background image

9

4/44

4/50

4/43

4/36

4/46

4/45

4/30 4/47

Elektrische Zugvorheizanlagen für die Temperierung von Triebfahrzeugen und Wagen.
Electric train pre-heating equipment for the temperature control of locomotives and wagons.
Installations électriques de préchauffage de train pour le contrôle de la température des locomotives et des wagons.
Elektrische treinverwarmingsinstallaties, voor het op temperatuur brengen van de voertuigen en wagens.

o

p

q

r

s

t

o

p

q

r

s

Plastikkleber verwenden 
Use plastic cement
Utilisez la colle plastique
Gebruik plasticlijm

Gleis, liegt nicht bei
Track, not included
Voie, non jointe
Spoor, niet bijgevoegd

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

2 x

Faden, dick, 30 mm
Thread, thick, 30 mm
Fil, épais, 30 mm
Garen, dik, 30 mm

Содержание 120229

Страница 1: ...lidaires et qu il est difficile de les séparer par la suite Vérifiez bien la justesse des assemblages Voordat u met het bouwen van start gaat adviseren wij u de onderdelen te controleren en de bouwbeschrijving te bestuderen Als het onverhoopt voorkomt dat een onderdeel in de bouwdoos mist of beschadigd is kruis dan het desbetreffende onderdeel op de handleiding aan en stuur deze naar Gebr Faller G...

Страница 2: ...pour le contrôle de la température des locomotives et des wagons gabarits guides de câbles pour les aiguillages pierres en hectomètre deux butoirs fabriqués par Lasercut standard et industrie ainsi qu un poste opérateur à signal avec maisonette Diverse accessoires voor de versiering rondom de rails zoals elektrische treinverwarmingsinstallaties voor het op temperatuur brengen van de voertuigen en ...

Страница 3: ...en Vorsichtig anritzen Scratch the line slightly Faire une pré fente Op de aangegeven lijn inkepen 7 3 8 1 Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig anritzen Scratch the line slightly Faire une pré fente Op de aangegeven lijn inkepen G H I J K D F G H I J ...

Страница 4: ...rd use Lasercut glue Butoir standard utilisez la colle Lasercut Rambok standaard gebruik Lasercutlijm L M N O Signalfernsprecher mit Häuschen Signal telephone with small shelter house Poste opérateur à signal avec maisonette Signaaltelefoon met huisje P Q R S L M N O Q R Lasercut Kleber verwenden Use Lasercut glue Utilisez la colle Lasercut Gebruik Lasercutlijm ...

Страница 5: ...zen Scratch the line slightly Faire une pré fente Op de aangegeven lijn inkepen Vorsichtig anritzen Scratch the line slightly Faire une pré fente Op de aangegeven lijn inkepen T U V W X Y S T U W X F F 10 5 3 1 12 1 12 2 3 2 9 6 9 5 9 5 9 6 U T Variante 1 Variante 2 Variante 2 Variante 2 Z Y variabel ...

Страница 6: ...metrestones Pierres en hectomètre Hectometerstenen Ladelehren Plastikkleber verwenden Loading gauges use plastic cement Gabarits utilisez la colle plastique Laadmogelijkheden gebruik plasticlijm a b c d e f b c e 1 4 4 35 1 2 1 1 1 5 1 5 b ...

Страница 7: ... f g h g h Variante 1 Variante 1 Variante 2 Variante 2 Gleis liegt nicht bei Track not included Voie non jointe Spoor niet bijgevoegd Gleis liegt nicht bei Track not included Voie non jointe Spoor niet bijgevoegd ...

Страница 8: ...eber verwenden Welding set use plastic cement Appareil de soudage utilisez la colle plastique Lasapparaat gebruik plasticlijm 2 x Faden dünn 30 mm 2 x Thread thin 30 mm 2 x Fil léger 30 mm 2 x Garen dun 30 mm 4 41 4 40 4 39 4 38 4 42 4 38 4 48 4 49 ...

Страница 9: ...de train pour le contrôle de la température des locomotives et des wagons Elektrische treinverwarmingsinstallaties voor het op temperatuur brengen van de voertuigen en wagens o p q r s t o p q r s Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm Gleis liegt nicht bei Track not included Voie non jointe Spoor niet bijgevoegd 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x 2 x Faden dic...

Страница 10: ...le pull guides for point machines use plastic cement Guides de câbles pour les aiguillages utilisez la colle plastique Kabels voor de aandrijving van de wissels gebruik plasticlijm A B C D E F G H A B D E G Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm 2 x 2 x 2 x 4 x 2 x 2 x 2 x 4 x ...

Страница 11: ...11 4 21 I J K 5 x Faden dünn 500 mm 5 x Thread thin 500 mm 5 x Fil léger 500 mm 5 x Garen dun 500 mm H 4 x 4 20 8 x variabel variabel variabel ...

Страница 12: ...jgevoegd K P V a a n g s C F C F H I J K L M Gleis liegt nicht bei Track not included Voie non jointe Spoor niet bijgevoegd Gleis liegt nicht bei Track not included Voie non jointe Spoor niet bijgevoegd 4 33 4 33 4 34 4 34 4 34 4 20 4 20 4 33 4 21 4 21 ...

Отзывы: