16
13/5
13/5
13/5
13/8
13/8
13/6
13/8
13/7 13/9
rot
red
rouge
rood
blau
blue
bleu
blauw
blau, 400 mm
blue
bleu
blauw
schwarz, 300 mm
black
noir
zwart
n
m
o
p
q
r
Inhalt
Tüte 7/4
Contents
bag 7/4
Contenu
sachet 7/4
Inhoud
zakje 7/4
Inhalt
Tüte 7/4
Contents
bag 7/4
Contenu
sachet 7/4
Inhoud
zakje 7/4
Inhalt
Tüte 7/5
Contents
bag 7/5
Contenu
sachet 7/5
Inhoud
zakje 7/5
9/7
9/7
9/7
9/7
200 mm
100 mm
o
q
Taster auf Funktion prüfen.
Check button for function.
Vérifier la fonction du bouton.
Controleer de functie van de knop.
Kabel verlöten!
Colder cables!
Câble de soudure !
Soldeer kabel!
Inhalt
Tüte 7/5
Contents
bag 7/5
Contenu
sachet 7/5
Inhoud
zakje 7/5
Taster auf Funktion prüfen.
Check button for function.
Vérifier la fonction du bouton.
Controleer de functie van de knop.
Kabel verlöten!
Colder cables!
Câble de soudure !
Soldeer kabel!
siehe Seite 18, Pos. C!
see page 18, pos. C!
voir page 18, pos. C!
zie pagina 18, pos. C!
Inhalt
Tüte 7/4
Contents
bag 7/4
Contenu
sachet 7/4
Inhoud
zakje 7/4
Mit Alleskleber kleben.
Use all-purpose glue.
Utiliser de la colle universelle.
Met een universele lijm lijmen.
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Vorsichtig biegen!
Bend cautiously!
Plier prudemment!
Voorzichtig buigen!
Die Kontaktfedern müssen an der Aussparung anliegen!
The contact springs must fit into the recess!
Les ressorts de contact doivent toucher l'encoche !
De contactveren moeten aansluiten op de opening!
