp...

Страница 2: ...nstructions Feuille fenêtre Retirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l appliquer sur la feuille fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent sans colle Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l arrière des dormants position selon instructions Raam folie Knippatroonfolie voor de ramen van schutblad afhalen en zonder...

Страница 3: ...3 2 1 Deco 1 1 4 1 3 Deco 5 Deco 4 A B C D E A B D Grad entfernen Deburr Enlever les bavures Graat verwijderen ...

Страница 4: ...4 4 6 2 5 1 1 4 3 6 3 5 5 4 9 4 9 2 3 4 6 4 6 2 4 4 3 4 6 3 6 6 6 C E F G H I J K L M F G H I K L Fensterglas Window glas Verre Raam glas J ...

Страница 5: ...5 26 x 3 x 2 2 N O P M Q R N O P Q 4 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 2 3 2 2 2 3 2 4 2 N N 1 1 ...

Страница 6: ...6 S T N O R S N O N N ...

Страница 7: ...ei not included non jointe niet bijgevoegd Folie nicht kleben Folie do not glue Feuille ne pas coller Folie niet lijmen Wellen Waves Vagues Golven Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 8: ...8 V W U V W X Y X Deco 2 1 5 4 8 4 8 Deco 3 1 5 3 4 ...

Страница 9: ...9 Y Z Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje 40 5 2 x 40 6 2 x 40 4 6 x 40 1 2 x ...

Страница 10: ...8 4 8 3 8 13 8 16 8 17 8 15 8 12 8 1 7 5 7 3 7 1 8 1 8 11 8 7 7 5 7 4 7 2 7 5 7 2 7 3 7 9 7 4 8 2 8 14 8 17 8 3 8 6 7 10 7 8 8 13 a b c d e 7 8 Deco 6 Deco 6 Deco 6 Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen 10 10 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 8 x ...

Страница 11: ...11 8 16 7 7 8 12 Z a b b c f g h i j k l f h i c i 2 x 4 x 4 x 4 x 2 x 2 x 8 8 8 5 8 10 8 9 8 15 Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 12: ...12 3 5 7 x 40 2 1 2 B m n o l m n nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen i j i j Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 13: ...13 o p q p Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje 5 x LED ...

Страница 14: ...trip is provided on the back to attach the LED Alimentation électrique 12 16 V courant alternatif courant continu Courant absorbé 30mA env par LED Raccordement des LED à une source de courant alternatif Brancher un câble au raccordement 16 V CA gauche et un autre au raccordement 16 V CA droit Raccordement des LED à une source de courant continu Brancher un câble au raccordement 12 V CC Brancher l ...

Страница 15: ...15 r v w x v w s 2 6 3 6 t s u u 12 x 4 7 5 2 3 7 5 3 5 1 5 1 5 1 5 1 5 2 2 t 5 2 5 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 16: ...16 8 4 x y z y e a g e g i k d 5 3 5 1 5 1 5 1 5 1 ...

Отзывы: