Faller 130319, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
Variante 1 Variante 3 Variante 1 + 3
4/3
4/7
4/1
D
G
Art.-Nr. 180726 liegt nicht bei
not included
non jointe
niet bijgevoegd
Nur eindrücken!
Press in only !
Ne pas enfoncer !
Alleen indrukken!
Das Zahnrad des Micro Servos (Art. Nr. 180726) darf nicht von Hand bewegt werden!
The toothed wheel of the Micro Servo (Art. no.180726)may not be moved by hand!
On ne doit pas faire tourner à la main la roue dentéedu Servomoteur Miniature (Réf. 180726) !
Het tandwiel van de micro servo’s (art. nr. 180726)mag niet met de hand worden bewogen!
N O P
N
4/3
4/1
Falls kein Servo eingebaut
werden soll, Teil 4/4 verwenden!
Should you
not install any servo ,
use part 4/4!
Au cas où
on n’installerait aucun
servomoteur , utiliser la pièce 4/4 !
Als er geen servo wordt ingebouwd,
onderdeel 4/4 gebruiken!
Falls kein Servo eingebaut
werden soll, Teil 4/4 verwenden!
Should you
not install any servo ,
use part 4/4!
Au cas où
on n’installerait aucun
servomoteur , utiliser la pièce 4/4 !
Als er geen servo wordt ingebouwd,
onderdeel 4/4 gebruiken!
N
4/4
4/4
Nur eindrücken!
Press in only !
Ne pas enfoncer !
Alleen indrukken!
Tor rechts, beweglich
Gate on the right, movable
Portail de droite, mobile
Deur rechts, beweegbaar
1 3