产品示意说明 / Product Overview
保修期内，用户需保修时，请填写本卡随保修产品一并寄到指定保修点保修，保修是以下情况之
一不属于免费保修的范围：
1、超过保修期（由购买日起，产品保修一年）；
2、用户自行拆卸，机器结构有人为损坏的；
3、用户维修或使用不当（如受潮、外力撞击、充电电压过高过低环境、过热过冷、入水等）而引起的
损坏或故障的；
4、随机配件不予以保修。
If the user needs to maintain the product during warranty period, please fill out this warranty card
and send the product (along with warranty card) to the assigned service point.
The situations below will not be considered in the warranty.
1. The warranty period is expired. (One year warranty, starting from the date of purchase)
2. Any damage or loss caused by man-made and unauthorized repair or modification.
3. Any damage caused by misuse. (E.g. using the light in humid, overheat or frozen environment;
impact; high voltage charging and inflow of any liquid etc.)
4. Accessories are not covered by the warranty.
保修须知 / Warranty Notice
产品保修卡（用户联）Warranty Card (For user)
name
客户名称
购买日期
Date of
purchase
Model
产品型号
Tel
联系电话
address
客户地址
产品保修卡（维修联）Warranty Card (For staff)
Date
日期
Department
维修部门
Staff
维修人员
Fault
conditions
故障现象
CCT色温模式
1. 按下“参数选择 & 调整拨盘”选择调整色温、亮度；
2. 上下拨动“参数选择 & 调整拨盘”调整所选参数。
Color Temperature Mode
Color Temperature
蓝牙重置
灯具蓝牙ID
1. 拨动“参数选择 & 调整拨盘”显示“YES”，即重置灯具与 app 的蓝牙连接。
SCENE灯效模式
1. 按下“参数选择 & 调整拨盘”选择灯效场景、灯效速度、灯光亮度；
2. 上下拨动“参数选择 & 调整拨盘”调整所选参数。
Scene mode
Bluetooth reset
1/4 螺纹孔
1/4" Thread
CCT
5600K 100%
RESET ?
ID:****
SCENE
10 100%
灯具蓝牙ID编号
蓝牙重置选择
色温
亮度
灯效场景
灯效速度
亮度
电池电量
灯光面
液晶屏
磁吸块
物品清单 /
List of items
柔光罩
Diffusor
x1
收纳包
Pouch
x1
说明书/保修卡
Manuel
x1
USB充电线
USB Charging cable
x1
F7 mini
x1
怪手支架
Bracket
x1
冷靴底座
Cold-Shoe
x1
蜂巢罩
Honeycomb Grid
x1
1. 每台灯具都有唯一的蓝牙 ID 编号，以便在 app 连接灯具时识别。
1. Turn the "parameter selection & adjustment dial" to "YES" to reset the
Bluetooth connection between the lamp and the app.
Light surface
LCD screen
Magnet
开关机&切换功能
参数选择&调整拨盘
Type-C充电口
Type-C charging port
On/off & Switch function
Parameter selection & adjustment dial
开关机&切换功能
1. 长按 1.5 秒，开机或关机；
2. 按下切换灯光模式。
1. Long press for 1.5 seconds to turn on/off;
2. Press to switch the light mode.
选择&调整参数拨盘
1. 按下选择参数；
2. 上下拨动调整参数。
On/off & Switch function
Parameter selection & adjustment dial
1. Press to select the parameter;
2. Toggle up and down to adjust parameters.
Battery power
Brightness
Brightness
Lighting Scene Effect
Light Scene Effect Speed
Lamp Bluetooth ID
Lamp Bluetooth ID
1. Each lamp has a unique Bluetooth ID number so that it can be identified
when the app is connected to the lamp.
Bluetooth reset
1. Press the "parameter selection & adjustment dial" to select and adjust
the color temperature and brightness;
2. Turn the "parameter selection & adjustment dial" up and down to adjust
the selected parameter.
1. Press the "parameter selection & adjustment dial" to select light scene
effect, light effect speed, light brightness;
2. Turn the "parameter selection & adjustment dial" up and down to adjust
the selected parameter.
a
a
a
a
b
b
c
b
a
a
b
a
b
a
b
c
