Faller 130338 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 40

background image

33

2 x

o

p

q

o

p

Inhalt

Tüte

Contents

bag

Contenu sachet Inhoud

zakje

Inhalt

Tüte

Contents

bag

Contenu sachet Inhoud

zakje

3/3

3/3

3/2

p

3/2

8 Löcher durchstechen
Pirece 8 holes through
Piquez les 8 trous
8 Gaten doorstéken

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 130338

Страница 1: ... het bouwen zou men de gietstukken en de handleiding moeten bestuderen Indien onverhoopt een onderdeel aan het bouwpakket ontbreekt gelieve men het ontbrekende deel in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH Kreuz straße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Van dit bouwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt D F GB N...

Страница 2: ...2 2 x A B C D E F G H A B C D D E F G 4 7 1 1 4 6 4 4 4 13 4 5 4 13 4 3 4 11 4 11 4 12 4 12 ...

Страница 3: ...wenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 4: ...4 26 3G1 26 3G1 21 2 V J 25 mm 3 11 21 1 Y L 26 3Bl1 25 mm 3 12 M N O M N ...

Страница 5: ...5 P Q 26 3Bl1 21 2 V J 26 3Bl1 26 3Bl3 Variante 3 10 3 9 21 1 L Y P ...

Страница 6: ...6 R S R 26 3 Bl1 21 2 V J 26 3 G1 21 1 Y L ...

Страница 7: ...7 26 3 G1 21 2 V J 26 3 Bl2 26 4 21 1 Y L 26 3 G1 T U T ...

Страница 8: ...8 V W L O Q S U V ...

Страница 9: ... Deco 10 Deco Deco 7 6 32 6 43 6 55 6 27 6 44 6 28 6 9 2 x 6 2 2 x 6 3 2 x 6 4 6 33 6 8 6 40 4 8 01 26 01 37 6 7 6 42 6 31 6 54 6 51 4 8 Deco 6 Deco 9 6 30 Deco 1 Deco 3 Deco 8 Deco 4 a b c d e f g h i j k a b c d e f g h i j j ...

Страница 10: ...10 1 3 l m n o k l m n Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 11: ...1 2 F1 1 F1 6 F1 8 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 12: ...12 4 x 4 x r 26 2 G1 22 2 V J 26 2 G1 22 1 Y L 26 2 G1 s t r s s s s ...

Страница 13: ...13 2 x 3 x 3 x 6 x 4 9 4 9 6 5 6 43 Deco 5 6 20 6 21 6 32 6 44 6 38 6 37 3 5 3 4 u t q u u v v w x y z w x y 3 x 6 x ...

Страница 14: ...14 7 x Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje A B C D 6 33 6 8 6 7 6 1 6 15 6 56 6 56 6 56 6 15 2 x 6 13 2 x 6 12 6 45 6 16 6 28 01 38 6 14 6 14 A B C C C z 7 x ...

Страница 15: ...15 3 x 6 42 6 31 4 2 3 4 3 5 E F G H I D E F G H Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje FALLER Motor 180629 12 16V 60 m A nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 16: ...Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen 6 x 2 x 2 x 2 x N Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm nicht kleben do not glue ne pas coller nie...

Страница 17: ...iegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Kabel kennzeichnen Mark the cable Marquer les câbles Kabel merkteken ...

Страница 18: ...18 O 4 1 1 2 4 1 3 1 3 1 Z a b c Papiermaske papermask masque masker b ...

Страница 19: ...nu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje e f g d e f nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 20: ...20 h i j k l h j 26 3 Bl3 26 3 Bl3 21 2 V 26 3 G1 21 2 21 1 3 9 26 3 G1 26 3 Bl3 21 1 L 21 2 V ...

Страница 21: ...l1 21 2 5 21 6 52 21 1 21 3 3 11 3 12 20 mm 20 mm Fahrbahndraht Art 161670 einkleben liegt nicht bei Glue in roadway wire article no 161670 not included Encoller le fil de voie Réf 161670 non jointe Rijbaandraad art 161670 vastlijmen niet bijgevoegd r ...

Страница 22: ...2 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 3 14 3 14 3 13 3 15 3 16 3 20 3 20 3 26 7 6 3 18 3 17 3 19 3 26 3 21 3 14 3 22 3 22 3 23 7 6 3 16 3 20 3 24 7 8 3 25 3 29 3 28 3 27 t u v w x y z A s u v v w x x y z z A A t B y ...

Страница 23: ...s bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Art Nr 180671 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 24: ... 20 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm K Grat entfernen Pos G U Deburr Pos G U Enlever les bavures Pos G U Graat verwijderen Pos G U Einfetten Grease Graisser Invetten Art Nr 161526 liegt nicht bei Art Nr 161527 not included Art Nr 161528 non jointe niet bijgevoegd ...

Страница 25: ...nt Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen P P Nur an dieser Stelle kleben Only apply glue to this point Coller exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen...

Страница 26: ...jgevoegd V 12 1 W Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm Auf Leichtlauf achten Pay attention to smooth running Vérifier le libre fonctionnement Moet soepel lopen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inha...

Страница 27: ...cable Marquer les moteurcâbles Motor Kabel merkteken Kein Kontakt No contact Pas de contact Geen contact Y a 12 2 12 14 12 12 12 14 Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Y Z V nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen blau blue bleu blauw grün green vert groen rot red rouge rood Inhalt Tüte 1 Contents bag 1 Contenu sachet 1 Inhoud zakje 1 ...

Страница 28: ...tact The gear rod of the transmission unit moves to one side and remains for a few seconds Thereafter the gear rod moves to the other side starting position Essai de fonctionnement A la mise en marche la barrette dentée se met en position de sortie Activer le contact Reed avec un aimant La barrette dentée du mécanisme se déplace d un côté et reste immobile quelques secondes Ensuite la barrette den...

Страница 29: ...29 5 2 5 1 f e e d nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 30: ...trouver au dessus du bord du boîtier Let op De spoel mag niet over de rand van de behuizing steken U g h i g f h i j j k 5 4 5 3 5 6 5 5 Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Страница 31: ...ver le contact Reed avec un aimant Le pont se soulève et reste immobile quelques secondes Ensuite le pont se rabaisse position de sortie Si le pont ne redescend pas complètement il est possible de régler le mécanisme en pliant la plaque de contact câble bleu vers la droite Proefdraaien Het Reed contact met een magneet activeren De hefbrug gaat naar boven en blijft een paar seconden staan Daarna ga...

Страница 32: ...g festschrauben nicht überdrehen Tighten carefully do not overwind Visser avec précaution ne pas trop serrer Voorzichtig vastschroeven niet te vast aandraaien Inhalt Tüte 2 Contents bag 2 Contenu sachet 2 Inhoud zakje 2 ...

Страница 33: ...q o p Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje 3 3 3 3 3 2 p 3 2 8 Löcher durchstechen Pirece 8 holes through Piquez les 8 trous 8 Gaten doorstéken ...

Страница 34: ...olle rapide Gebruik secondenlijm Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje Faden verknoten und den Knoten mit Sekundenkleber fixieren Knot the thread and fix the thread with instand cement Nouer le fil et renforcer le noed avec une goutte de colle rapide Draad vastknopen en de knoop met secondenlijm fixeren u a v Loch durchstechen Pirece hole through Piquez le trou Gat doorstéken ...

Страница 35: ...35 t 5 1 1 2 2 4 8 8 7 6 3 x y z A w Fadenverlauf Course of thread Trajet du fil Verloop van de draden x y z ...

Страница 36: ...lijm fixeren u b B A 3 6 C D B Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje b R löten solder souder solderen C Durch Kürzen des Fadens kann die Höhe des Daches eingestellt werden Heights of the roof can be adjusted by shortening the yarn En raccourcissant le fil on peut régler la hauteur du toit Door het inkorten van de veer kan de hoogte van het dak worden ingesteld nicht kleben do not gl...

Страница 37: ...37 E liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd schwarz black noir zwart rot red rouge rood gelb yellow jaune geel D Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Страница 38: ...not included Encoller le fil de voie Réf 161670 non jointe Rijbaandraad art 161670 vastlijmen niet bijgevoegd Fahrbahndraht Art 161670 einkleben liegt nicht bei Glue in roadway wire article no 161670 not included Encoller le fil de voie Réf 161670 non jointe Rijbaandraad art 161670 vastlijmen niet bijgevoegd F ...

Страница 39: ...39 2 x H I J G H I Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje F1 13 2 4 2 1 6 46 I Sekundenkleber verwenden Use instant modelling cement Utilisez la colle rapide Gebruik secondenlijm ...

Страница 40: ...d 4 parts Art No 170741 Attention Make sure that no grains of sand get into the movable parts Les différents toits peuvent être en plus sablés avec les références Faller 170732 et 170741 Les proportions du mélange sont de une part de 170732 pour quatre parts de 170741 ATTENTION Veiller à ne pas laisser s infiltrer de grain de sable dans les parties mobiles De dakdelen kunnen eventueel met Faller a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 130338

Pilatus PC-6 Porter

Бренд: Kavan Страницы: 20

SMIT ROTTERDAM 478

Бренд: Billing Boats Страницы: 45

Бренд: Faller Страницы: 8

Flyeaglejet AT3

Бренд: Fly Eagle Jet Страницы: 9

Бренд: marklin Страницы: 28

C.P. Royal Hudson Live Steam - Alcohol Fired

Бренд: Accucraft trains Страницы: 6

Structures Fordhampton Bridge

Бренд: GAUGEMASTER Страницы: 4

Бренд: LEGO Страницы: 63

Бренд: make it real Страницы: 8

Бренд: Polar Lights Страницы: 2

Lionel Quantum-1 System

Бренд: QSI Страницы: 26

E-FLITE EFL36500

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 18

Бренд: Faller Страницы: 8

Origami 3D Fox 2575

Бренд: Alexander Страницы: 68

Бренд: Train-Tech Страницы: 2

GAMETIME HOCKEY RINK

Бренд: OYO Sports Страницы: 60

P-39/P-400 Airacobra landing flaps

Бренд: Eduard Страницы: 2

Disney Junior Marvel Spidey and His Amazing Friends

Бренд: Hasbro Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды